[問卦] 台語的寄付是什麼意思
欸我阿肥啦 正港高雄人
台語算是母語吧
小時候家裡都講台語
不過我小時候沒聽過什麼「寄付」這個詞
最近發現很多8+9直播
都說什麼寄付
感覺是什麼東西先委託寄放在人家那邊
為什麼一堆8+9喜歡講寄付
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.212.120 (臺灣)
※ PTT 網址
推
從日語來的
推
日語的捐贈啦
噓
寄付就是捐款,台語常見詞,跟+9無關
→
源自日語
→
就跟口座一樣
→
還有病院、便所、便當這些都是
噓
姊夫的意思
→
繼父
推
日文是捐
推
還很喜歡說主計 後來才知道是住址
噓
對了那是源自日語的台語外來語,不是日語
推
南部去廟拜拜就會常聽到啊....就 do
→
,是唸漢字的台語發音,不是唸漢字的日文
→
nate
→
發音
推
現在日本還在用
→
就像國語的巴士源自英語bus,但那巴士是國
→
語不是英語
噓
中部很常聽到欸
噓
然後「住址」這兩個漢字的台語發音是tsu7-
→
tsi2,不是主(ㄓㄨˇ)計,台語沒有ㄓ這個
→
卷舌聲母 ^_^||
→
高雄人台語484不好R
推
你小時候沒聽過,代表你生長的台語環
→
境不夠純正
→
第一次看到台語還有卷舌的,太有創意 XD
→
這詞我大概小學就有印象了 長輩講到廟的
→
事務時就會講到 我同意樓上說的
→
很多日語用台語唸啊 例如放送(廣播)
推
和製漢字,水道水、無料也是。
推
抖內
推
註明=注文
→
是呀,很多喇,電氣、注射、刑事這些都是
→
源自日語的台語外來語
推
抖內
→
贊助的意思
噓
註明是註明;
→
注文是 訂購、點(購) 的意思
→
不知道不要亂講好嗎
推
日語字啦 也許南部比較少講吧
→
我個人是覺得北部人台語比南部人的日語字
→
多一點
→
不懂就要問
→
委託
70
Re: [心情] 感動!一對年輕夫婦跟小孩講台語看某些推文只能說, 台語等於低俗、不入流果然深植於台灣人心中, 我們有一群滿大群的雙北台語家長, 是沒有一一過問別人的學經歷啦, 但是絕對不是8+9,大家都是普通人家,51
[問卦] 台語聽哪個詞馬上可分辨是不是母語仔?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 台語, 逐漸死去的語言, 有些詞如果不是從小耳濡目染, 長大後根本沒聽過,26
[問卦] 在台南生存講台語要很輪轉嗎?小弟我 很好奇 我出生於竹北市 在台北市唸書工作生活了十年 近年來轉移陣地到台南安南區3
[問卦] 欸,為什麼台語、客語中國人也會講阿?如題 記得以前小時候讀書 台語、客語,都被列為「母語教材」 但為什麼台灣的「母語」,中國人也都會講阿? 這些應該也不是國際語言吧?9
[問卦] 講台語的都是哪裡人?安安 我肥宅啦 小時候唸書時候 只要講台語 同學就會笑你 :哈哈 你是台客 你是南部人 啊最近大家都在吵 不會講台語不是台灣人 語言那麼多 為啥只有閩南語才能代表台灣rrrrr8
[問卦] 對七年沒見的妹妹第一句話要說什麼呃死抬頭 小時候被老爸寄放在親戚家七年 最近我爸掛掉 財產都給妹妹繼承了,只留一把小刀給我 妹妹雖然說我可以搬回山上的大宅 我們小時候都玩在一起,但終究是過往雲煙2
[問卦] 小時候父母阻止我們講台語八卦?小弟我 很好奇 我大概出生在199x年 父母輩是四年級生 不過小時候4
Re: [問卦] 為什麼年輕人不太會講台語主要應該是環境因素吧 周遭講台語的人相對少,自然就少講了 少講的話,變得不太會講也不意外 現在除非有刻意塑造講台語的環境 不然會講台語的應該是會越來越少人X
[問卦] 台灣歷史博物館裡面講台語的遊客很多?如題 上週到位於台南的台灣歷史博物館走走 不得不說 還蠻殺時間的 成人票價也只要 100 雖然一堆人會覺得在台南講台語很正常
73
[問卦] 你小時候以為有但事實上根本不存在?83
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返66
[問卦] 假如少子化嚴重到連警察都嚴重缺人會如何68
[問卦] 李多慧 李雅英 安之儇,16蹲誰有力?58
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返49
[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎?59
Re: [新聞] 2月大男嬰患致命罕病 治療1針4900萬!創健保給付最低年49
[問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?43
[問卦] 16蹲在紅什麼?45
[問卦] 夜鶯一直吵 吵到很火狂44
[問卦] 台灣未來會不會大量引進印度工程師?36
[問卦] 鐮倉跟川越哪個去了不後悔30
[問卦] 台灣的文組為何社會地位掉那麼低爆
[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==34
[爆卦] Google Gemini也壞了,輸入天安門就壞了26
[問卦] 中國生活比台灣還方便?30
[問卦] Intel執行長說IT 就是Intel+Taiwan 矯情?29
Re: [新聞] 勤奮!89歲教育部退休官員 手寫碩士論文926
[問卦] 卓義峰怎麼紅不起來?48
[問卦] 內地網友:灣灣沒辦法自己培養出科技領袖21
[問卦] 演講要練成老黃那等級要多少年?19
[問卦] 股市這兩週到底在跌什麼阿?16
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返20
[問卦] 全台灣最頂的夜市在哪裡21
[問卦] 老黃9歲前到底會講了甚麼話21
Re: [問卦] 都沒人投訴潮州站副站長嗎?19
[問卦] 央行是不是不喜歡新青安?20
Re: [問卦] 烏俄戰爭最新情報(20240603)19
Re: [新聞] 這款心態!睡過頭過站想搭「另一班折返11
[問卦] 不是啊!64到底關台灣屁事啊?