[問卦] 買雙向口譯機還需學旅遊外語嗎?
乳蹄
只要別說的太口語的詞彙或是網路用語
口譯機翻的都很準確
那買了雙向口譯機
還需要為了出國玩而去學外語嗎?
卦?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.20.31 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不用
推
google 助理還是常常聽錯
噓
你想不想學東西為什麼要上來問
噓
口譯機沒有翻得很準確,只是你不懂
→
所以你也不知道有沒有翻錯
之前看日本店員掏出來用,我覺得翻的還行啊
→
自己會說是第一選擇,那種翻譯機中文最
→
難辨識
推
只要學やらないか就好 很實用
會不會進警局
噓
你都說不要太口語或網路用語就好,那麼你要
→
如何要求對方符合你的規則?
先發制人 叫他用正式一點的詞啊
※ 編輯: js52666 (118.170.20.31 臺灣), 04/18/2022 10:47:18→
但旅遊也不用學外語多帶點錢就好
→
最好學到聽 說 讀 寫 都沒問題時
推
飯店都有
→
中文太難辨識,太多同音不同字
旅遊會用到的詞語因該還能翻對辣
※ 編輯: js52666 (118.170.20.31 臺灣), 04/18/2022 10:58:16→
如果只是單純旅遊,可以事先把常用語
→
句給翻譯好,應該沒太大問題
推
旅遊用語你背一背就很好用了
推
只是出國玩用手機翻譯就夠
→
你用過一次就會了解幹嘛買一個電子垃圾
→
要 被綁架的時候才聽得懂
推
想要被當外國人可以,假如想要多點當地
→
人才有的東西,食物,可能要多學一點裝
→
一下。別國跟台灣不一樣,人家都是好東
→
西只留給自己人。
69
[問卦] 後悔第二外語選日語的人多嗎?最近開始學西班牙語 才學沒多久就後悔當初幹嘛要學日語了 1.會日文的台灣滿街跑(N1合格標準太低也是原因) 2.日本人要敬語還要會讀空氣 3.日本人男不帥女不美,沒動機CCR46
[討論] 去韓國旅遊的都是哪種人沒什麼特別的地方 也不好玩 東西也不好吃 不如省下來在國內玩就好了 但中日台都意外的愛去31
[寶寶] 請推薦容易翻的寶寶書寶寶目前11個月 對玩具不是很感興趣 新玩具每次只觀察一下子 不會主動去玩 但寶寶書的話會主動想翻閱12
[問卦] 台灣人的第二外語是啥第一外語一定英文對吧 小三就要abc了 第二外語 會去學的不是興趣就是工作了 比較多人學的第二外語是啥 日語 韓語 C java??5
[問卦] 這兩年會出國的都是什麼人啊?柿醬子啦.. 本武稍早被嗆QQ 「為什麼不能出國 我半年前才去過美國」 本武想說,一般平民百姓的出國,應該是指玩、旅遊,而不會是工作、讀書之類的,吧? 且在這疫情的時間點,也不太可能出國,光假的問題就夠你煩的了,擔心染疫也玩的提心5
[討論] 口譯哥跟阮昭雄在黨內橫著走嗎?欸欸 我剛剛經過信義路大安路口 在陳聖文的布條下面就是阮昭雄跟口譯哥的布條 有夠綠就算了,他們這個布條也是跟蔡英文的合照欸 啊不是選對會說不能掛總統的合照?X
[討論] 討厭特權的會支持口譯哥嗎?大家都知道口譯哥要轉戰民代,好奇這隻民進黨特權空降的代表,那些討厭蔣萬安特權不 當兵的人,會支持另一個特權佔公務員缺的人嗎? 還是反正無法拉下特權政客,乾脆也支持另一個特權政客,大家一起搞特權,藍綠一家親 ? --2
[討論] 口譯哥為什麼不幹政治組組長了?大家都說口譯哥是美國爸爸屬意的人選,可是人家照樣給美爸一個冷屁股貼,說不幹就不 幹。 為什麼口譯哥可以這麼大牌,把小英跟美帝的臉往他的屁股貼?難道他不知道他所佔的政 治組組長缺是跳過很多的正常管道才坐到的位子嗎? 害人家還被煎茶苑糾正,口譯哥是不是人在福中不知福啊?2
[問卦] 還要多久AI即時翻譯才能取代外語教育?奇怪耶... 我看現在手機的語音輸入,辨識準確度也有個七八成了, 好幾年前Siri都能進行及時口語對答了, 為什麼更基本的AI即時雙向口譯,感覺一直沒啥突破? 如果這個技術成熟,
爆
[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息,垃圾!爆
[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談爆
[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔爆
[問卦] 台大生發傳單說明天要上街頭?爆
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破爆
[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads爆
[問卦] 用造謠讓人民上街頭沒觸犯煽動罪嗎?爆
[問卦] 其實改革只要白綠共推就沒事了吧!47
[問卦] 幹您娘!101 第三航廈都是韓國造的?86
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破74
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出?苗博雅逐一攻破爆
[問卦] 對岸軍演,大家是不是都無感了75
[問卦] 如果中共突然打下離島?81
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市82
[問卦] 要怎麼判斷誰是中共同路人?76
[問卦] 砍人事件台灣人什麼時候變那麼理性@@爆
[問卦] 魏德聖道歉了57
[問卦] 中共是智障嗎?軍演根本不痛不癢 要就制裁63
Re: [爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談63
[問卦] 到社運群組問在抗議什麼 就被踢了?62
[問卦] 羅密歐與茱麗葉的女主角差好多66
Re: [問卦] 雨傘男其實救了長髮男一命?爆
[問卦] 中共要做什麼,台灣人才會怕?54
[問卦] 中捷砍人案 沒人死亡的關鍵是什麼?47
[問卦] 為什麼很多覺青女說愛國,可是卻不想當兵?52
[問卦] 游庭皓才27歲?????50
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰40
[問卦] 中國演習已經進步到包圍封鎖了嗎爆
[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了?40
[問卦] 為什麼大谷翔平不剪頭髮?