PTT推薦

[問卦] 為啥外國人講中文口音都這麼重？

ctw01 發表於 2024/7/22 上午10:02:33
看板Gossiping標題[問卦] 為啥外國人講中文口音都這麼重？作者
ctw01
 (此C.T.非彼C.T.)時間推噓10 推:12 噓:2 →:19

感覺外國人講中文口音都很重，

以台灣人說英文或日文為例，雖然句子拉長口音一樣會出來，

但若是一些很簡短的問候，
例如：「Hello」,「nice to meet you」,「摳你雞挖」,「口幫挖」
其實是可以沒什麼口音的，

但東洋日本人或西洋歐美人，他們講中文連「你好」這種兩音節的，
都滿是口音，怪聲怪調，為什麼啊？有這麼難？


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.154.73 (臺灣)
※ PTT 網址
推

xyzgod999 07/22 10:03窩咬煙牌

→

leo1217000 07/22 10:03他們聲調的用途跟我們不一樣

推

brucetu 07/22 10:03因為全世界只有台灣人會矯正自己口音外

※ 編輯: ctw01 (118.160.154.73 臺灣), 07/22/2024 10:03:44
噓

Goog1e 07/22 10:03你又不是日語母語人士 怎麼知道沒口音

推

KKyosuke 07/22 10:03你自己覺得沒口音 外國人聽起來你的口

→

Goog1e 07/22 10:03搞不好日本人也覺得我們和老外口音都很重

推

achun1212 07/22 10:04對他來說你說英文也是口音

→

KKyosuke 07/22 10:04音很重..

→

brucetu 07/22 10:04國人都馬照自己高興就好，而且他們自己

推

lats 07/22 10:04摸你教：你咬性教嗎？

→

achun1212 07/22 10:04口音根本不是重點好嗎
→

brucetu 07/22 10:04國家一樣英文就好幾種口音他們根本不覺得

→

brucetu 07/22 10:04口音跟你不同有什麼問題

→

snocia 07/22 10:04因為全世界絕大多數語言沒有聲調

推

tyrande 07/22 10:04有的很台 ex 柯龍

噓

wpd 07/22 10:05你媽的去講英文就沒有中文口音?

→

snocia 07/22 10:051.2.3.4聲對他們而言沒區別

嗯 聲調原因我覺得比較合理

※ 編輯: ctw01 (118.160.154.73 臺灣), 07/22/2024 10:06:40
→

druu 07/22 10:07你快去美國講英文讓他們笑

看清楚內文好不好= =一堆不讀內文的 我又不是說台灣人沒口音

推

IntelNNP 07/22 10:07妹修蓋眸？

推

spartaucs896 07/22 10:08潮

※ 編輯: ctw01 (118.160.154.73 臺灣), 07/22/2024 10:08:37
→

SPOT2525 07/22 10:08是的有點難！☞☹

→

lpbrother 07/22 10:09台灣人二三聲也發不清楚，對北京人來說

→

lpbrother 07/22 10:09應該口音也很重

推

wlwillwell 07/22 10:27柯龍很強，他是用中文母語聲調的方式

→

wlwillwell 07/22 10:27說話

推

tomhawkreal 07/22 10:31用拼音學中文通常都這樣 學注音有差

推

AngeLucifer 07/22 10:35我小孩四歲平常在家講英文，在幼稚

→

AngeLucifer 07/22 10:36園講中文，但不知道為什麼中文也是洋

→

AngeLucifer 07/22 10:36腔洋調

→

NassirLittle 07/22 10:37你看那個什麼莎白 從小在台灣長大

→

NassirLittle 07/22 10:37中文發音也是很慘 聲調都不會

推

atana 07/22 10:59你念錯聲調我也聽得懂

→

minoru04 07/22 13:07沒有 我有好幾個講中文沒口音的外國朋友
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥