Re: [問卦] 最早的交流?
※ 引述《lcmars (很低調的娃娃臉..)》之銘言:
: 米納桑,肥肥宅又回來了!
: 今天肥宅想問,究竟西方跟最遠東的中原是什麼時候開始產生交流的?
: 有沒有人有八卦啊?
肥宅的發現在文中
本篇第四十二篇
好啦,西方線結束,現在我就要開始回到東方線來說了。
首先是,究竟從有文明起,西方跟最遠東的中原是什麼時候開始交流的啊?
我就一樣從米底王國開始說起,這個國家叫米底,英文的字根是Mid-,差不多就是中間的意思,那麼他們為什麼會知道自己在中間呢?一定是知道更遙遠的東方還有國家,也知道西方有許多國家,才會把自己叫做米底(middle),因此我可以想像古人的地理知識可能比現代人認為的還更加完整。而我若從考古學來說,其實中國的考古學有發現很多混雜各色人種的骨骸在遺跡中,當然也發現過高家所人種的遺骨,因此也可以知道古代的中國並不是只有黃種人而已,而應該是有頻繁地交流。
那麼交流到甚麼程度呢?
當然從遺跡、遺骨、或出土文物的部分,這就要交給專家學者們去釐清,我今天就是很簡單的從文化與神話來入手。就如同我發現三皇五帝與蘇美爾文化的關係一樣,我也從神話故事中發現希臘文化傳入中國的痕跡,就像是希臘神話「尼俄伯」的故事中,太陽神與月神將他的子女殺光的故事,在中國的神話「后羿射日」發現差不多一樣的人設,后羿代表日,嫦娥代表月,不過就是在傳遞過程中,故事就都會被在地化。我再來說一個更遠的例子,日本神話「伊邪那美、伊邪那岐」與希臘神話「俄耳甫斯」差不多快一模一樣,而日本的神話是出自《古事記》,這是在西元712年成書的,作為建構日本宇宙觀的一本書。那麼,要能收入在這裡面,大家可以想一下,究竟要在日本流傳多久才能夠成為一個民族建立的基石故事呢?因此,東西方文化的交流程度早就不言可喻了。
另外,那中原跟日本又是什麼時候開始交流的呢?
我們常常說,日本的文化都是取自大唐文化,而最一開始出現在史書的紀錄也是在《魏志倭人傳》,但是我的發現確是在這些之前,像是最早期的「浦島太郎」,那個傳說是日本與中土的海中有個龍宮,內有長生不老的金丹,而之後才改變成我們現在知道的樣子。那這跟中國有什麼關係呢?別忘記秦始皇為了求長生不老的金丹,派徐福出去找,而要流傳多久才能讓秦始皇深信不疑呢?所以也間接的證明了這個故事是兩邊互通的,這樣日本與中土的交流就推到了秦朝。再來是我不經意看到的小故事,那就是孟子有天回家看到妻子坐沒坐像,因而發怒,故事中就有解釋那個時代的「坐」是長什麼樣子,而那個樣子,就是我們知道日本的「跪坐」,代表是有禮貌的,因此交流的時間又更加提早到周朝,所以我們能說日本只有模仿大唐文化嗎?
這些有趣的發現,如果只是從教科書中,我們大概只知道從秦漢才開始交流,但是這樣一看下來,可能在更加遙遠的早期就開始交流了,說不一定我們的文化裡面也早就混有希臘文化了。
小問題:
現在有什麼可能是我們很早之前就已影響西方的呢?
今天就分享到此,謝謝閱讀。
--
62
[閒聊] 歐美最熟知的中國名著或故事?日本的話,第一不用說,就是三國演義,再來是西遊記跟水滸傳。 但是歐美似乎對中國的文學名著所知較少? 因為迪士尼的關係,可能花木蘭的故事比水滸傳跟西遊記更廣泛? 因為日本文化輸出的關係,動漫影視作品充斥著忍者、武士道、幕府元素, 歐美就算沒看過日本文學作品也能大致了解日本文化。43
[閒聊] 為啥日/中混英的歌一堆 日混中的那麼少?如題 不管是中文歌還是日文歌 不管是ACG相關還是一般流行音樂 基本上都常常聽到會混幾句英文 明明中日同樣都是東方,文化交流也比跟美國還要早35
Re: [閒聊] Dragon 不翻譯成龍應該要怎麼翻?其實事實可能是相反的,並不是 dragon 在漢字翻譯成龍,相反,是 先有了東方的龍,然後 dragon 才是龍這個東方概念的翻譯。 首先 dragon 這個詞語,在英語中存在並不是真的很久,最早出現的 紀錄是在十三世紀,而這個字是從拉丁語來的。而拉丁語則是源自古 希臘語,但古希臘語那個詞的意義是「大條的蛇」,是真正存在於現6
Re: [閒聊] 這消息會炸掉多少仙俠作品啊也沒差啦 反正中國神話 像是盤古開天闢地,到後來的后羿射日 這兩個神話理論上都算是中國神話 結果兩個神話設定完全兜不起來 或許是因為起源地不同的關係吧4
Re: [閒聊] 關於魚魚果實與龍我覺得應該要分成東方和西方來看 西方的龍 好像都偏向 蜥蜴那種類型的龍4
[問卦] 有沒有希臘的八卦餓死抬頭 希臘(Greece)位於歐洲、亞洲和非洲的十字路口,戰略地位重要。 希臘為世界上歷史最悠久的國家之一,自公元前2700年起即有人居住。其地理位置與文化 交流豐富,被稱作西方文明的搖籃 問題來了,為什麼中文稱作 希臘3
Re: [閒聊] 日本歷史怎麼動不動就翻案?其實日本的歷史是世界史普遍的現象 早期的史書是封建社會為了合理化自己家族的統治 常常混入一些有的沒的神話要素進去 反而中國從戰國開始封建制度就毀的差不多了 而且戰國間交流非常多 甚至聯姻也很頻繁1
Re: [問卦] 要如何娶到櫻花妹?阿牛啊誰油 控尼吉娃 早安或是晚安 這個問題問得非常好 小魯妹閨蜜的看法是這樣的啦1
Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史?假議題,單純就是日本作單機比中國強,就這樣 如果是日本拍真人三國劇,根本不會有那些彈幕 而且有趣的東西跟懂不懂文化是兩回事 光榮自己就是個好例子 無雙一堆線根本胡扯懂個屁三國,但割草還是很爽X
Re: [問卦] 日本女高中生是不是平均外貌低下?注意這篇文章超級長,可直接左轉。 我要先說明一下,長相這個問題真的很主觀,而且很容易受到文化、社會、地區 等因素的影響。所以,我們很難單純從外貌上去評價一個人或一個族群。 我們不能單憑一個節目或一個場景就斷定一個族群的平均外貌。因為,一個節目或一個 場景所展現的人群可能只是極少數的代表,並不具有代表性。
34
Re: [新聞] 早預感黃珊珊鬧翻藍白合!蕭旭岑爆柯43
[問卦] 沒人發現投幣式洗衣店都不知道誰在去的!88
Re: [新聞] 抗議川普當選!美國女性響應「4B運動」:36
[問卦] 笑死 台灣根本空污大國吧?爆
[問卦] 兩個甲甲情侶想開文青咖啡店,徵求店名?27
[問卦] 黑人:在亞洲搭電車捷運沒人坐旁邊3
[問卦] 杜奕瑾:不需要過度反應!26
[問卦] 12強日本那麼強,明天蒿吐鷺鷥?(祭品)25
[問卦] 韓國被日本三振18次了22
[問卦] 30年後的台灣 會怎麼評價非核家園20
[問卦] 日本神奈川齒科大學算不算是波波呢?21
[問卦] JJ跟阿信 誰的唱功好?20
[問卦] 為何新北耶誕城不各行政區輪流舉辦33
[問卦] 為什麼說台灣物價高有群人會不爽?42
[問卦] 大巨蛋選址是不是選對了18
[問卦] 新手農夫要怎麼開始比較好?18
[問卦] 不只國軍英雄館 郵局的郵館也要掰了?17
[問卦] 台麥是不是找到流量密碼了?18
[問卦] 棉花糖女孩改叫厚鬆餅女孩會比較好嗎16
Re: [爆卦] 我很需要幫助14
[問卦] 為啥馬斯克一直想把人送到火星居住15
[問卦] 韓國人知道台灣人喜歡韓國啦啦隊的表情15
[問卦] threads變個工溫床?14
[問卦] 撐傘這女生才是死裡逃生吧?12
[問卦] 到日本買UNIQLO發熱衣 有必要直上最貴?掛12
[問卦] 夏筠婷老闆的HBD產品正式上架藥局?12
[問卦] 皮蛋瘦肉粥沒有皮蛋,否則要加15元11
[問卦] 十萬/顆植牙算貴還是便宜?20
[問卦] 京華城案改拍連續劇要取什麼名字10
[問卦] 論空污大戰,誰可以跟台中比?