Re: [問卦] 台語欸波跟欸倒一樣嗎?
下晝是下午的意思
下晡是下午的意思
不過下晝的晝代表太陽還在
下晡的晡是申時
也就是下午三到五時
近黃昏的意思
所以雖然都可以用來講下午
但語感上下晡是比較接近晚間的時段
※ 引述《generalfungi (香菇將軍)》之銘言:
: 阿嬤問我欸倒有沒有吃東西
: 我說沒有他很驚訝以為我吃完早餐到晚上都沒有吃東西
: 搞半天他說的欸倒是中午的意思
: 我說不是,欸倒是下午,中午叫做中晝
: 不然啊罵你四五點怎麼說
: 他說欸波
: ??
: 阿嬤搞錯了嗎?不一樣?
: 我以為欸波欸倒都一樣
: 兩個都是下午的意思
: -----
: Sent from JPTT on my Google Pixel 6a.
-----
Sent from JPTT on my HTC_U-3u.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.213.197 (臺灣)
※ PTT 網址
推
一個1-2點,一個3-5點
→
欸波快接近黃昏
推
所以下午34點可以說欸波嗎?
可以啊 農業社會下晡已經是晚餐時間了 所以你說下晡沒吃 老一輩就會認為你晚餐沒吃
※ 編輯: Lawleit (49.159.213.197 臺灣), 02/05/2023 19:00:12推
也一直以為是一樣
63
[討論] 李忠庭是否拿薪水捐TMD 血滴子:窩晡梔道TMD終於開放媒體提問了 不是事先過濾 所以有一些重磅消息 記者說:李忠庭在永齡基金會任職32
[情報] 公視台語台:高雄過去有兩隊職業棒球隊公視台語台的直播影片。 1小時 · 下晡新聞來囉! 高雄市過去有兩隊職業棒球隊,毋過今是攏離開高雄囉。9
[結衣] 月薪嬌妻台語版 7/16起在公視台語台播出月薪嬌妻台語版 7/16起在公視台語台播出 7/16 拜六暗時九點到十一點播出第一、二集(首播) 7/17 禮拜中晝一點到下晡三點播出第一、二集(重播) --1
Re: [問卦] 波羅麵包只想吃掉上面的波羅 麵包不想吃嗨您好 本魯失業九年自耕農 這我知道啦 女兒小時候最愛看yoyo台 聽到這首歌就會跟著唱跳 哄隆哄隆哄隆哄隆 小小菠蘿麵包車 大大嗓門愛唱歌- 公視台語台 1月22日 下晡一點 重播《月薪嬌妻特別篇(台語版)》 原劇名:逃げるは恥だが役に立つ ガンバレ人類!新春スペシャル!! 播出時段:1月22日 禮拜 13:00-15:30,無其它重播時段。(無雙語、無網路直播) 人物介紹:新垣結衣、星野源、石田百合子、大谷亮平、古田新太、 成田凌、細田善彥、宇梶剛士、富田靖子、茂田師岡、
爆
Re: [新聞] 台女哭哭!年薪200萬律師、工程師也想娶爆
[問卦] 黑名單,快來查你排幾號61
[爆卦] 地震43
[問卦] 金田一的人氣為什麼比不上柯南?爆
[問卦] 養女生的價目表這樣合理嗎?39
[問卦] 歐美不玩電動車了嗎?37
[問卦] 我剛剛打了手槍 中共會知道嗎38
[問卦] 亞森羅蘋的人氣為啥比不上福爾摩斯?31
Re: [問卦] 黑名單,快來查你排幾號28
[問卦] 譽王是走錯哪一步才輸給靖王爆
[問卦] 我怎麼就上榜了19
[問卦] 其實中華電信都知道你在看A片==21
[問卦] 黃蓉是金庸劇最美女主角嗎?20
Re: [新聞] 台女哭哭!年薪200萬律師、工程師也想娶11
[問卦] 沒人發現18歲越配長得還好嗎==19
[問卦] 產屋敷主公是不是太狠心了....18
[問卦] 蝦皮掛了?18
[問卦] 撞總統府賓士男: 我老婆是共諜!! 特務!!17
[問卦] 冰箱壓縮機轉不停怎辦18
[問卦] 日圓為什麼那麼軟?17
[問卦] 中國會常態停電嗎?16
Re: [新聞] 喝咖啡還是茶? 空姐揭骯髒秘密:我們215
[問卦] 劉禪能幹41年皇帝,他的能力才被低估吧14
[問卦] 噴屎要怎麼噴才能噴到隔壁間?7
[問卦] 硬碟買超過1000G要幹嘛?14
[問卦] 給你70萬和越南老婆二選一,選哪一個?14
[問卦] AppData裡面的local為啥超大?11
[問卦] 他喵的,酷的夢的片都誰在看?14
[問卦] 三角內褲派的都是什麼人9
[問卦] 為何一直有宏國白蝦新聞出現?