Re: [新聞] 歐洲商會示警「藐視國會罪」 吳思瑤轟藍
我跟你講啦!!! 台灣媒體這樣寫也沒錯啊
「歐洲商會也引用媒體相關評論,直指是部「荒唐」(absurd)的法案」
他媽的,現在媒體很會省略主詞
原本說荒謬的是台灣媒體
然後歐洲只是引用台灣媒體這段話
你他媽的台灣媒體又自產自銷,自己加工成上面那一句
一般閱聽人看這句話時,就會自動帶入:哦~~~歐洲商會說這荒唐耶
你要說台灣媒體造謠的話
台灣媒體會說,他只是省略「直指是部荒唐...」前面的主詞(台灣媒體)
實在有夠靠北的!!!
台灣媒體轉譯外國人的話都要再三求證
※ 引述《sekai ( )》之銘言:
: ※ 引述《A6 (短ID真好)》之銘言:
: : 歐洲商會原文 是在這裡
: : https://euroview.ecct.com.tw/category-inside.php?id=1921
: 恕刪
: 全段翻譯如下:
: 立法院的重要進展
: 國民黨立法院黨團最近強調了其通過舉報者保護法的計劃。通過舉報者保護法的過程,無: 論是對公共部門還是私營部門,可以追溯到2012年。國民黨立法委員還提議將「蔑視立法: 院」定為刑事罪,類似於美國對「蔑視國會」的刑事化。司法副部長警告說,這將對證人: 與立法院合作的意願產生「寒蟬效應」,而台灣媒體的一篇評論稱這一提議為「荒謬」。: 分析:在台灣開展業務的跨國公司應密切關注這兩項提議的狀況。如果舉報者保護擴展到: 私營部門,企業將需要了解這些保護措施並相應地培訓員工。如果將蔑視立法院定為刑事: 罪,企業領導者將需要了解不與立法院合作或以任何可能激怒立法委員的方式參與任何行: 為的風險,無論其意圖多麼良好。
: 至於是哪家台灣媒體的評論,歐洲商會也給連結了
: (absurd那個字是連結,是沒人點進去是不是):
: https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2024/03/15/2003814934
: 來源:Taipei Times
: 標題:‘Contempt of the legislature’ absurd
: 英文看不懂沒關係,因為這篇評論也是翻譯的
: 原文在這裡
: https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1635005
: 來源:自由時報
: 標題:提案「藐視國會罪」的荒謬與不當 林志潔
: 內容主要是說我們已經有監察院了,不需要國會調查權,大概是這樣
--
5/17一定要通過 看花敬群那副屌樣能不能再
囂張
違法了嗎啦
綠畜媒加工業!
綠媒直接禁一個月到5/31
垃圾党
要跑早就跑了 誰跟你示警
台灣媒體素質,協助正腐帶風向
記者看到一隻狗吃屎 變成記者吃屎
不爽你們去上街抗議啊
台灣媒體(X) 舔綠狗媒(O)
三民自一天不造謠大概會死吧吧?天天都造謠
爆
歐洲商會原文 是在這裡 Notable Legislation Yuan developments 來仔細看看這句話 The KMT Legislative Yuan caucus recently emphasized its plans to pass2
台灣人就是對歐美及日本有著莫名的崇拜及愛慕 好像他們連屎都是香的 不信你下次用 韓國學者 印度商會66
恕刪 全段翻譯如下: 立法院的重要進展 國民黨立法院黨團最近強調了其通過舉報者保護法的計劃。通過舉報者保護法的過程,無 論是對公共部門還是私營部門,可以追溯到2012年。國民黨立法委員還提議將「蔑視立法7
林志潔版本 「第二段是作者的分析(Analysis),本段是作者的個人意見,提醒業者要注意藐視國會 罪的修法,特別提到,若通過本罪,企業領袖要知道配合立法委員的重要,否則若觸怒( anger)立法委員,不論本意為何,都有面臨刑責的風險。」 兩段話都是民進黨黨員說的
14
[討論] 歐洲商會警告跨國企業不配合立院存在風險歐洲商會本周發表「台灣政治評論」文件,文中向外商分析台灣政局,還提到在野黨要推 動將「藐視國會」定罪,台灣法務部憂心引來寒蟬效應,歐洲商會也引用媒體相關評論, 直指是部「荒唐」(absurd)的法案。 歐洲商會也警告跨國企業領導,如果不配合立法院調查,或任何可能觸怒立法委員的行為9
Re: [新聞] 藍營強推藐視國會罪 歐洲商會示警:投資歐洲商會原文 是在這裡 Notable Legislation Yuan developments 來仔細看看這句話 The KMT Legislative Yuan caucus recently emphasized its plans to pass6
[黑特] 為何民進黨要害怕藐視國會罪?民進黨每天都在說歐美多進步 結果今天自打嘴巴了 而且還加上昨是今非的自打嘴巴 英國 美國 國會 都有藐視國會罪3
[問卦] 歐洲商會很小咖嗎 怎三民自都沒新聞乳題 今天歐洲商會ECCT好像邀了某位堂主去演講 阿三民自這些主流媒體怎都沒有半篇寫這個 難道是 歐洲在台商務協會 很遜嗎 等級是不是比美國在台協會(AIT)還LOW- ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 應密切追蹤提案,因不配合立法院調查,或任何可能觸怒立委的行為,皆存在風險。 : 歐洲商會直言:荒謬法案 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 第一段開頭不講援引媒體是台灣媒體
X
Re: [新聞] 藍營強推藐視國會罪 歐洲商會示警:投資蠻有趣的 歐洲商會怎不引用鄉民的話、引用支持國會藐視罪的話 跑去引用塔綠班的話 發在他們的台灣政治review? 強解釋說出口轉內銷 上次歐洲商會來是跟韓國瑜握手欸
爆
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎?爆
[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍爆
[問卦] Selina怎麼了?爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了爆
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?91
[問卦] 中國網紅:台灣街景又老又舊爆
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃62
[問卦] D卡:HIV是親民慢性病 可無套做愛66
[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家66
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃66
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?73
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?爆
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席68
[問卦] 文組開始教程式語言,不行嗎?57
[問卦] D卡女孩:被男友推了,還該結婚嗎65
[問卦] 忍忍餵食56
Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?74
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的46
[問卦] 非現金支付是手機派還是卡片派55
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間?39
[問卦] 台北怎麼突然暴雨?38
[問卦] 為什麼自由要把阿美族說成黃河阿美族?34
[問卦] 要怎麼抵制台積電?37
[問卦] 美國黑人為什麼敢公開歧視亞洲人?35
[問卦] 讀理組的最低門檻是什麼?16
[問卦] 台灣能請YTer吹台灣,中國不行?83
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?26
[問卦] 一句話證明你看過「犀利人妻」?30
[問卦] 中國招臨時工5人民幣/小時,太屌了吧