Re: [問卦] 去貼吧、B站留言繁體字 中國人會不爽嗎?
※ 引述《Lucky0105 (洋)》之銘言:
: 看中國人到巴哈用簡體字討論遊戲
: 會讓部分台灣人不爽給而給bp
: 那如果去貼吧、b站留言繁體字
: 會讓中國人覺得不爽看不順眼嗎?
: 甚至被舉報嗎?
: 好奇想問問
現在有兩派人
一派就是無所謂派 這種大概是1980~2000年之間的
因為當時多數的遊戲一電影 等等 都是先有港台版
所以他們看很習慣了
另一派 是覺得看繁體頭暈(基本就和你剛開始看簡體字的情況一樣)
這種一般是 2000年後出生的
他們開始接觸網路的時候 大概是09年之後當時的漢化組/字幕組
很多都已經採用簡體字做漢化了
之前這些漢化組 採用繁體 主要是簡體字當時沒有比較好的字體
後面慢慢有人做出比較好看的簡體字體之後
大部分的漢化都組都趨向他們更熟悉的簡體字
我自己在看的人人影世 和以前看的豬豬字幕組 就很明顯
所以他們這代基本不太接觸繁體字 這代的就比較沒那麼喜歡繁體字
因為之前還有上一代壓著 所以他們一般也不太抱怨
不過這兩三年齁
他們也開始抵抗了 用繁體字的就說你是1450
沒錯 就是1450
他們認為1450是台灣對中國的認知作戰部門
所以他們也利用1450的帽子 去扣那些使用繁體字的
目前繁體字在中國網路 好像處在一個平衡的狀態
後面會不會被那些中國稱的00後在網路幹掉齁 就很難說了
我也還在觀察啦
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 43.130.26.225 (美國)
※ PTT 網址
推
XD 他們應該不懂1450的梗吧
其實他們理解的也算錯 因為我們認為1450 是政府網路做大內宣 他們認為台灣政府的1450 是網路做外宣 你可以直接在B站打1450看他們有好多人都講這東西
※ 編輯: amertazer (170.106.153.219 美國), 07/16/2022 06:43:58→
有夠智障
推
XD
→
為什麼我遇到的跟你不一樣 難道我遇到的
→
圈子比較特別
推
他們老宅會嗆看不懂繁體的不是中國人
→
哈哈
推
1450根本就不是他們理解的那樣 亂用
推
我遇到的就算看不懂繁中也會問那是什麼意
→
思很好相處餒
3
大家好,我福建彭于晏 在沒政治引戰的前提下 根本不會有人管你用繁體 中國人都認為簡體繁體“自古都屬於中國” 只要有受到基礎教育的中國人,簡體繁體都能無障礙閱讀爆
首Po看中國人到巴哈用簡體字討論遊戲 會讓部分台灣人不爽給而給bp 那如果去貼吧、b站留言繁體字 會讓中國人覺得不爽看不順眼嗎? 甚至被舉報嗎?12
是這樣的啦 這個我有經驗 我在很久很久以前曾經在貼吧的台灣吧發文 我忘記發什麼了 但是被那些人知道我是台灣人後就開始狂問問題,那時候剛好中國人吃不起茶葉蛋的事件很2
每個人的使用經驗不同 我個人用繁體留言,並沒有舉報過,如果不是去政治意味較高的貼吧留言討論,那大多只 是問問是否香港或台灣的 像我個人在金庸吧,信長之野望吧跟一些電視節目及小說的吧,會抓著討論政治跟不順眼 的人就比較少7
: 看中國人到巴哈用簡體字討論遊戲 : 會讓部分台灣人不爽給而給bp : 那如果去貼吧、b站留言繁體字 : 會讓中國人覺得不爽看不順眼嗎?2
我在B站微博留言,彈幕,發文 多年以來一向都是繁體中文,從來沒有被刪過文 也沒有因此被人身攻擊過 簡單的結論就是 氣度問題1
借標題問一下 像這種中國論壇 26分得出繁體字是台灣人還是香港人寫的嗎? 因為其實香港台灣用的語法詞彙不太一樣 像現在Apple BTS活動
97
[問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?會問這個問題 是因為看了這個影片 她把繁體字的美形容的很浮誇 但細想又覺得有道理89
[問卦] 有哪個字是簡體比繁體好看的嗎每次討論簡體字跟繁體字 中國人總能滔滔不絕說出他們的觀點 但好像從沒有人說簡體字比較好看的 有沒有這方面的八卦 --12
[問卦] 為什麼很多中老人傳訊息會是簡體字如標題。 特別是年紀偏大的人, 不知為何,他們傳的訊息裡, 很常會出現部分是簡體字的情形。 (不是繁簡共用的那種,是道地的簡體字)7
[問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義?如題 常常看一些簡體圈(中星馬)的實況精華或影片 都說繁體字大家比較看的懂 所以統一用繁體字字幕 那既然大家都看得懂繁體字5
Re: [問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義?我看只剩老人 覺青在反簡體字了 現在年輕人 玩抖音 視頻幹片 玩小紅書 看B站 看中國的綜藝 戲劇 看習慣簡體字了 很多年輕人都在用簡體字了 簡體字變潮了 寫字的話也比較少筆畫 比較好寫 一堆覺青 看到簡體留言 就崩潰 罵他們是支那6
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?共匪破四舊 要提高識字率,筆畫能少一畫就少一畫,增加大家識字的能力 所以才會有簡體字 然而高級知識份子理論上都要會繁體字才是 烏龜的龜這個筆畫就有點OVER了,別說外國人不會寫,連我們中國人也不太會寫,X
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?淪陷區抛棄繁體字的說法是造謠,其實大陸同胞要 寫繁體字也是可以算是比較自由,反而是沒淪陷的 台灣寫簡體就很容易被說中共同路人,或被水桶, 很不自由 --3
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?當時為了推廣教育有很多運動,簡體字跟白話文都是其中一種。 因為時局動盪,不同派系的學者也會支持不同陣營的政客和當權者。 一方面是學者的支持,一方面是共產黨早期組成農工階層的很多; 當時他們認為如果用減少筆畫的方式,應當可以有效提高識字率。 後來因為國民黨敗退台灣,簡體字與繁體字變成了另一種意識形態。
爆
[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦?85
[問卦] 允許病患在病房內抽煙就是台大醫院的水爆
[爆卦] 青鳥行動失控課金88
[問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎?48
[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了!爆
[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦?爆
[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?53
[問卦] 中國會不會趁機真打?爆
[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦爆
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰40
[問卦] 明天喊衝的都是沒腦子的?62
[爆卦] 中股民納悶:軍演讓台股新高 中股下跌?39
[問卦] O2版血流成河37
[問卦] 煎虱目魚腸也太好吃了吧==28
[爆卦] 高德地圖通台灣了爆
[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署29
[問卦] 這四年會不會就在暴亂中度過?33
[問卦] 如果當初美國沒把日本人趕走 台灣會怎樣32
Re: [問卦] 國會擴權法被大法官宣告違憲會崩潰嗎?32
[問卦] 希望舒華續約嗎?25
[問卦] 現實的風向是不是變了?27
[問卦] 只有我準備好戰爭了嗎?27
[爆卦]地震30
[地震] 地震爆
[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天18
[問卦] 認真問了啦 要打你要上嗎?25
[問卦] 覺青如果發現被利用再覺醒要怎麼稱呼21
Re: [爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料21
[問卦] 從九萬加薪到二十萬需要哪些能力?68
[問卦] 對40趴來說 最嚴重的事情是什麼