Re: [問卦] 日本人聽不懂的日語,還能叫日語嗎
有日語版
那邊很多神人
但是大概就是推文說的
助詞問題和自他動詞問題
日本人只會覺得你日文很奇怪
一聽就外國人
不會不懂
會不懂就是你日文發音太爛
然候你的原文
建物が倒れる
這是成句的 是描述建築物倒塌的狀態
地震で只是你幫增添原因
然後
你想表達地震把建築物弄倒
你想讓地震當主語不是不行
你的重點在描述建築物被推倒
是建物を倒す
這沒記錯是N5-4範圍
會大概用
ドアが開く
ドアを開ける
這種方式來讓你理解
但是最重要的是
你到底是想跟對方表達什麼
這才是重點
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.35.101.202 (日本)
※ PTT 網址
→
你是不是欠檢舉
???
→
※ 編輯: bear26 (126.35.101.202 日本), 02/15/2023 20:26:47
IP正確
→
沒ㄛ 鄉民對英文還不是瘋狂挑惕 對更頂ㄉ
推
認真文
→
日語當然要更挑惕
推
推個
噓
我都用彼女來記 嘻嘻
→
沒事 我看錯篇XD
→
我一職秉持一個概念 敢說就有60分
推
雀食
7
[問卦] 台灣這種地震沒倒什麼建築物很屌吧是這樣啦 這麼強的地震 除了玉里橋斷裂以外 結果一棟建築物都沒倒 有沒有台灣建築物很強的卦? --7
[問卦] 日語漢字為何有這麽多讀音?表弟學日文因為漢字讀音快要放棄了, 日本漢字在動詞形容詞助詞狀態下讀音都不同。 有時一個漢字有十種讀音。 我想請問大家, 日語漢字為何有這麽多讀音?1
Re: [問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…老實說日本人對你用英文是禮貌 日文是他們的母語 加上地方口音與腔調,他們很容易不自覺講到你聽不懂 (日本人自己都聽不懂地方腔了) 大阪人跟我說南方的除沖繩大致都懂2
Re: [問卦] 地震好像沒看老公寓倒過?建築物遇到地震,撇除一些結構有問題的例子 一般建築物最怕就是遇到共振 但每個地震過程中,歷經的振動週期都不一樣 根據統計,主要能量釋放約落在週期0.5~1.5秒之間 如建築物無阻尼設施、隔振設施- 轉錄供參考: 【日文補習比較】常見11家日語補習班比較整理招牌課程特色,完整日文補習班推薦參考 日文補習班比較 日文是台灣僅次於英文最多人學習的外語了,台灣人到底有多喜歡學習日文呢?你可能沒 想到,每年參加日文檢定(JLPT)的報名者,來自台灣的考生人數,竟然是全球排名第二
X
Re: [問題] 推薦日語教學的補習班轉錄供參考: {日文補習比較} 常見11家日語補習班比較整理招牌課程特色,完整日文補習班推薦參考 日文補習班比較 日文是台灣僅次於英文最多人學習的外語了,台灣人到底有多喜歡學習日文呢?你可能沒 想到,每年參加日文檢定(JLPT)的報名者,來自台灣的考生人數,竟然是全球排名第二- 其實語言發音很重要 口音其次 發音發錯 真的會讓別人聽不懂 尤其日本人比較不想給別人麻煩 而且英文也是一樣
- 熱漲冷縮 土耳其地震時氣溫0度來講好了 我們台灣氣溫30度 相同建築物的樑、柱會不會比我們縮了幾毫米 變細了一點 導致更容易倒
爆
Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取爆
[問卦] 電費超貴爆
[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組?95
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??79
[問卦] 長輩:買房才是改善生活品質的第一步67
[問卦] 于北辰表示解放軍登陸台灣一定迷路!67
[問卦] 副站長打臉鄉民:公開空間不用打碼61
[爆卦] 黃仁勳稱台灣為國家 上對岸熱搜囉67
[問卦] 沒人發現台灣這代沒白手起家的創業家嗎!爆
[問卦] 共軍若開進我12海浬範圍 真的能射他們嗎45
[問卦] 聽說當年有人絕食抗議核4 ?81
[問卦] 只有我會投訴潮州副站長嗎??30
Re: [問卦] 為什麼副站長密錄po上網是合法的?43
[問卦] 喬治瑪莉當初害死多少人?28
Re: [爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲27
[問卦] 台灣最紅的柯基犬是酒酒嗎2X
[問卦] 坦白說我很討厭黃仁勳26
Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9%的人不受影響 網7
Re: [新聞] 黃國昌稱立院作證99.9%的人不受影響 網21
[問卦] 所以到底誰是蘿拉啊?23
[問卦] 認真說 高中托福考90分其實很強吧?18
[問卦] 零式戰機有多猛?19
[問卦] 看過哪些劇/動畫較容易跟年輕人對話☺18
Re: [新聞] 蔡阿嘎開除涉不法員工!同業狂爆黑歷史「14
[問卦] 現在youbike是不是變挺爛的?16
[問卦] 晚上要載女同事出去 現在洗車來得及嗎?15
[問卦] 街霸豪鬼的人氣為啥那麼高?15
[問卦] 皮膚科醫生說濕疹一直用藥會有抗藥性16
[問卦] 副站長為什麼要關留言?16
[問卦] AI有辦法生成「感情」嗎?