[問卦] 「互吹」算是支語嗎?
最近常聽到「商業互吹」、「日常互吹」
就是互相吹捧的意思
這個算是支語嗎?
還是台灣也有人開始用了?
卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.219.14 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
四樓跟五樓戶吹
→
兩個熊甲互吹的畫面真是賞心悅目
推
二樓跟三樓互吹
推
吹水?
噓
北京話都算支語 叫民進黨廢除北京話
→
應該算 台灣是用互捧
推
69
→
三樓來啊幹
→
4
推
曱甴六九
推
算
推
甲語
推
69互吹
→
應該算甲語
推
好色喔
→
相互吹捧的縮寫吧
→
動詞
推
不算,以前就有,只是少聽到
推
吹捧
→
甲語
80
[閒聊] 三文魚算是支語嗎如題 可愛的鮭魚壽司 鮭魚 有時候音譯是三文魚73
[閒聊] 「樂子人」算是支語嗎?在網路上看Vtuber有關的文章時 有時候會看到下面留言會有人提到「樂子人」 查了一下 好像是從中國北方方言「找樂子」發展出來的 那「樂子人」算是支語嗎?36
[閒聊] 瑪奇瑪算是支語嗎?台灣東立正版翻譯是真紀真 我第一次看是看單行本,還被朋友糾正是瑪奇瑪 瑪奇瑪的確也比較符合作者本人的取名的原意 不過根據某種邏輯,瑪奇瑪應該算是支語吧 台灣人都該說正版的真紀真對不對?7
[花枝] 真格算是"支語"嗎?如題 以前花枝2代還沒中文化時 我印象RANK的模式大家都習慣說真劍的 3代中文化後確認中文是真格 可是等等,"真格"不是支語嗎?27
[閒聊] 艾倫算是支語嗎進擊的巨人那個艾連啦 英文是Eren,一般會翻成艾倫沒錯 不過台灣所有官方翻譯包含動畫、漫畫都是從日文的音翻成艾連 那如果有人每次都說艾倫不說艾連 這樣算是支語嗎,我很好奇!24
[討論] 動漫譯名算是支語警察業務嗎織語警察鎮樓 如題 因為盜版動漫的關係 很多正港台灣人都習慣用中國譯名9
[問卦] 港語也算是支語了嗎?就是那個吼 既然現在香港都變成吸精瓶的玩具了,一國兩制或香港自治也是幻影 連解放軍駐港部隊的指揮官都換成反恐鎮壓過新疆的參謀 那是不是也可以說香港也算支那了 那演繹推理一下,是不是港語也算是支語的一種了?11
[閒聊] 水龍算是支語嗎?一拳超人的スイリュー,對岸翻譯叫水龍 台灣正式翻譯叫垂柳 不過可能很多人覺得水龍比較帥,還是一直叫他水龍 所以水龍還算是支語嗎? --2
[問卦] "破口"算是支語嗎?大家午安 其實以前都沒什麼聽到破口這詞兒 好像都是說有什麼漏洞 中國大陸好像也是都是用防疫破口稱呼 那"破口"算是這幾年傳進來的支語嗎?
爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%86
[問卦] 台灣走到核電歸零,是哪一步走錯了?49
[問卦] 感覺愈來愈多人離開台灣了….56
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==60
[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫59
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==21
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==爆
[問卦] 川普解散教育部66
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會11
[問卦] 主計處:通膨警報解除 物價一年漲不到2%20
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==33
[問卦] 霧那麼濃適合逛超市嗎?30
[問卦] 一堆人在麥當勞門口排什麼?77
[問卦] 四萬月薪最高cp的職業推薦20
[問卦] 現在這空氣就是反核仔想要的吧?19
[問卦] 排麥當勞鬆餅的都來簽到啦46
[問卦] 台北空氣又臭了?17
[問卦] 認真問,紐、加的空氣真的比台灣略好嗎14
[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?16
[問卦] 認真問...綠鬣蜥能入菜 (?)17
[問卦] 活在這種空氣之下,人生是否躺平就好?49
[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床?11
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會17
[問卦] 5點在排麥當勞的是有多閒?3
[問卦] 12強是不是棒球的瓊斯盃啊?10
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==26
[問卦] 台北這個霧是在霧幾點的啊?10
[問卦] 三萬多元的工作要認真做還是隨便應付?14
[問卦] 台灣工資低物價高的原因是?14
[問卦] 台北空氣這麼糟 誰負責?