[問卦] 客觀說，對岸一些用詞還是比台灣好吧？
兩岸有些用詞不一樣
但客觀來說有很多都比台灣的好吧？
盒飯 激光 二維碼 避孕套
這些詞相比於台灣的都更能表達其中的意思
以下開放支語警察開噓！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.9.217 (臺灣)
※ PTT 網址
推
覺得盒飯比較好，其他無感
推
好大的一把槍
→
對岸也可以用支語啊
推
騷B 算嗎？
→
簡直不要太好看
推
有些吧 但你講的這些還好
噓
沒有
推
到位，這個不錯
→
傻逼
→
公交車
→
中國永遠是你爸。這些？
推
視頻還不錯
→
粗暴簡單，跟他們民族性一樣
→
隔應
推
口胶
推
中國台灣
→
便當比較好
→
保險套比較文雅
→
二維碼 就直接QRCODE就好
→
激光 不知為何 想到鹹蛋超人
推
搗鼓 實錘
爆
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？並沒有 懶得講而已 : 但是有看到像是內卷這種近期出現的詞，卻大大觸動支語警察的啟動排除標準 本肥宅自認不是支語警察啦 不管你怎麼定義 反正本肥宅是懶得管的類型![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/giy7jGcb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
爆
[閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語如題 中國用詞已經慢慢滲透至台灣已不是新聞 在ACG界也不意外 尤其在遊戲方面 似乎比起漫畫、動畫的支語更容易被台灣人使用![[閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語](https://img.youtube.com/vi/WO8mrVjW0-c/mqdefault.jpg "[閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語")
爆
Re: [問題] 主播台禁用支語討論看了原PO文章的推文，只討論支語問題。 個人淺見，支語之所以會被討厭，反中這種政治因素不是最大的原因。 比較像是在反對支語上加了情緒。 畢竟是一個整天說要打我們的國家。 會被討厭是肯定的，但不談這些，![Re: [問題] 主播台禁用支語討論](https://i.imgur.com/iObrGIFb.png "Re: [問題] 主播台禁用支語討論")
70
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？身為一個很常在steam發遊戲心得的鄉民，這真的是非常困擾我的議題。 我自己的本職工作，平時就要跟70%以上的中國人工作，長期潛移默化之下難免多多少少 受到影響。 我在行文的時候已經盡量避免使用中國式的用詞，然後一篇文章短則5000字多則上萬，一 些不是那麼明顯的用詞總是被抓出來噴。![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/rIRfBcdb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
43
[問卦] “管飽” 這用語，支語警察不糾正？安安安 是這樣啦 “管飽”這用詞 在台灣都沒在用對吧 幾乎都是youtube short、抖音![[問卦] “管飽” 這用語，支語警察不糾正？](https://i.imgur.com/TYeIPGeb.jpg "[問卦] “管飽” 這用語，支語警察不糾正？")
9
Re: [問卦] 現在PTT已經越來越能接受支語了從100%支語中，去人爲認定兩岸共用的99.9%+支語用詞不是支語，中國新創或兩岸用法不同 的0.1%-支語用詞是真 支語，是一件堂吉訶德撞風車般的行爲。因爲你無法控制任何層面的 支語流行、通用，只能自生悶氣、自尋煩惱。 說個會讓支語警察更難受的事實。 支語只會越來越多和普遍，直到兩岸用詞完全同化（除已有個別專業領域外）。因爲：5
[問卦] 明明沒有對應詞還不給用支語484一種傲慢如題 40%支語警察 整天出征網路上網友的用詞 但如果說本來台灣有在使用的詞就算了 例如 影片(台) ←→ 視頻(中) 但有些詞 明明台灣過去就沒有相關主流使用習慣![[問卦] 明明沒有對應詞還不給用支語484一種傲慢](https://i.imgur.com/AlCG95Cb.jpg "[問卦] 明明沒有對應詞還不給用支語484一種傲慢")
8
Re: [問卦] 支語的定義到底是什麼？依我的理解 應該是同一物品或是用詞在兩岸有不同叫法 但你在台灣用中國的詞就叫支語 例如 影片&視頻
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？很不幸，這個也是很早就有的，不要跟我說金瓶梅是近代的東西.. 現代人少讀古籍就算了，不過建議有疑問之前要先查一下， 不然看到幾十年前報章雜誌出現過的用語被懷疑是中國來的..(err..實際上也是...) 真的有點讓人哭笑不得的感覺...3
[問卦] 支語警察在外面點燙青菜會生氣嗎如題 看到有些支語警察 聽到「大陸」、「對岸」這些詞的時候 都會直接跳起來開噴 說講這些的都沒有台灣價值什麼的![[問卦] 支語警察在外面點燙青菜會生氣嗎](https://i.imgur.com/A86GUwVb.jpg "[問卦] 支語警察在外面點燙青菜會生氣嗎")
爆
[問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書![[問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書](https://i.imgur.com/dMgOzKwb.jpeg "[問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書")
爆
[問卦] 青鳥不是很愛吹台灣沒陸客是賣點？![[問卦] 青鳥不是很愛吹台灣沒陸客是賣點？](https://i.imgur.com/yizQX8Kb.jpg "[問卦] 青鳥不是很愛吹台灣沒陸客是賣點？")
爆
[問卦] 去日本，要跟團還自由行= =...?85
[問卦] 亞克動畫終於知道錯了？![[問卦] 亞克動畫終於知道錯了？](https://i.ytimg.com/vi/d1aQOx83B9k/hqdefault.jpg "[問卦] 亞克動畫終於知道錯了？")
爆
[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽，詐騙律師鄭![[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽，詐騙律師鄭](https://i.imgur.com/hmOkz5Zb.jpeg "[爆卦] 在台灣搞詐騙是不是真的很爽，詐騙律師鄭")
62
[問卦] 又要教召該怎麼辦？![[問卦] 又要教召該怎麼辦？](https://i.imgur.com/Iwc5PsRb.jpeg "[問卦] 又要教召該怎麼辦？")
49
[問卦] 某族群怎特別下幹？？？![[問卦] 某族群怎特別下幹？？？](https://i.imgur.com/AUUxAZMb.jpeg "[問卦] 某族群怎特別下幹？？？")
50
[問卦] 廬山溫泉是不是沒救了?42
Re: [新聞] 黃國昌：與國民黨合作「天經地義」！![Re: [新聞] 黃國昌：與國民黨合作「天經地義」！](https://i.imgur.com/sSipuorb.jpg "Re: [新聞] 黃國昌：與國民黨合作「天經地義」！")
爆
[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人？![[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人？](https://i.imgur.com/N3Bf35Ab.jpeg "[問卦] 為什麼某些族群更信任考不上律師的人？")
57
[問卦] 魷魚遊戲導演：av版毀掉我的作品![[問卦] 魷魚遊戲導演：av版毀掉我的作品](https://i.imgur.com/3fmcmkEb.png "[問卦] 魷魚遊戲導演：av版毀掉我的作品")
40
[問卦] 圍棋要如何下贏小朋友？（急！在線等）![[問卦] 圍棋要如何下贏小朋友？（急！在線等）](https://i.imgur.com/nAz9qovb.jpeg "[問卦] 圍棋要如何下贏小朋友？（急！在線等）")
33
[問卦] 今年菜價也太貴了吧![[問卦] 今年菜價也太貴了吧](https://i.imgur.com/kjYtX58b.jpeg "[問卦] 今年菜價也太貴了吧")
43
[問卦] 「小捷」是誰啊?![[問卦] 「小捷」是誰啊?](https://i.imgur.com/Y3N5zmkb.jpg "[問卦] 「小捷」是誰啊?")
36
[問卦] 牛排館的店員都是越南人??33
[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元![[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元](https://i.imgur.com/dgNvkbUb.jpeg "[問卦] 幹你娘 豬血湯跟乾麵要100元")
33
Re: [問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書![Re: [問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書](https://i.imgur.com/wMcPlJSb.png "Re: [問卦] 慟 許富舜醫師已關閉臉書")
33
[問卦] 女友叫我抓老鼠==（急![[問卦] 女友叫我抓老鼠==（急](https://i.imgur.com/9eaNAT8b.jpeg "[問卦] 女友叫我抓老鼠==（急")
28
[問卦] 圖奇已經淪為奶台跟色情了嗎![[問卦] 圖奇已經淪為奶台跟色情了嗎](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/5001e579-21d4-4099-ba64-f59375d1faac-profile_image-300x300.png "[問卦] 圖奇已經淪為奶台跟色情了嗎")
28
[問卦] 朋友姓柯，想改名23
[問卦] 晚餐吃1020元，PR多少？![[問卦] 晚餐吃1020元，PR多少？](https://i.imgur.com/6opxpJMb.jpeg "[問卦] 晚餐吃1020元，PR多少？")
30
[問卦] 台灣個人進口免稅額這麼低 是在保護誰?26
[問卦] 被交保出來還有空釣蝦喔？![[問卦] 被交保出來還有空釣蝦喔？](https://i.meee.com.tw/LWeJXch.jpg "[問卦] 被交保出來還有空釣蝦喔？")
59
[問卦] 傾倒廢土有甚麼比較好聽的說法？22
Re: [問卦] 安全帽店是怎麼生存下來的？22
[問卦] 日本妹子腋下黑黑的![[問卦] 日本妹子腋下黑黑的](https://i.imgur.com/6C2Fb1Eb.jpg "[問卦] 日本妹子腋下黑黑的")
22
[問卦] 館長：成吉思汗台北館是最頂的??![[問卦] 館長：成吉思汗台北館是最頂的??](https://img.youtube.com/vi/0mUOtsQzDvI/mqdefault.jpg "[問卦] 館長：成吉思汗台北館是最頂的??")
21
[問卦] 淘寶上哪些東西和台灣比價差最大?19
[問卦] 館長去參加魷魚遊戲可以過關嗎13
[問卦] 111 你會去現場的喊+1![[問卦] 111 你會去現場的喊+1](https://i.imgur.com/2dQ9T4Tb.jpeg "[問卦] 111 你會去現場的喊+1")
![[問卦] 廬山溫泉是不是沒救了?](https://i.imgur.com/3cCYuCFb.png111.240.198.213 "[問卦] 廬山溫泉是不是沒救了?")