[問卦] 日語漢字為何有這麽多讀音?
表弟學日文因為漢字讀音快要放棄了,
日本漢字在動詞形容詞助詞狀態下讀音都不同。
有時一個漢字有十種讀音。
我想請問大家,
日語漢字為何有這麽多讀音?
日本漢字讀音這麼多算很難學的語言嗎?
該不該建議表弟退選修日文嗎?
有沒有八卦呢?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.237.180 (臺灣)
※ PTT 網址
→
作業自己做
→
先承認
→
校園繪畫比賽
→
hifumi
推
世界奇妙物語有一集做過這個主題,不
→
是只有外國人崩潰而已
推
建議退選,少點會日文的也好
推
記腸用的
推
是校內寫真大會吧
推
我都比手劃腳
→
林間學校 地球好美
→
訓讀多/音讀歷史層次多,且音系單純合併很
→
多不同音的漢字音
→
對,校內寫生大會
→
一句話講完作業,就這樣
推
これはいいと思います
噓
校内写生大会
→
連日本人自己都搞不太清楚了
推
中文更多破音字
→
跟他說君日文本当上手
推
沒興趣就別學了 到時候成績單上分數很難看
爆
[問卦] 有哪些字是長大才發現讀錯很多年?大家安安 最近聽別人讀音跟自己不一樣 才發現原來念錯好多年 例如 仄ㄗㄜˋ 不是ㄓㄜˋ 鎧ㄎㄞˇ 不是ㄎㄢˇ爆
[問卦] 日本2021年度の漢字「金」,台灣的呢?日本今年度的漢字出來了 就是「金」 原因包含今年東京奧運日本拿了不少獎牌 以及高中生大谷翔平選手橫掃MLB大小獎項、 藤井竜王刷新最年輕頭銜獲得者紀錄等等48
Re: [新聞] 日本將修改姓名登記法 不可亂取動漫讀音來回味一下這張像班級名簿?的東西 真實性不可考 這裡單純用來當例子 飯田 瞬(せつな) 寫作瞬 讀作SETSUNA(剎那) 可以算作同義詞?40
[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎女口是頁 日本漢字(日語:漢字/かんじ)是書寫日語時(特別是現代日語)所使用的漢字 由於中文繁體字在筆畫較多結構相對複雜,也進行過簡化 那樣各位有覺得哪些日本漢字比中文繁體字還好看的嗎? 小弟蠻喜歡戦闘機,雖然看起來比戰鬥機還難寫就是了27
[討論] 日文漢字發今日文的時候,一定要還原日文漢字嗎? 還是日文漢字跟華文漢字同義的話,使用華文也沒差? 比方說,我都寫淺村而不是「浅村」, 即使我知道日文漢字寫法是後面那個。 --16
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?有啦,台語當然有漢字系統。只是古早時代文盲一大堆,流傳下來的量本著少,閣經過一 堆殖民政府的清洗,大部分平民早著忘了了囉 正確來講,漢字系統是東亞圈共同的語言載體。愛知影,語言包括發音佮文字,彼當陣, 不管是北方漢語,南方漢語包括粵語、台語、客家語…,日語,韓語,越南語,雖然發音 無仝,但(亻因)攏是用漢字作為文字載體。14
[問卦] 韓國為什麼不恢復使用漢字?韓國在1945年前 跟其他亞洲國家一樣 漢字是使用很頻繁的 結果因為二戰的時候 中國衰弱13
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例以我看過的同學學習日文的經驗,華語圈學習日文時,聽力跟口說比外國人進步的還慢。 除了不重視聽力跟口說之外,有一個很重要的原因是華語圈在學習日文時很容易忽略讀音 ,因為我們可以直接看懂漢字並且猜測意思,很多人偷懶不去查讀音跟解釋,結果真的在 聽的時候遇到很大的狀況是,沒辦法把單字跟聽到的聲音連結在一起。 反過來說,外國人在學習時,漢字的順序是排很後面的,所以他們一開始就是用全平假名X
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?我覺得臺語寫漢文有個問題 就是漢字明明表意 臺語卻大部份拿來借字發音 變成只有會講臺語的人才看得懂 粵語就是這樣啊
爆
[地震] 地震爆
[爆卦] 地震79
[問卦] 智取櫃明明就很方便,但台灣不流行的八卦?83
[問卦] 原來核三廠附近居民每年補助這麼高?87
[協尋] 懸賞30萬!彰化秀水協尋走失小狗爆
[問卦] 看到爸媽老了 心裡怎麼調適74
[問卦] 有沒有孫女的八卦爆
[問卦] 發展綠能卻又狂燒化石燃料 邏輯?52
[問卦] 為什麼30年前的人喜歡看包青天36
[問卦] 有房的會抱怨房價高嗎?32
[問卦] 明天台北預估36度 更熱四度爆
[問卦] 核電廠蓋你家旁邊是不是很ok?35
[問卦] 桂冠義大利麵幾十年都沒對手也太扯了吧34
[問卦] 微博熱搜第一:韓國警告俄羅斯29
[問卦] 哪個國家真的不值得去旅遊???31
[問卦] 地震預警app是不是沒用了啊33
[問卦] 螞蟻篇的獵人是漫畫神作吧20
[問卦] 剛剛南港有跳電嗎?29
[問卦] 美國哪一州最沒存在感??5
[問卦] 杜奕瑾:澄清綠電假消息(請轉發)27
[問卦] F1有這麼多人在看喔?21
[問卦] 現在搭捷運要自備椅子嗎?24
[問卦] 我剛才是不是有機會?23
[問卦] ck內衣到底在紅什麼?22
[問卦] 有沒有人覺得台鐵E3000西部幹線遲早出事?69
[問卦] 為什麼水上樂園一堆刺青的22
[問卦] 海南雞飯這樣195算貴嗎?17
[問卦] (G)I-DLE最正的是?20
[問卦] 明天開刀要注意啥?20
[問卦] 什麼時候發現有錢人壓根不坐捷運?