Re: [問卦] 驚!台灣隨便路人,也太多都會講日文
這是真的
以前帶日本朋友觀光
因為她一年來六次以上
一次待一兩週
所以很常跟她出去玩
邊走邊聊天
甚至會遇到主動跟我們講話的
而且大多是長輩
會自介自己是大正幾年出生
所以我都跟認識的日本人說
在台灣很多會日語的人
年輕人也是很多有在學習
出門講話要注意
要當成是在日本
前幾天在日本的機場排隊等報到的時候
排我後面的日本人就是因為不知道這種事
有講一些不該講的話被我聽到
我全程都當成聽不懂 呆瓜臉
還有一次在台灣的美術館
有一對日本人也是
以為我們台灣人聽不懂
是沒講壞話但講私事又很大聲
剛好我正在專心看展區播映的
原住民復刻風箏送國外參展的紀錄片
實在忍不住只好跟他們說
不好意思
你們講日語我會一起聽進去
對方有嚇到 然後說抱歉就跑了
他們預設別人聽不懂其實還好
但不該預設沒人會想專心看那部影片
他們坐在同區根本沒在看
一直講無關私事
真的很不應該
明明也是藝術創作者卻不尊重別人的作品
--
※ PTT 留言評論
84
[問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少?很老一輩的(蠻多都掛了)因為受過日本統治,很多都會講日文,講台語的時候也會不自 覺穿插很多日語單字 不過不知道後輩記得的有多少 有一次我跟朋友聊到賭場的話題 聊天全程都是台語29
[問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…我目前已經學習日語10年有了 不過最近跟日本人搭話時,對方還是索性用他不標準的日語口音英語回答我 三年前去日本玩時,即使當時也學日語7年了 還是被日本人識破,去餐廳要點餐,店員直接拿英文菜單給我 但老實說我英文也不好,所以給我英文菜單我也幾乎看不懂18
[問卦] 為什麼日本人講話會一直desu哥最近看日文生肉 完全聽不懂在講什麼 但發現一件奇怪的事 就是日本人會一直講desu desu desu 為什麼會這樣6
[問卦] 日本人聽不懂的日語,還能叫日語嗎如果用中文的語法講日語 日本人好像會聽不懂 比如, 地震で建物が倒れました (地震讓建築物倒塌)4
Re: [新聞] 赴台餐廳喝水…日本人秒吐「這很噁心」日本人討厭就是討厭在這裡 日本有一句俗話 郷に入れば郷に従え 白話就是入境隨俗 外國人到日本定居生活工作就要完全遵守日本的那一套規則和潛規則 像是要讀空氣 要會分辨本音建前 不要給日本人添麻煩 日語最好講的跟日本人一樣流利一7
[問卦] 為什麼日本人講話會發假高音?常常聽到日本人講話時發假高音 尤其是日本男性講日語時在斷句後常常都會發出假音 到底為什麼日本人講話習慣發出假高音? 有卦嗎 --3
Re: [問卦] 為啥台灣人普遍不敢說外語?我覺得台灣人最好是不要說外語拉 我在日本看到有些台灣人 日文學沒幾分鐘 就來日本店家撒野 插腰手指著 これこれこれ NO NO NO アリアド すませ 不知道在講什麼6
[閒聊] 日本人聽不懂關西腔的很多嗎?Holo在玩日語傳話遊戲 Bae講的是關西腔的 然後35就:蛤 這是日語嗎? 後來也把關西腔的こうて講成標準腔的買って2
[心情] 部分漢人與日人的狂妄於美術館重演生存/抵抗:臺灣-加拿大原住民藝術展 目前於台南市立美術館二館展出 特地跑去看。 展覽中有部長達一小時的紀錄片, 是關於台灣原住民的,1
Re: [閒聊] 學會日文是什麼感覺!?也是有一些優點,例如: 1. 跟一些一樣會講日文的朋友講秘密時,直接用日文講就好,外人聽得懂的比例比英文 少很多。只要再壓低音量,即使旁邊的陌生人會日文也會聽得斷斷續續。當然,去日本我 會改用台語來跟朋友講秘密,這樣日本人跟絕大多數的中國人都聽不懂(台語跟閩南話的 用詞還是有些許不同)
爆
[爆卦] 川普:加拿大總理辭職了,呼籲加拿大併美爆
[問卦] 台文使用者正式寫信要求爭鮮改掉底家爆
[問卦] 北檢 改名什麼比較專業?爆
[問卦] 開始對週刊爆料麻痺了72
[問卦] 太扯了5070只要549鎂 等效4090!!!爆
[問卦] 中國陝西正在暴動沒什麼人討論?49
[問卦] 3.40歲沒工作的比想像中還多耶?44
[問卦] 一人提一個減緩少子化的對策43
[問卦] 為什麼國道休息站會有穆斯林祈禱室?85
[問卦] 為什麼台灣可以動不動就漲價44
[問卦] 女同事:晚上喝一杯,什麼意思?36
[問卦] 嫁歐洲台女:歐洲很爛,台灣超幸福41
[問卦] 92的機車加到95要怎麼辦?63
[問卦] 夢到跟女生做愛 要跟當事人講嗎25
[問卦] 有沒有早餐店都是高碳水的八卦阿?27
[問卦] 認真問 月薪60k 養RAV4 會太硬嗎?73
[問卦] 大家主觀覺得韓國到底比台灣好還是差?51
[爆卦] 今日高雄空污嚴重20
[問卦] 克羅埃西亞好玩又安全 大家都去日韓?25
[問卦] Netflix正在直播WWE耶~~~~~~~~25
[問卦] 那個逃逸嫌犯死去是不是大快人心?24
[問卦] 欸!有300萬要拿來買什麼才好?20
[問卦] 烏克蘭從這場戰爭贏得什麼?18
[問卦] 八卦版有多少活人19
[問卦] 為什麼廣末涼子的對象都長很醜?25
[問卦] 網友:海底電纜被切 長輩們知道多嚴重嗎19
[問卦] 認真問 有三高好像也不會怎樣啊?18
[問卦] 30歲還在領紅包,會不會很丟臉?16
[問卦] 認真問,司法單位濫權要怎麼剋制?13
[問卦] 為什麼演唱會要請廣末這個不倫的?