[問卦] 懂台語其實對學英語也有幫助的卦？
如題
肥肥看台大史嘉琳教授的公開課
教授在說明一些英語發音的時候
不時會用台語當例子
像是濁音跟入聲
哇
這樣看來
懂台語發聲方式的人
在學英語時也多少有點幫助耶
有沒有八卦？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.121.152 (臺灣)
※ PTT 網址
→
拿去 take it
→
捨近求遠，毫無邏輯
→
李奧納多會講台語 拿去
推
沒有 台語對學日文比較有幫助
推
學日語更適合
→
日語 了解 發音9像台語
→
台語 韓語 發音很多相似
→
下一篇 台語對日語
→
沒啥幫助拉,這就學術研究用的而已
推
不可能 R跟th都發不出來
本來就沒說發音全都包了，部分發音是台語有中文沒有就算有幫助了
推
學過語音學對發音有幫助，不限任何語言
推
並沒有特別對發音有幫助 no
噓
那還不如學日語 還多了一項國際語言XD
會台語的人比只會中文的人學日語更順手 結果搞不清楚清濁音就好笑了
→
※ 編輯: serenitymice (106.1.121.152 臺灣), 11/09/2023 08:12:36
※ 編輯: serenitymice (106.1.121.152 臺灣), 11/09/2023 08:13:43
羅賴把？噗漏呸辣？日文吧？
推
※ 編輯: serenitymice (106.1.121.152 臺灣), 11/09/2023 08:15:37
巧合而已吧
推
用台語回答是，義大利人也聽的懂
推
英文的b發音就是濁音，用google翻譯去測試
→
念b開頭的單字，還蠻多字沒有發濁音的b的
→
話，google會判讀錯誤
→
蛤？直接聽英語不就好了？
→
華語就缺音阿
噓
台語或成最大贏家
推
一代米扛幾樓
42
[holo] 就算不能說V其實也不用太擔心大家好，歡迎來到holo話aka台語小教室 各位可曾煩惱過，當ACG詞彙出現「V」音時想用台語要怎麼發音呢？ 因為台語其實是沒有[v]音的，自然就得尋找相近的音來取代 既然如此，我們可以借鑒同樣沒有v音的日語是如何處理的![[holo] 就算不能說V其實也不用太擔心](https://i.imgur.com/QkEUgHTb.jpg "[holo] 就算不能說V其實也不用太擔心")
23
[討論] 台灣阿銘的台語其實阿銘說他小時候會講台語我是相信的 聽他講的台語雖然很不輪轉 但是他是單字不確定怎麼發音 大概就是太久沒講就生疏了 但是他的聲調的變調大致是對的![[討論] 台灣阿銘的台語](https://img.youtube.com/vi/1dvsFQEruPk/mqdefault.jpg "[討論] 台灣阿銘的台語")
3
[問卦] 點刨冰講要加芋仔年輕人竟然會聽不懂昨天去吃刨冰，跟看起來20出頭的店員講說要加芋仔，她竟然聽不懂，要講芋頭才行，之 前去買燒賣也一樣，用台語發音年輕一點的店員也是聽毋，明明燒賣這是台語音譯過來的 國語單詞，怎麼國民教育加入本土母語教學這麼久了，換上痛斥小時候在學校講台語要掛 狗牌的執政者後，怎麼年輕人使用台語的比例沒增加，現在連台語聽力都不行了? --6
[問卦] 台北脫口秀講英語太假掰的八卦？？？台北的脫口秀站立戲劇，星期一三居然講 英語？？？！！！你說個台語也好啊。 為什麼要假掰講英語？？？ 一堆台灣人，英語說的2266，還要硬講，到底？？？ 台北的講英語的外國人，會去看一堆台灣人講英語脫口秀？？？！！！X
Re: [問卦] 為啥很多閩南人會覺得大家都懂閩南語？跟 : 我講講客家話或是原住民語的，為啥閩南人都覺得大家都聽得懂閩南語啊？（我在北部） 假議題 台灣閩南族群佔台灣近70%人口 會預期對方能聽懂台語很正常![Re: [問卦] 為啥很多閩南人會覺得大家都懂閩南語？](https://static.ctwant.com/images/cover/99/226999/lg-6aa23d8081c0ef40bb2ea5ed33eb0cd7.jpg "Re: [問卦] 為啥很多閩南人會覺得大家都懂閩南語？")
4
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了？主要就是抽象詞彙太少 沒辦法跟別人用台語進行比較深度的討論 大學寫申論題都是用國語在腦中發音 跟同學辯論也是用國語 學到新概念都是用國語跟英語來理解![Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了？](https://img.youtube.com/vi/7B9Up161sAI/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了？")
4
[問卦] 台語結合英文 get out 捙畚斗用法如題，日常上有台語結合英文的說法， 捙畚斗本身有昧於危險，冒險行事， 再加上get out，好像有叫人滾開意思嗎？ 還有像是no 捽 （發音no 素）的意思， 上述這些詞彙在什麼生活情境下會使用呢？![[問卦] 台語結合英文 get out 捙畚斗用法](https://i.imgur.com/hvu9Bbkb.jpg "[問卦] 台語結合英文 get out 捙畚斗用法")
Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用這可以用阿勇的影片來說明 你可以看到 阿勇就是使用羅馬字來寫台語 這叫白話字![Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用](https://img.youtube.com/vi/i_dSWdNSgao/mqdefault.jpg "Re: [問卦] ＝.＝ 台灣不打算淘汰漢字嗎？！真難用")
2
Re: [問卦] 用台語喊"我的骨頭硬叩叩"難怪原文下面大家都吐嘈 ^_^|| 骨(kut4)跟龜(ku1)發音差那麼多也能混為一談 「骨」是台語第四聲，入聲(陰入) 「龜」是台語第一聲，平聲(陰平) 這邊有「骨」的發音![Re: [問卦] 用台語喊"我的骨頭硬叩叩"](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 用台語喊\"我的骨頭硬叩叩\"")
1
Re: [問卦] 職場上台語有用，還是英語 = =....?英語日語台語 都必須懂 普通話就不用了 被老外看到你說普通話 就把你當共匪看 一堆華人都愛說粵語 福建話 四川話 除了跟共匪做生意的 都不愛說普通話 你看馬來西亞華人的姓
爆
Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段![Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段](https://i.imgur.com/PR9RxSVb.png "Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡手段")
爆
[問卦] 有人知道什麼叫做更大的民主嗎![[問卦] 有人知道什麼叫做更大的民主嗎](https://i.imgur.com/yynKHdib.jpeg "[問卦] 有人知道什麼叫做更大的民主嗎")
41
[爆卦] 德國聖誕市集人群 被車高速衝撞![[爆卦] 德國聖誕市集人群 被車高速衝撞](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1870197201898745857/pu/img/KnrwnFyvCXEb_T-J.jpg:large "[爆卦] 德國聖誕市集人群 被車高速衝撞")
爆
[爆卦] 財政收支畫分法三讀通過![[爆卦] 財政收支畫分法三讀通過](https://i.imgur.com/i0itsnTb.jpg "[爆卦] 財政收支畫分法三讀通過")
35
Re: [爆卦] 攝徒日記向國民黨宣戰！！![Re: [爆卦] 攝徒日記向國民黨宣戰！！](https://i.imgur.com/iR86eDZb.jpeg "Re: [爆卦] 攝徒日記向國民黨宣戰！！")
70
Re: [新聞] 立法院三讀通過財劃法 財政部： 衝擊中![Re: [新聞] 立法院三讀通過財劃法 財政部： 衝擊中](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/12/20/20241220232821-d03e0b11.jpg "Re: [新聞] 立法院三讀通過財劃法 財政部： 衝擊中")
33
Re: [新聞] 立院三讀3法案 賴清德：民主的紛爭![Re: [新聞] 立院三讀3法案 賴清德：民主的紛爭](https://i.imgur.com/2rg7ENIb.jpeg "Re: [新聞] 立院三讀3法案 賴清德：民主的紛爭")
爆
[問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？![[問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？](https://i.imgur.com/uZlpKjNb.jpeg "[問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？")
33
[問卦]到現在我還是不知道我是怎麼摔車的？![[問卦]到現在我還是不知道我是怎麼摔車的？](https://img.youtube.com/vi/tfbVlQ2YbvU/mqdefault.jpg "[問卦]到現在我還是不知道我是怎麼摔車的？")
67
[問卦] 蔡依林怎麼做到天后的![[問卦] 蔡依林怎麼做到天后的](https://i.imgur.com/eRnW9cDb.jpg "[問卦] 蔡依林怎麼做到天后的")
32
[問卦] 廖化有很爛嗎？![[問卦] 廖化有很爛嗎？](https://img.youtube.com/vi/30Y_v09l9oE/mqdefault.jpg "[問卦] 廖化有很爛嗎？")
21
[問卦] 看了台達電的新聞氣到睡不著![[問卦] 看了台達電的新聞氣到睡不著](https://i.imgur.com/M4ntJRxb.jpg "[問卦] 看了台達電的新聞氣到睡不著")
50
[問卦] 一堆人洗財劃法通過健保倒 沒補助 有卦？![[問卦] 一堆人洗財劃法通過健保倒 沒補助 有卦？](https://tfc-taiwan.org.tw/sites/all/themes/tfc_ogimage.jpeg "[問卦] 一堆人洗財劃法通過健保倒 沒補助 有卦？")
17
[問卦] 亨利卡維爾是不是很衰？22
[問卦] 18盎司拳套是啥概念![[問卦] 18盎司拳套是啥概念](https://i.imgur.com/BVFp03hb.jpg "[問卦] 18盎司拳套是啥概念")
17
Re: [新聞] 立院三讀3法案 賴清德：民主的紛爭，要![Re: [新聞] 立院三讀3法案 賴清德：民主的紛爭，要](https://i.imgur.com/P7gBcGBb.jpeg "Re: [新聞] 立院三讀3法案 賴清德：民主的紛爭，要")
6
Re: [新聞] 批藍白毀憲亂政3法 民進黨將窮盡可能救濟手段12
[問卦] 只有我不知道立院在吵什麼嗎！![[問卦] 只有我不知道立院在吵什麼嗎！](https://i.imgur.com/Gy0hYElb.jpeg "[問卦] 只有我不知道立院在吵什麼嗎！")
89
[問卦] 脆：你們以後會後悔的 走著瞧 怎麼回![[問卦] 脆：你們以後會後悔的 走著瞧 怎麼回](https://i.imgur.com/GREHoRqb.jpeg "[問卦] 脆：你們以後會後悔的 走著瞧 怎麼回")
12
Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？![Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？](https://i.imgur.com/YXXaPjYb.jpeg "Re: [問卦] 罷免連署需要身分證 你真的OK？？")
11
Re: [新聞] 立院三讀3法案 賴清德：民主的紛爭6
Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人![Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人](https://i.imgur.com/XNjrQCMb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／憲訴法三讀！ 宣告違憲時大法官人")
11
[問卦] gemini在怕什麼![[問卦] gemini在怕什麼](https://i.imgur.com/U5Kmcmpb.jpg "[問卦] gemini在怕什麼")
6
[問卦] 認真問 八卦板為什麼板主不禁政治新聞？13
[問卦] 現代戰爭 圍攻100萬人大城市根本不可能吧19
Re: [問卦] 其實不太懂為何八卦板不完全禁止政治文4
[問卦] 請教一下 這次是什麼花？![[問卦] 請教一下 這次是什麼花？](https://i.imgur.com/LZg0Uutb.jpg "[問卦] 請教一下 這次是什麼花？")
10
[問卦] 張惠妹到底怎麼保養嗓子的?7
Re: [問卦] 蔡依林怎麼做到天后的![Re: [問卦] 蔡依林怎麼做到天后的](https://i.imgur.com/Iq3XVLTb.jpeg "Re: [問卦] 蔡依林怎麼做到天后的")
10
[問卦] 為什麼現在都沒有在喬了?