Re: [新聞] 台大新生頭痛!看不懂「迎新傳單」 學生
來談談最近有點話題的台大學生會迎新傳單
我想先說,那些生氣氣的人,我才不相信有多少人會真的認真去看新生入學時發的傳單,至少我當年入學拿了一大堆,最後還不是都進了廢紙堆。然後真看不懂台文,還有英文版,都讀到臺灣大學還看不懂英文可是會被笑死的,再不濟線上也有華文版啊。
「然後就我家己來講,看著家己的母校願意用全台文作為正式文宣(雖然講是無啥重要的傳單),心內猶原是十足的感動,這代表校方願意尊重多元無仝款的聲音,我以台大為榮」
再來就是後續回應,說看不懂台文或是客文的人是文盲,其實也沒有錯啊,你想想
if you can speak English, but you can't read this, what will people call you…Illiterate, and maybe some literates even don't know what literate is.
會生氣的人無非就是覺得,文盲是個負面形容詞,我這個受過教育的人,你怎麼可以叫我文盲?(你在罵我)我台語會聽會說,你怎麼可以叫我文盲?(你在罵我)
但換個角度想,很多人看了不少日本片子,會講雅美爹,一爹一爹,都幾都幾,然後其實根本看不懂やめで、いたいいたい、どちどち,那其實這些人都是日文文盲沒有錯,這是事實陳述
也許有人說,問題是對方傲慢的態度,惡言相向什麼的。但你仔細看人家寫的文字,真的有在罵人嗎?99%的台灣人是文盲,這句話是事實,還是捏造的惡言?我想大家心知肚明。而問題是出在社會、教育、父母以及自己,這也是事實。只是說出來難免刺耳,畢竟感受是主觀的。
當然身為母語推廣者的我,也看過不少極端母語者,會用強勢的手段或語氣,希望讓別人正視或使用母語,這肯定會造成反效果。就像路邊過分積極的傳教士,或是近乎病態的直銷講師…講的好 像我不信上帝,我不買保養品,我就是社會敗類,人間失格。沒有這些
,我生活還是過得好好的。我想這肯定也是部分不使用母語人士的心聲,而我也時刻提醒自己要多鼓勵,少責罵,才能有效推廣。
語言承載了文化的記憶,當你已經放棄傳承這個文化時,卻還有很多人努力著維持著這段記憶,並且嘗試著用各種創新的手段來開發它的價值。 近年來各種影視娛樂,電玩,甚至科技,醫學,都有人努力將母語帶到各個領域去,不是為了取代國語的地位,而是希望讓母語更融入生活,讓這個在全世界只屬於我們的文化,得以延續,並繼續開枝散葉。
你可以不用加入他們,你可以不理會他們,但希望你別討厭他們,他們只是在盡自己的努力, 傳承並發揚台灣的文化。畢竟語言不是只有聽和說而已,不然我們從小英文寫那麼多作文和考試就沒意義了
--
說到底你還是站在學生會那邊阿 呵呵
閩南沙豬 語言是拿來溝通不是給你搞優越
你的母語不是我的母語
英文作文是因為是主流語言,為了工作
與出國而學,如果換成老外大多會中文
當第二語言,你認為有多少人會願意學
英文?
每次看到台文就想笑 就你台文
閩南-->台語 其實就是殖民語言跟英語一樣
閩南人就是自以為全台灣人都得講台語才對
*沙文 我打錯字
可悲
優 你把原住民放哪裡?
只有閩南人才有這種問題
我記得聯合國文盲是有定義的,標準絕
對不是不會本土語言
那句話就是惡言沒錯
你也太自以為是了吧
連文盲定義是什麼都不知道就開始吠
你都說了是日文文盲到台語怎麼就變台
灣人文盲了
客家話就不是母語?
我怎麼不討厭他們?是不是文盲甘他屁事?
打兩行英文就出錯 笑死
在傲慢
邏輯死亡
客語? 原住民? 發揚自己就是壓下別
人?
台語國語客語英語都放很難嗎
你這樣就是強迫人家用你的文化啊
只放台語英語是怎樣?
閩南沙文的優越感真的有夠莫名,明明就
中國沿海生活困苦,跑來台灣試試看的魯
蛇,唯一一點就是比較早來,其後代也可
以秋條成這樣?!用中文拼閩南語真的有
夠丟臉的唷,引以為傲的台羅文怎麼不拿
來用?嘻嘻
結果害了台灣閩南語
他姿態這個高 我是滿討厭的啦
你說看不懂台文或客文就是文盲沒錯??
會嗆人99趴是文盲的你還無腦瞎聽
我也只能笑笑,把自己看的這麼卑微喔
所以肢體白癡或生活白癡就是白癡????
母語 就一定是閩南語??
全世界語言那麼多種 你是在歧視別語言?
母語還要推廣 你知道你媽在講什麼嗎??
讀書讀到腦袋壞了,厲害了,我的党
笑話 那1%非文盲平日用什麽話溝通
整天當支語警察的人也好意思談歧視
又是一個當初支持共產黨的白痴知識分子!鑑定
完畢!
原來是你這破英文導致看不懂的啊 笑死
用寫的泛用性就差強人意 不認同你說法
台你媽文
傻眼,所以現在是霸凌外省人跟客家人?
你這一篇有辦法翻成全台語嗎? 想看中
台對照。拜讀一下
那是你的母語,不是別人的母語
台文?不就是台派自HIGH文
看不懂別國語言的都是文盲,你的文盲真廣
閔南沙文 噁心的綠腦
真不懂閩南到底囂張什麼 有夠不尊重別人
閩南沙文滾
英文我沒意見,台文是鯊小鬼??
台羅是垃圾誒,跟小學生自創的火星密碼
文一樣,自己覺得好棒棒就好千萬不要拿
出來丟人現眼
台羅就是垃圾
塔綠班賤種
國語就是母語,其他都是垃圾
北七
學生會嘲笑學生? 政府官員反質詢民代
果然同樣貨色聚一起 黨名缺甚麼就寫甚麼
都幾明明就是どっち 破爛日文也敢現
你是台大學生會的對不對,傲慢
好了啦
好臭
你可以宣傳台.客語的權利 但不能剝奪
別人看國語的事實
台語發源地是台灣喔
被踩到痛點的真多
那你為什麼這篇不用閩南語寫?
呵呵,喜樂島民哦?
笑死人唧唧歪歪打廢文
說看不懂台文可以看英文實在是太傲慢了
,把台文當成正式文字對於客家原住民外
配二代就是赤裸裸的霸凌跟歧視
你就是中國閩南人,台灣母語是原住民語
「多鼓勵,少責罵,才能有效推廣。」其實
你也蠻傲慢的,卻自以為自己做很好的孤芳
自賞。我夫家是客家人,公公非常重視且親
身投入客語的傳承保存,他可沒有「多鼓勵
少責罵」這種傲慢態度。
既然是推廣者 怎麼不用台羅打字?
全世界就你的的文盲定義最特別,不會特定
語言就是文盲,你的意思是內政部統計是在
造假囉?
全世界只有0.0001%不是文盲
你的說法就是我台文才是母語啦,乖乖學別
叫
你有本事用差不多的時間 把你這堆長篇
大論全部用台語文打出來我再推回來 是
在「家己」啥?
感覺你很崩潰
我當年入學的新生指引都還留着咧。我想
要知道的是教室宿舍公車捷運站怎麼走,
哪裡有社團總部跟美食。前面校長學生會
說甚麼早就忘了
真可悲 是多社會底層才講得出這種屁話
浪費錢印沒人看得懂的文宣 學生會真是棒
這種素質還敢叫人交學生會費 笑死
原住民跟客家人表示?
語言是用來溝通的 保存文化不是用這種
方式
你的母語不是我的母語
拿了一堆台羅文也是進廢紙堆99%的台灣人都
沒有環保意識 (氣pupu)
覺青嘴上講台灣文化,結果腦袋裡只接受
台文是母語,不懂台語就是非我族類,直
接排除客家、原民跟其他族群,自己做的
事情跟最愛拿來嘴的殖民政府沒兩樣
嘴一堆結果套幾個常用台羅詞彙而已
你知道方言無法成為主要的原因就是因為
不存在文字嗎?
沒有文字的語言,自然就不存在文盲的概
念了
好歹像日文自創文字跟漢字混用吧
現在所謂的台語跟客家語所謂的文字,停
留在1000多年前日本剛引進漢字的時候,
用讀音去對應漢字而已,根本沒自創文字
,台語跟客家語根本上升不了到主要語言
的等級,至少要到多語系文字混用階段,
才能獨立算是一種語言,要不然就是方言
我希望你就都用這個方式跟所有客戶溝通
就問你這篇是用什麼語言po的啦?阿不
是很厲害?全用你口中的台文看看?
5
這些舉動 就跟SJW LGBTTQQIAAP 一樣阿! 之前板上 有個爆卦 英國的移民局 把性別的選項 改成LGBTTQQIAAP喜歡的樣子 結果下拉選單一點,長長的一大串,看不到底 一共有五十六種性別選項,總有一個你喜歡的 回到話題上來說28
他這個就屬於惡意曲解語言法了 國家語言法 從來沒有排除國語/中文 作為法定語言 要看懂閩南語 不然99%文盲的言論 屬於歧視一般中文/國語使用者的言論 國家語言法的目的是8
看到這新聞還真的是驚呆了 這個學生會文化部語言小組成員舔的也太大力了一點 首先按照這個小組成員的邏輯,這個小組成員本身就是100%的文盲 因為他看不懂希伯來文,當然是文盲了 : 「Dcard」台大版一名網友發文指出,今年的迎新傳單紙本只有英文跟台語,有新生抱怨17
問題是台語是閩語分支 閩語是古漢語一種 整篇用的都是漢字 所以台大學生會想表達的到底是??10
看到這段對不起我笑了... 『文化刨根族群洗清政策』??? 身為台灣人卻不懂台灣歷史?? 這個台大跟之前在wiki自創古俄羅斯的支那人有何不同? 我阿公往生前曾經跟我說過阿祖和日本人打交道的趣事,8
有種就叫總統把台語設為官方語言 在台語不是官方語言之前 所有通俗文件請以中文為主 然後附件可以附台語版,或其他版本都可以 甚至要把英文當官方語言也可以21
雖然他的回覆很漂亮 台灣施行已久的鄉土語言教育也的確有未盡之處 不過好奇問一下 如果他的意思是各族群的人理應看懂自己母語寫成的文字 那他有照顧到不同種族的人嗎?5
重點是 他宣傳單上面的文字 依舊是英文和台語文 而此二種不正是他口中殖民者的東西嗎? 看看韓國1
真的很囂張, 直接說看不懂的族群是文盲, 看來這挑釁能力一流。 回歸正題,就本魯的認知, 語 : 聽說
爆
[爆卦] 上影片(有圖)我直接來掀民進黨的網軍群看有人喊失智列車的,一直要我把金流拿出來的,我今天重點在「除非今天我內容造假、 名單造假,否則媒體人甚至總統辦公室主任都在同一個群組,裡面我貼出來的內容,特權 疫苗跟疫苗綁樁,這在台灣合法嗎?而這些人在同一個群組裡面又要說蔡英文管不到,我 也只是剛好加入這個群組,我不知道他們在說什麼嗎?」是這樣嗎?這些東西都是對的囉 ?台灣人活該第一時間打不到疫苗,被拿去綁樁是這樣嗎?剛剛家裡人說我做的是犯罪,爆
Re: [閒聊] 日本大學迎新都這麼淫亂的嗎= =(原文按錯發成新的,這裡重發) (原文恕刪,手機排版請見諒) (這件事算不算迎新...當時邀請的人說的是「新入生歓迎会」, 所以雖然我覺得實際不是,但姑且算符合主題) 三年前來日本讀書,但因為台日學期是相反的(日本四月才是第一學期),我大二才參加爆
Re: [問卦] 請不支持恩恩爸的人,不要批評!全台灣不只他喪子,焦糖都說很多孩子都走了,還有很多人的爺爺奶奶爸爸媽媽 都走了,為什麼就只有他一個人的公道獲得民進黨大張旗鼓的聲援? 別人的命都不是命,恩恩的命才是命? 其實我也覺得不要怪恩恩爸,他只是個普通人,無論他想要從這個事件獲得什麼, 也許是求個心安不再自責,也許是拿點賠償,又或者是被某些惡魔吸引,爆
[外絮] 鉛筆:若76人為了奪冠交易我也可以鉛筆:若76人為了奪冠交易我也可以 Whatever the case, the All-Star center has begun to prepare his body and mind fo r the long offseason ahead. That starts and ends with some tough personnel decis ions. And Embiid doesn’t intend to have any input on what the front office does this summer.爆
[討論] 真的是我的問題嗎?最近跟男友討論到結婚的問題 婚後勢必要跟公婆一起住 我最在意的點就是男友家的廁所 因為馬桶老舊 前一位上完廁所下一位使用者沒辦法使用爆
[問卦] 現在年輕人都看得懂台文?欸欸 大家應該知道今年台大新生迎新傳單只有英文跟台文吧 我原本想說原來現在大學生都看得懂台文了喔 但製作傳單的表示其實99%的台灣人都是文盲61
[花邊] LBJ:全隊對贏球的心態不一致會讓我失眠LeBron James says he is left ‘sleepless’ when not everyone on his team cares about winning as much as he does LBJ在"The Shop"裡談到關於贏球的心態 Fair or not fair, do you love that pressure at this point in your career? Of l爆
[外絮] KD:我和咖哩不會去控制球隊,我認為LBJ也不會KD:我和咖哩不會去控制球隊,我認為LBJ也不會 “I feel like that’s a narrative that [media created]. I don’t even think LeBr on does that,” Durant told Yahoo Sports. “He might have input or know some inf ormation. But him saying [pointing left], ‘This is who you should get.’ [Point s right.] ‘That’s who you should get,’ I don’t think it works like that.5
[問卦] 台灣閩南佬主是不是像米國的白人主義啊?台大新生頭痛!看不懂「迎新傳單」 學生會幹部:99%台灣人是文盲 開學季將至,新生們開始熟悉校園環境。不過,有台大新生拿到今年的迎新傳單,抱怨只 有英文版與台語版,導致看不懂。沒想到學生會幹部傲慢回覆「99%的台灣人是文盲」, 此驚人言論流傳至各大網路論壇,掀起各方激辯「演變成大亂戰」。 學生會文化部本土語言小組成員
爆
[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?93
[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島!!28
[問卦] 你人生裡缺什麼29
[問卦] 有無骨髓水腫的卦? 膝蓋莫名疼痛無解14
[問卦] 川普整天要收保護費 你們在爽啥?21
[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾?爆
[問卦] 伍佰最頂的是哪一首?20
[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞17
[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混47
[問卦]美國民主先驅,為什麼投票這麼蠢16
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了!首波1000人擬挹注15
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了!首波1000人擬挹注14
[問卦] 各位推哪一種螞蟻藥?5
[問卦] 油車現在續航也沒比電車高嘛29
[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?14
[問卦] (G)-idle 田小娟不續約?21
[問卦] 沒人發現王力宏莫名其妙就失去舞台了嗎!8
Re: [爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島!!67
[問卦] 支撐宏匯廣場營運的主力是新莊當地土豪嗎24
Re: [新聞] 布丁三姊弟么弟爆染毒「淪詐團車手」!11
[問卦] 國軍35歲以上就不收,是不是很好笑?8
[問卦] 一天不健身會怎樣嗎?8
Re: [新聞] 柯文哲收賄地點曝光? 律師團急發聲 黃9
[問卦] ai影片爛跟屎一樣 有啥好吹的?5
[問卦] 媽的店員把我茶碗蒸微波弄爆炸!!8
[問卦] 我對川普很熟,有問題儘管問39
[問卦] 為什麼台灣要保護強暴犯 虐童者35
[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你,選哪一個??8
[問卦] 有沒有1999年台北資訊月的八卦?20
[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片