Re: [問卦] 是該用「日據」還是「日治」？
※ 引述《kauosong (如何一少年，匆匆已白頭)》之銘言：
: 我認為如果依照歷史與法律
: 應該用「日據」
: 但中華民國的教育部課綱用「日治」
: 各有立場
: 如果只是習慣用語那就不用這麼嚴謹了
https://reurl.cc/N0V3l6
2013年馬英九當總統時
曾經發布說公文書統一要用「日據」
雖然當時在野黨民進黨表示反對
但之後民進黨執政後也沒有做更正
https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1047002
只說之前這個說要統一用「日據」的公文沒有拘束力
大概現在民進黨政府沒有很在意要用「日據」還「日治」吧
--
※ PTT 留言評論
爆
首Po我認為如果依照歷史與法律 應該用「日據」 但中華民國的教育部課綱用「日治」 各有立場 如果只是習慣用語那就不用這麼嚴謹了![[問卦] 是該用「日據」還是「日治」？](https://i.imgur.com/R3JgtYdb.jpg "[問卦] 是該用「日據」還是「日治」？")
X
日治就是日治 不知道原Po在爭執什麼 原Po： 「依照中日和約 第四條5
這種意識型態的爭議不會有結果啦。 每個人都拿一堆歷史文件跟你說應該是日據或日治。 就像支那一詞是不是歧視一樣，哥布林會跟你說不是歧視，是本來就這樣稱呼。另一派人會 跟你說因為日本的關係已經變成歧視的意思。 不過其實哥布林都很有彈性的，表面上都罵得很開心，私底下不是去中國賺錢不然就是看中X
《日韓合併條約》 第一條 韓國皇帝陛下將關於韓國全部一切統治權，完全且永久讓與日本國皇帝陛下。 第二條 日本國皇帝陛下受諾其前條揭載之讓與，且承諾全然合併韓國於日本帝國。![Re: [問卦] 是該用「日據」還是「日治」？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦] 是該用「日據」還是「日治」？")
X
當然要稱台灣在1895-1945的歷史期間是日據時期。說台灣在這段期間是被日本合法佔領 ，所以是日治時期的人，應該可以稱呼為數典忘祖的日奴吧！你爺爺被流氓綁著打，不在 交出房產的合約上簽字就把你爺爺打死，只好簽字讓給他們。你會說你家祖產是合法被流 氓拿去的嗎？台灣人在日據時代被屠殺被當二等人民，還叫日治的人是媚日奴才。 --X
領 : ，所以是日治時期的人，應該可以稱呼為數典忘祖的日奴吧！你爺爺被流氓綁著打，不 在 : 交出房產的合約上簽字就把你爺爺打死，只好簽字讓給他們。你會說你家祖產是合法被 流4
呃 人家不是硬搶房子 是你爺爺自己跑去外面為了地盤（朝鮮）找人打架 被打到地上哭才賠房產求饒的 前因後果要搞清楚欸19
本時期的稱謂有 1.日帝強占期：一詞收錄於韓國《標準國語大辭典》 2.日帝時代 3.日帝殖民統治時代 4.倭政時代7
日治也好日劇也好 但是台灣被日本統治 本質上和香港被英國統治一樣 都是打敗仗被割出去 所以如果要台灣要叫日劇 那香港97前 就要叫英劇X
日治時期呀 人家日本打贏日清甲午戰爭拿到的戰利品，有馬關條約為證 清政府黑紙白紙讓渡台灣的主權與治權 乙未戰爭實質上是與島內的中國叛軍（台灣民主國）打的，簽了契約當然就是他的，誰叫 你沒本事打贏，不然今天就換你去割人的九州或四國了。 日據那種就是被國民黨扭曲的史觀，八年抗戰被佔領區確實是日據沒錯，但那說的是中華
爆
[問卦] 到底是日據時代還是日治時代?不好意思 我外甥問我說 為什麼課本寫日治時代 但老師說日據時代? 到底是日治還是日據? 我想了想![[問卦] 到底是日據時代還是日治時代?](https://i.imgur.com/6nmmv02b.jpg "[問卦] 到底是日據時代還是日治時代?")
28
Re: [討論] 台灣是半總統制，不適用三黨不過半簡單來講 台灣的總統權力太大 甚至比美國總統還大 美國總統任命國務卿 還需要參議院同意 美國內閣閣員 駐外使節 都需要經過參議院同意 台灣的總統 任命行政院長 不用國會同意 部長也不用 駐外使節也不用 要用誰就爽用誰 要用自己表姊也可以 要酬庸也可以![Re: [討論] 台灣是半總統制，不適用三黨不過半](https://i.imgur.com/GNZnNLZb.jpg "Re: [討論] 台灣是半總統制，不適用三黨不過半")
12
Re: [新聞] 馬英九：「票投民進黨 青年上戰場」 應主我是投降派 就乖乖待在家裡 不反抗說不一定還可以活下來 看看當初日據時期 228事件 能活下來的是那些人6
Re: [黑特] 既然認同中華民國。那改回「日據」好嗎？其實以前原本40年代年代的報刊書籍、政府公文本來是用『日治』，但是後來國民黨裡有 人為了向上級拍意識形態馬屁，上級也為了鞏固洗腦宣傳統治，要求政府機關公文改成『 日據』 =============![Re: [黑特] 既然認同中華民國。那改回「日據」好嗎？](https://i.imgur.com/EHMswRXb.jpg "Re: [黑特] 既然認同中華民國。那改回「日據」好嗎？")
6
Re: [問卦] 「日據」是不是越聽越奇怪？以中文的角度來看 日治 日殖 日據 其實都是很中性的詞啊 被統治 被殖民 被佔據 沒有什麼不同 日本政府都能是好棒棒 也都能是好壞壞![Re: [問卦] 「日據」是不是越聽越奇怪？](https://i.imgur.com/ql5VidKb.jpg "Re: [問卦] 「日據」是不是越聽越奇怪？")
[問卦] 日本天皇也是殺人兇手的後代除了發動戰爭，在日據時期也殺了許多台灣人和原住民，民進黨為什麼不挑個日子紀念放假 ，並對日本天皇說：殺人兇手 有卦嗎？ --2
[問卦] 金門跟日據時代？剛看到柯文哲新影片 砲彈殼到武士刀？ 什麼時候823砲戰後的砲彈殼 被拿去做武士刀我都不知道![[問卦] 金門跟日據時代？](https://img.youtube.com/vi/72wsk2dBONs/mqdefault.jpg "[問卦] 金門跟日據時代？")
X
Re: [討論] 我下保證 2024 一定是郭柯配拿下總統真的很好笑 2008-2016 馬英九執政八年 請問台灣被統一了嗎 2016-2022
Re: [討論] 台海開戰 什麼條件會讓各位甘願上戰場？我是投降派 就乖乖待在家裡 不反抗說不一定還可以活下來 看看當初日據時期 228事件 能活下來的是那些人
![Re: [新聞] 馬英九：「票投民進黨 青年上戰場」 應主](https://i.imgur.com/QocT4ASb.jpg223.137.95.141 "Re: [新聞] 馬英九：「票投民進黨 青年上戰場」 應主")
爆
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/22QGJelb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
爆
[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！![[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！](https://i.imgur.com/Py5K7Y1b.jpeg "[爆卦] 黃巾之亂采盟團根本是蹭球員慣犯！")
48
[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？![[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？](https://i.imgur.com/8Ud7qATb.jpeg "[問卦] 便宜又有效的鼾聲治療的卦？")
33
[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？![[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？](https://i.imgur.com/idBUJ1ib.jpg "[問卦] 什麼時候中華民國變嫌悪詞？")
47
[問卦] 金馬獎是怎麼從收視破10暴跌到剩1點多的?21
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/Mks3Mhkb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
14
[問卦] 吃檳榔真的會提升專注力嗎？17
Re: [問卦] 中天新聞記者道歉![Re: [問卦] 中天新聞記者道歉](https://i.imgur.com/AWVjXIyb.jpeg "Re: [問卦] 中天新聞記者道歉")
14
[問卦] 哇靠，GPT o1也太貴了![[問卦] 哇靠，GPT o1也太貴了](https://i.imgur.com/3J9e2Ftb.png "[問卦] 哇靠，GPT o1也太貴了")
24
[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺![[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺](https://i.imgur.com/7NvJlXUb.jpeg "[問卦] 一切都看開是什麼樣的感覺")
11
[爆卦] Neuralink準備進行意念操作機械手臂試驗8
[問卦] 又有13歲女生失蹤了 怎麼辦~? (有圖)![[問卦] 又有13歲女生失蹤了 怎麼辦~? (有圖)](https://i.imgur.com/X8byYcTb.jpeg "[問卦] 又有13歲女生失蹤了 怎麼辦~? (有圖)")
8
[問卦] 吃檳榔不好嗎?9
[問卦] 辜仲諒會不會才是台灣川普？8
[問卦] 中天新聞記者道歉![[問卦] 中天新聞記者道歉](https://i.imgur.com/KBQLccib.jpeg "[問卦] 中天新聞記者道歉")
7
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底2
[問卦] 冬天內褲穿兩天沒問題吧25
[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？![[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？](https://i.imgur.com/t9A9ZIIb.jpeg "[問卦] 這次中華台北棒球隊奪冠 誰蹭最兇？")
5
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底![Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底](https://i.imgur.com/ORfx9XWb.jpeg "Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底")
4
[問卦] 發票中了一千元要幹嘛?![[問卦] 發票中了一千元要幹嘛?](https://i.imgur.com/I6XnLySb.jpg "[問卦] 發票中了一千元要幹嘛?")
6
Re: [新聞] 不婚不生、快樂一生 台灣生育率全球墊底X
Re: [問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍7
[問卦] 日本送機有禮貌，台灣接機沒禮貌？7
[問卦] 當不了員工 當顧問？7
[問卦] 禿頭男有強投嗎?![[問卦] 禿頭男有強投嗎?](https://i.imgur.com/154DSGEb.png "[問卦] 禿頭男有強投嗎?")
6
[問卦] 台灣2300萬人很擠的八卦？6
[問卦] 這接機真的超慘 四爺不爽![[問卦] 這接機真的超慘 四爺不爽](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/468163454_1091250039450436_6135442347439858970_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MzYyLnNkci5mNzE4NzguZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZSJ9&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=104&_nc_ohc=bUCaCR-IVnAQ7kNvgF7pNvq&_nc_gid=e227c7e8b35c4a17833cc43f5542d1c8&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwOTE0NzkwODY1NjY4MDU5OA%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYD1dbZqPB1Qg5T7GBS1rXu_6deCkVE46cOKavsjOQjgGg&oe=674AC46B&_nc_sid=10d13b "[問卦] 這接機真的超慘 四爺不爽")
13
[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？![[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？](https://i.imgur.com/5TLsXvjb.jpeg "[問卦] 為什麼棒球12強不用『Taiwan』報名？")
8
[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?![[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?](https://i.imgur.com/5Foaaspb.jpeg "[問卦] 中華隊什麼時候開始被亂叫成台灣隊?")
3
Re: [問卦] 林昱珉：小國(台灣)也能成為世界冠軍