Re: [新聞] 快訊／「柯文哲飆7字」到底說什麼 陳智
科粉還蠻好笑的 明明就清楚到字幕都打出來了
結果還要硬拗 難道字幕會騙人？
對啦 反正不能回到過去 她可以辯解正在唸出師表也行
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 107.115.5.51 (美國)
※ PTT 網址
推
反串要註明
推
我幫你上字幕 你正在罵蔡英文跟民進黨
→
罵的很難聽 難聽到可以進警局的那種
噓
自以為幽默
推
恭喜你 拿到有機會上法院的門票
推
八又翻
→
找中國兇大媽挑兩岸兩國議題較嚴重
噓
用字幕帶風向 真的好棒棒哦
噓
哈哈哈
→
管他是什麼 看當事人是幹在心裡口難開
→
其實去問邱臣遠就知道阿北說什麼了呀
推
蚵粉就集體失智啊
→
還是無所謂 未來出書解密
→
根本不用字幕 原音清楚明瞭
噓
另開一篇取暖，笑死
推
空耳聽太多？
推
老闆駡員工很正常吧，少草莓了
噓
看字幕就幫党霉宣傳 難怪屎忠跟三寶一堆
→
字幕我打個性lie黨愛走酒店你怎麼不信
噓
字幕就跟党的價一樣
→
那個字幕就跟哥布林的腦一樣
→
哥布林想什麼字幕就寫什麼 才不管原音
→
是什麼 很符合哥布林就是一群靠幻想活
→
下去的可悲生物
推
不知道雞排妹都沒上車嗎，看來是發現有
→
反效果了
推
雞排妹沒上車感覺是下指令給側翼，叫側翼
→
不要再打這議題
噓
連台語都聽不懂，你真的有台灣價值嗎？
推
柯粉真的奇葩
32
Re: [閒聊] 為什麼台灣會習慣看字幕？講古一下 45歲以上可能知道.超過50歲的比較有印象 台灣30幾年前.只有老三台的時代 那時的字幕的字還很醜...就曾經做個一個創舉... 在廣告中.告知觀眾：字幕會傷害眼睛.所以電視台即將取消字幕![Re: [閒聊] 為什麼台灣會習慣看字幕？](https://img.youtube.com/vi/eYHYR0FLUcQ/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為什麼台灣會習慣看字幕？")
24
[問卦] 廣東話真的有人聽得懂嗎？根本是亂講一通的吧？ 全部字都黏在一起唸， 有的字好像還沒唸到也行， 隨便唸一唸也行的樣子， 更別說粵語歌，![[問卦] 廣東話真的有人聽得懂嗎？](https://i.imgur.com/lUCW9uWb.jpg "[問卦] 廣東話真的有人聽得懂嗎？")
7
[問題] 刺客教條:梟雄 字幕太小今天開始玩梟雄 發現這作品字幕小的程度不輸巫師三 如圖 對話字幕大小大概就跟如右下角那字差不多![[問題] 刺客教條:梟雄 字幕太小](https://i.imgur.com/CHdGswOb.jpg "[問題] 刺客教條:梟雄 字幕太小")
6
[問卦] 要怎麼訓練才可以聽懂外國人對話@@最近在看外國的煮菜節目 每個人語速怎麼那麼快= = 快就算了 一些片語例如有been if to the that還會自動發音不唸出來 有些調到0.5倍還是沒聽到那個字 還有一堆連音5
Re: [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎??有人提到日本外片的字幕版， 所以想回一下不嚴謹觀察。 我在日本的電影院看過兩次外片的字幕版， 不知是巧合還是怎樣，台詞大多譯成一行， 兩行字幕出現的機率比台灣低![Re: [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎??](https://i.ytimg.com/vi/SOHs2QE3SjM/hqdefault.jpg "Re: [討論] 其他國家的人看本國電影真的不用字幕嗎??")
5
[閒聊] 很多日廠遊戲有英語配音無英文字幕像是FF7 remake(光碟版)，Ace Combat 7，這些日廠遊戲有英語語音，卻只有中文字幕或 韓文字幕，沒有英文字幕可以選擇。 因為中文字幕似乎都是從日語配音翻譯過來的，常常內容跟英語配音不同，造成混淆。 歐美遊戲的台灣版，除了中文字幕，通常都還會給英文字幕，像是GTA V，蜘蛛人，戰神， 2077等等，都可以看英文字幕。3
[討論] Netflix字幕被切掉的問題小弟用supernetflix+netflix1080p+雙字幕插件 遇到一個困擾蠻久的問題，就是當字幕移到上面時最上面的那一行字會被切掉 如圖 有想過是不是雙字幕的問題，但關了以後還是一樣 有人遇到一樣的問題嗎? 求解![[討論] Netflix字幕被切掉的問題](https://i.imgur.com/OtyvG6Bb.jpg "[討論] Netflix字幕被切掉的問題")
[問卦] 有人看過teams軟體的即時字幕功能??本肥跟一個會議超無聊 teams有同事敲我，ㄟ大家都講英文嗎? 然後丟給我一張截圖， 乾還真的有英文字幕 可是我有認真聽明明就不是講這些內容阿![[問卦] 有人看過teams軟體的即時字幕功能??](https://i.imgur.com/VonrK11b.jpg "[問卦] 有人看過teams軟體的即時字幕功能??")
1
Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡1. 匿名轉貼抖音影片 躲過人肉搜索比vpn還難找 2. 特別上字幕 上字幕這招很高 利用人類會腦補的方法 讓看的人聽的人直接就認定是跟字幕一樣![Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡](https://img.youtube.com/vi/tue-yzK0D3E/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 柯文哲7字髒話影片瘋傳 沒關麥?幹譙陳智菡")
爆
[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應![[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應](https://i.imgur.com/SNgTEScb.jpg "[問卦] 「我們是什麼很賤的人嗎」該如何回應")
47
[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼？22
[問卦] 美星巴克時薪21美元罷工19
[問卦] 為什麼統神可以那麼神,是認真支持嗎?15
[問卦] 公司快三個月沒發薪水了20
Re: [新聞] 青鳥白吹風？黃國昌還原財劃法現場95人35
[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？![[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？](https://i.imgur.com/rN2cZc7b.jpg "[問卦] 仙水在黑之章到底是看到什麼內容？")
6
Re: [新聞] 青鳥白吹風？黃國昌還原財劃法現場95人爆
[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭![[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭](https://img.youtube.com/vi/kL_5AqEf04g/mqdefault.jpg "[爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭")
11
[問卦] 臺灣自製棒球遊戲有搞頭嗎？![[問卦] 臺灣自製棒球遊戲有搞頭嗎？](https://img.youtube.com/vi/xSebkFznmpE/mqdefault.jpg "[問卦] 臺灣自製棒球遊戲有搞頭嗎？")
37
[問卦] 0.3克拉卡地亞鑽戒vs1克拉銀樓鑽戒 都幾?11
[問卦] 靠北喔雨下爽了嗎11
[問卦] Android要怎麼用悠遊卡啊![[問卦] Android要怎麼用悠遊卡啊](https://i.imgur.com/kJKUWtcb.jpeg "[問卦] Android要怎麼用悠遊卡啊")
18
[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的![[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的](https://i.imgur.com/D6RovPZb.jpeg "[問卦] 51個人 投票 輸給 48個人 怎麼做到的")
14
[問卦] KPOP 都長一樣，到底在聽什麼?27
[問卦] 來台南玩有點失望正常嗎？9
[問卦] 老人是不是比較喜歡待在公司啊？10
Re: [爆卦] 統神復盤拳上影片![Re: [爆卦] 統神復盤拳上影片](https://img.youtube.com/vi/CAb9LdHrIXk/mqdefault.jpg "Re: [爆卦] 統神復盤拳上影片")
9
[問卦] 五月天是如何紅到現在的9
[問卦] 中國信託的APP是那個智障寫的？8
Re: [爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭8
[問卦] 基督/天主教徒今明都在幹嘛？15
[問卦] 中正紀念堂也太誇張了吧![[問卦] 中正紀念堂也太誇張了吧](https://cdn2.ettoday.net/images/7449/e7449154.jpg "[問卦] 中正紀念堂也太誇張了吧")
14
[問卦]館長：有在現場看的人 統神打點真的輸太多![[問卦]館長：有在現場看的人 統神打點真的輸太多](https://i.imgur.com/peDYOwHb.jpeg "[問卦]館長：有在現場看的人 統神打點真的輸太多")
7
[爆卦] 支持廢死民主的黨拜登特赦37死囚6
[問卦] 嘉義逆子弒母 算最嚴重之罪吧?7
[問卦] 台灣當年的四小天王誰最帥？6
[問卦] 為何fb反統神的都避開低頭犯規不講？![[問卦] 為何fb反統神的都避開低頭犯規不講？](https://img.youtube.com/vi/09ZWSBzyOqA/mqdefault.jpg "[問卦] 為何fb反統神的都避開低頭犯規不講？")
7
[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?![[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?](https://img.youtube.com/vi/0pmSeFB7-pQ/mqdefault.jpg "[問卦] 中國整天吹歷史傳統 文化輸出卻輸韓國?")
7
Re: [問卦] 年薪百萬，到底有多爽阿= =.....?![Re: [問卦] 年薪百萬，到底有多爽阿= =.....?](https://i.imgur.com/TUaYJ4ub.jpeg "Re: [問卦] 年薪百萬，到底有多爽阿= =.....?")
![[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼？](https://i.imgur.com/1A4uNE0b.jpeg118.232.105.32 "[問卦] 有沒有人能翻譯這張圖到底在說什麼？")
![Re: [新聞] 青鳥白吹風？黃國昌還原財劃法現場95人](https://i.imgur.com/lTV3v30b.jpeg223.139.178.201 "Re: [新聞] 青鳥白吹風？黃國昌還原財劃法現場95人")
![Re: [爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭](https://i.imgur.com/ztpbGRjb.jpeg223.139.178.201 "Re: [爆卦] 吳思瑤到黃國昌面前嗆:民主就是比拳頭")