PTT推薦

[問卦] 在台閩南人:新加坡馬來西亞也講台語

看板Gossiping標題[問卦] 在台閩南人:新加坡馬來西亞也講台語作者
koiopolo2
(K)
時間推噓20 推:24 噓:4 →:45



肥宅desu

在台閩南語基本就是從中國傳來的

然後隨著東南海岸移民在周圍開花

所以在馬來西亞或是新加坡之類的地方也會有


然後根據在台覺青的說法:台語是台語 閩南語是閩南語(先撇除客家話的部分)


但看到大馬或新加坡人說閩南話時

又會有台灣人說這是台語



難道是他們刻意來台灣學的嗎


卦?

台語應該就是閩南話多了韓都魯 羅賴把 片擠等片假名英文而已吧




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.155.118 (臺灣)
PTT 網址

s820912gmail 01/15 17:27是福建省話…

nekoares 01/15 17:28他們也是閩南語的分支 跟台語地位相同

t95912 01/15 17:28那是福建話啦

cchh179 01/15 17:28他們說這叫福建話

nqj 01/15 17:29閩南語混了幾個外來名詞就想盜用台灣之名

jim543000 01/15 17:29講閩南語台語都是支那賤畜的啦

bboring 01/15 17:29紐西蘭是講英語還是紐西蘭語?

bole of a waer

※ 編輯: koiopolo2 (101.138.155.118 臺灣), 01/15/2025 17:30:05

wulaw5566 01/15 17:29閩南語比福建話精確,馬祖、福州等閩

wulaw5566 01/15 17:29北人方言不一樣。

wjes30325 01/15 17:30還把閩南語肥皂劇 剽竊成本土劇 本土只

wjes30325 01/15 17:30有原住民才叫本土啦 台這個形容詞也只

※ 編輯: koiopolo2 (101.138.155.118 臺灣), 01/15/2025 17:31:14

lwamp 01/15 17:30滯台閩南人真不要臉

panny2010 01/15 17:30馬來西亞華人都說是福建話

wjes30325 01/15 17:30有原住民才能用啦

todao 01/15 17:31中國人都可以把台語稱為閩南語了,台灣人

todao 01/15 17:31稱星馬為台語很正常阿

todao 01/15 17:31 (^ ▽^ )

todao 01/15 17:31你要反就統一標準啊 (^ ▽^ )

todao 01/15 17:32台語不是中國閩南語,星馬的自然也不是台

todao 01/15 17:32語囉(*^ω^*)

jim543000 01/15 17:33台語就是閩南語啊

panny2010 01/15 17:33新加坡是潮州話嗎?尊重各地華人的說

panny2010 01/15 17:33

jim543000 01/15 17:33統一標準就是 閩南語=福建話=台語

jim543000 01/15 17:34所以說台語的就是支那賤畜 懂了?

用羅馬拼音拼中國話

※ 編輯: koiopolo2 (101.138.155.118 臺灣), 01/15/2025 17:35:16

sixer 01/15 17:38廣義是閩南語 狹義是馬來福建話 融合馬來語

wdz1223 01/15 17:39台語就台語 閩南這麼大

wdz1223 01/15 17:40漳州泉州莆田能溝通嗎?

在台發生過泉漳械鬥欸== 表示這兩種族群的人同時在台 然而現在只有一種台語 就表示當初是使用同一種語言啊 總不可能其中一個族群被滅族了吧 ==

tradeent 01/15 17:43回樓上 還真的能溝通

wdz1223 01/15 17:44用國語溝通是不是

hek2 01/15 17:46舔共仔洗這個有什麼爽的 笑死

跟舔共沒關係八 只是覺得一些眼光狹隘的島國居民 整天以自我為中心 別人都繞著自己轉 而無法接受自己的根源其實是從別邊來

lianginptt 01/15 17:48土豆又邏輯錯亂了,星馬和台灣有什麼

lianginptt 01/15 17:48關係?

reil 01/15 17:51星馬台語

※ 編輯: koiopolo2 (101.138.155.118 臺灣), 01/15/2025 17:56:17

bridge850108 01/15 17:57檳城人聽得懂台灣閩南語,但我台灣

bridge850108 01/15 17:57人是聽不懂他們福建話啦

newversion 01/15 18:06福建的台語 東南亞的台語

RisingTackle 01/15 18:08美國人也是講English,是多自卑啦?

如果在台閩南人是講english 可能會覺得美國人都講taiwanese吧 現在好像就是這情形餒

※ 編輯: koiopolo2 (101.138.155.118 臺灣), 01/15/2025 18:10:29

acergame5 01/15 18:10台語還真的只是多了片假名日語

aw7square 01/15 18:15智障

ai2311 01/15 18:17河洛話

Hina 01/15 18:17這些 很多都是以前金門下南洋定居在那的啦

Hina 01/15 18:18新加坡 印尼 馬來西亞 越南 ......等

Hina 01/15 18:19其實就是閩南語啦

chiz2 01/15 18:20新加坡人:Hokkien啦,誰跟你一樣土不拉雞

chiz2 01/15 18:20的台語

xvited945 01/15 18:29台語就是閩南語,這沒爭議啊,不能說

xvited945 01/15 18:29混了幾個日語詞彙就等於新語言了,不

xvited945 01/15 18:29然美式英文也一堆用詞跟英式英文不同

xvited945 01/15 18:29,他們有說那叫做Americaish而不是En

xvited945 01/15 18:29glish嗎?現在申請學校還雅思托福都通

xvited945 01/15 18:29

antiUSA 01/15 18:31所以你想表達新加坡馬來西亞都是中國賤畜

antiUSA 01/15 18:31?中國趕快統一全球啦

allen0118 01/15 18:32那四川話 東北話 跟北京話 我聽起來也

allen0118 01/15 18:32都差不多 頂多就一些詞不一樣 腔調不同

allen0118 01/15 18:32 也都能互通

allen0118 01/15 18:32怎麼就分那麼細?

rane 01/15 18:37通通都是閩南語,只是台灣、星、馬依地區發

rane 01/15 18:37展過程不同又衍生出一些不同的用詞

rane 01/15 18:39四川話、東北話、北京話互通?這是想騙誰XD

IKY201 01/15 18:43福建人也講呆玉?中國是呆丸的!

applexyz 01/15 18:44福建话

applexyz 01/15 18:45没有日本人来前 也是福建话

rane 01/15 18:49說福建話不對,閩南、閩東的差異大很多

luismars 01/15 18:56就自證聽懂,明明是同個語言呀...

luismars 01/15 18:57硬要在那靠北對岸講的"聽不懂啦~" XD

luismars 01/15 18:58一方面是自己講得太鳥吧...都走音了

alcpeon911 01/15 19:16阿不就中國人過去的

kotorichan 01/15 19:21閩南人是少數民族 語言無法跟普通話

kotorichan 01/15 19:21互通

kotorichan 01/15 19:22語言無法互通 都是不同民族

jayouch 01/15 22:44福建話不能跟閩南話互通,是不同的語言