[問卦] 中配很了不起是嗎？

爆 

我自己小時候看動漫會有一個迷思 就是我就想聽原音 而不是中配 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感

95 

不用你們吐槽了，我自己先上圖 就是啊，常常在版上看到大家說七龍珠中配比較man，日配的野澤阿嬤聽起來很娘娘腔。 但是因為我從小就看日配的七龍珠，不論是遊戲還是VCD都是日配的(家裡不是第四台所以

45 

如題 想問一下例如獵人、數碼寶貝、小當家 這些小時候看的時候 想必大家都是看電視上的中配 各位長大後回去看日配時會有違和感嗎？

28 

灌籃高手 小時候的回憶， 工作忙到今晚打算一個人去看。 沒太多時間看太多評論或討論， 怕被暴雷。

27 

乳題 小妹覺得，新版獵人的中配也不差， 重點是可以掛著用聽的，日文還是要看畫面才對的上 記得中華一番之前好像也有中日輪播過，是獵人中配有版權問題摸? 大家比較喜歡獵人的中配還是日配R

20 

板上有一串講中國配音員的掛 本宅看得好沒參與感 畢竟聽中配好像只有遊戲剛開啟的5分鐘左右 之後都只聽過日配了 大家也只是看新聞吃個瓜 還是真的知道那個配音員是誰阿？ --

10 

開頭就演藝一段日配跟台配，同一個人配音卻是兩樣情，說實在我也是常常覺得外文比較香 的人，但台灣聲優其實真的很強，早期有些動畫配音都是一人分飾多角，其實聲線轉換也是 不輸日配的，但無奈在台灣好像不是很被重視 總覺得這影片看到台配的無奈，但也看他出來他們對於配音的熱忱，也希望台灣的聲優發展 可以越來越好！薑餅人中配已經實裝了，現在玩遊戲已經可以下載聽到中文配音了，經由這

10 

你要說新版的獵人 日配>>>中配 我不反對 這點確實是日本原配比較強 但是舊版有些角色的中配我認為不輸給日配 像是最經典的西索中配 符爽老師的代表作之一 天空競技場 小傑跟西索對戰那一場 西索各種呻吟 比原配還屌= = 15分40秒開始

 6 

中配：20 日配：40 日配直接中配兩倍屌打 不過說實話大多數人的確是聽習慣日配 覺得中配怪怪的(有部分人是因為口音)

 4 

如題 柯南我小時候看中配 長大後看到日配 就覺得不太習慣 特別是柯南內心話的音調