[問卦] 日文助詞要用對是不是超難
肥宅我雖然有考過n1 不過助詞超常用錯
はがにをで 之類的助詞啦
後來去問在日本留學或工作的朋友發現大家都不太會用
認識的日本人也說外國人用錯很正常 不過助詞用錯會讓整句話變得很奇怪
日文助詞要用對是不是挺難的啊
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.144.250 (臺灣)
※ PTT 網址
推
完全不難好嗎......
噓
用對也不會變日本人 能溝通就好
→
而且那叫格助詞 和副助詞 不是助詞
推
日本人會直接講你的でにはを很奇怪 這是慣
→
用的順序了
推
五段動詞比較難
推
日本人也常用錯
推
蠻難的
推
挺男的不挺女的
推
五段動詞 され られ 我常用錯
→
(被動型)
推
很難啊
推
對語感強的人來說不難
推
講久了 你自然知道要用哪個
→
就像你中文 老虎的老自然會唸二聲而不是
→
三聲
推
我問過日本人他說習慣就好 別差太多 都
→
能聽懂 就語感問題
推
4
→
動詞變化很靠杯
爆
[問卦] 台灣人對米飯品質的要求是不是很低看過3.4支訪問日本學生來台旅遊的影片 90%的都說飯很難吃 先不說他們來吃什麼價位 日本學生平常能吃到的價位也是平易近人的價格吧 那代表他們學生日常生活中81
[Vtub] 看動漫學日文OK嗎?(發錢)【譯人豆奶】本篇每5個【推】發稅後100p,不重複發相同ID。 【看動漫學日文可行嗎?】 ptt西洽出道的日文譯者台V,譯人豆奶我又來啦~~ 請先忽略一個多月都沒上新片這件事45
[問卦] 沒去過日本的人會對日本有什麼錯誤幻想如題 肥宅出差住過東京 大阪 跟新潟 先說大阪 其實大阪城的河水滿多藻類跟垃圾的 但我也不是特別去29
[問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?日文有辦法練到沒口音嗎? 自己對日文沒興趣所以沒精進 但看到很多來日本幾十年的台灣人口音還是重 一聽就知道是外國人 日文真的有辦法練到零口音嗎?10
Re: [閒聊] 常會把'幹'或'fuck'掛在嘴上的男性這問題我也蠻疑惑的。 之前玩遊戲遇到校友,一群男生,本來講話也都很正常, 偶爾出現幹這類的字眼都當作語助詞。 後來開始出現幹林娘、強姦、婊子、拿屌督我等等。 雖然都是針對遊戲內容,不是針對人。6
[問卦] 很會報數可以做什麼工作?我有個朋友最近在找工作,但不知道自己適合什麼樣的工作。 我發現他有個特點,他講數字都滿清晰的,講話時也不會有奇怪的語助詞,像嗯哼、齁之類 的。 像我這位朋友,可以做什麼工作? --5
[問卦] 日本歌是不是很好唱?最近發現以前去日本發展的歌星 歐陽菲菲 去的時候不會日文 一開始不知道自己在唱甚麼 上台灣節目也說到現在也不太會講 結果第一張單曲 連續九週高居日本排行榜第一名,創下125萬張銷售記錄 拿新人獎 上兩次紅白6
Re: [閒聊] 日本的饒舌哪裡好聽阿(簡單推)不太懂饒舌,更不懂日饒 所以去hip pop板自己覺得找幾首聽感不錯的做推薦 日本饒舌才沒有什麼曲風單一、沒有押韻啦 還有說日本饒舌會壓です...喂 台繞也不會重複去壓嗎、吧、呀這些語助詞好不好,和你說的人是在唬爛你。2
[問卦] 外國人刺青是不是比較便宜啊?肥宅我是小資女啦 像是我會比較物價 例如名牌包 歐洲 美國 台灣 日本 澳洲 就有很微妙的價差 我也去問過刺青 在台灣一個巴掌大就跟我說要快一萬X
[問卦] Joeman介紹美食是不是只會說好爽噢對 我有訂閱他 題材吸引人點進去看 可是最受不了就是 中規中矩/好爽噢/ 發出 嗯~的語助詞 可以多看鍾文澤練一下比喻嗎 不要整天好爽噢 可以嗎
爆
Re: [新聞] 柯文哲心腹也涉貪!「大帳房」李文宗、爆
[爆卦] 李文宗 朱亞虎 聲押禁見83
[問卦] 誰說陸劇好看的 給我出來!82
[爆卦] Red Bull上億F1賽車燒毀!(影片+照片)52
[問卦] 天才衝衝衝這節目根本都作假的吧?51
[問卦] 電費單發票中獎算我的還是房東的?48
[問卦] 內射有比較文明的說法嗎?49
Re: [新聞] 跟上京華城?大樓掛「我也要840%容積」40
[問卦] 國外罷工要求六年加薪77%,反觀台灣?25
[問卦] 電價10月恐再漲一波!警告將衝擊物價34
[爆卦] 敘利亞、黎巴嫩人慶祝真主黨領袖被炸死16
[問卦] 驚!京華城行賄案重大突破 恐一刀斃命30
Re: [新聞] 藍擋NCC人事恐影響IPhone開賣 綠委再27
[問卦] 「定存」存在的意義是什麼25
[爆卦] 2024全球人才排名31
Re: [新聞] 柯文哲心腹也涉貪!「大帳房」李文宗、28
Re: [新聞] 教師荒加劇 北市國小缺口達4成31
[問卦] 理財書籍推薦一本,要讀哪一本==?58
Re: [爆卦] 李文宗 朱亞虎 聲押禁見28
[問卦] 颱風還沒進來 青菜一斤60元?26
[問卦]F1如果來台灣辦街道賽會辦在哪個城市的哪?24
[問卦] 文組,要如何翻轉人生= =.....?22
[問卦] 拿掉保護殼,發現裸機的手感也太好==21
[問卦] =.= 台灣大閘蟹他媽的貴又品質差?!26
[問卦] 真的有人檢舉過自己公司違反勞基法嗎?18
[問卦] 請給我一個支持當兵的理由25
[爆卦] 大谷翔平50轟紀錄球競標破100萬美金25
Re: [新聞] 跟上京華城?大樓掛「我也要840%容積」15
[問卦] 幹!原來國慶沒有連假?24
[問卦] 怎麼知道扳手要買幾號啊?