[問卦] "單向度的人"這本書怎麼讀?
前一陣子 看小烏的影片提到貧窮
那一集看了滿有趣的 影片提到兩本書
1.匱乏
2.單向度的人
兩本書我都去買了 匱乏看完了還不錯
但單向度的人 這到底是甚麼鬼?
硬啃了半本 完全不知所云 文法詭異 整本塞滿專有名詞
最後真的受不了 直接放棄丟回書架上
到底是我理解力太差 還是這本書文法有問題
還是其實翻譯有問題?
有卦嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.156.157 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不用讀啊，八卦板就滿滿的單向度人
→
下篇 雙向肛的人
→
讚 留言 分享
推
問就是原文啦
→
科技哲學名著吔！
→
老實說，有時候我覺得越名著越難讀懂
推
被切割的人 失去整體
噓
你來八卦版問就是吊書袋書寫太爛
推
翻譯太爛，不是你的錯
67
[閒聊] 道友群發問了：最近都在看什麼書呢 道詭異仙說到最近看的書嘛 諸界第一因-爽書.... 殺生道果-還行吧 超神道術-一路爽一路無聊，作者哪來的臉要票啊== 修仙死路一條-還算讚，45
[問卦] 書架上的書一直自己掉下來？如題啦 家裡的書架上有很多書 但很常一直自己掉下來 是有鬼嗎 有沒有書自己掉下來的八卦![[問卦] 書架上的書一直自己掉下來？](https://i.imgur.com/FtzquBpb.jpg "[問卦] 書架上的書一直自己掉下來？")
46
大乘期才有的逆襲系統真的是中國可以看的書嗎最近看到ptt居然有人在實況小說 大家也都很推這本書 所以本魯也開始看這本書有多厲害 目前看到186章 說實在真的還挺不錯，滿幽默的
37
Re: [心得] 買股票，到底要看哪些書？原文恕刪 畢業的空檔無聊的時候把許多大家奉為聖經的投資書看過 彼得林區: [彼得林區選股戰略] 霍華馬克斯:[掌握市場週期]、[投資最重要的事] 巴菲特: [巴菲特寫給股東的信]![Re: [心得] 買股票，到底要看哪些書？](https://img.youtube.com/vi/k9xXpsoRG18/mqdefault.jpg "Re: [心得] 買股票，到底要看哪些書？")
32
[問卦] 怎麼一直有「類」開頭的專有名詞啊？好奇怪，如果是我們一般人講講就算了 但為何從擁有專業醫學學問的指揮官時鐘大哥講「類」普篩 再到書也念很高的專家李秉穎也講什麼「類」共存 雖然由這些社會賢達、專家學者、高級知識份子的嘴巴講出來的確是讓人感覺較有學問 但何時開始有「類」開頭加動詞，變專有名詞的風氣啊？![[問卦] 怎麼一直有「類」開頭的專有名詞啊？](https://i.imgur.com/YTK45Pfb.jpg "[問卦] 怎麼一直有「類」開頭的專有名詞啊？")
28
[推薦] 科學解析超凡體系的書玄學向左，科學向右？ 科學是系統性的知識體系，通過觀察、分析、模擬、計算、實驗等方式，發現自然的規律 或機制。 人家都說修仙是玄學，但其實修仙有傳承功法，就代表修仙真的很科學。 小弟看了兩本書，個人覺得都蠻不錯的（可能書名有點毒）![[推薦] 科學解析超凡體系的書](https://i.imgur.com/AiXN44wb.jpg "[推薦] 科學解析超凡體系的書")
21
[討論] 梁文傑翻譯了兩本書昨天才剛到手的新書 20世紀的主義們 全套6+1本 多的一本是吳叡人研究員寫的導讀，我覺得導讀寫得很好，觀點也跟我雷同 左岸出版![[討論] 梁文傑翻譯了兩本書](https://i.imgur.com/f4LZbpab.jpg "[討論] 梁文傑翻譯了兩本書")
18
[問卦] 林莎 林襄的書都買了 算是愛閱讀ㄉ人嗎^^我看博客來有促銷 我就兩本一起買了 依次買兩本書 一千多塊錢 算是一個愛閱讀的年輕人嗎 今年擬悶有看書 充實自己了嗎![[問卦] 林莎 林襄的書都買了 算是愛閱讀ㄉ人嗎^^](https://i.imgur.com/5yaTU0jb.gif "[問卦] 林莎 林襄的書都買了 算是愛閱讀ㄉ人嗎^^")
6
[問卦] 翻譯整本書是什麼感覺？最近有幸，看了兩本不同譯者的書。發現其中的一本，有些地方含糊不清、缺字。 有個問題，國外的中譯本，是不是常常有翻譯錯誤的情形。 到底翻譯一整本書，是什麼感覺？是不是字太多，常常會寫錯意思呢？ 有沒有精通雙語的鄉民可以解卦的？ 那種幾百萬字的英翻中，會遇到什麼困難？4
[求書] 找兩本書各位大大好，我最近想找兩本以前看過的書，但忘記書名，一直搜尋不到很苦惱，故上來pt t問問看大家知不知道。 第一本是今年看的，內容是男女主定時會互穿，男主是現代人，女主則是修仙玄幻背景。而 在一次次穿越後，男主慢慢將現代世界的概念推廣到修仙世界，ex.網路。整體來說是一本 搞笑的小說。
![[問卦] 翻譯整本書是什麼感覺？](https://yt3.ggpht.com/IHA7FJUkfMTSJLTgG2ozRV8DOJuHnjtoPn8I_fBAbPWmakCJFJS3bS0NM5ikUP4rkPUdm68VYx8=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[問卦] 翻譯整本書是什麼感覺？")
51
Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺![Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺](https://i.imgur.com/VmfUbdKb.jpeg "Re: [問卦] 綠鬣蜥 抓一隻500元 一晚400隻 比醫生賺")
41
[問卦] 台灣棒球為什麼就是打不贏日本棒球?28
[問卦] 找一部主角老是亂丟盾牌的片![[問卦] 找一部主角老是亂丟盾牌的片](https://i.imgur.com/v22hbLtb.jpeg "[問卦] 找一部主角老是亂丟盾牌的片")
17
[問卦] 台籃是不是台灣體育最大的笑話？20
[問卦] 在台灣不看棒球會有多邊緣?18
Re: [新聞] 目睹爸爸砍死媽媽！彰化9歲兒「絕望顫抖![Re: [新聞] 目睹爸爸砍死媽媽！彰化9歲兒「絕望顫抖](https://i.meee.com.tw/MOQC8dA.jpg "Re: [新聞] 目睹爸爸砍死媽媽！彰化9歲兒「絕望顫抖")
17
[問卦] Beat It 是MJ最紅的歌嗎?![[問卦] Beat It 是MJ最紅的歌嗎?](https://img.youtube.com/vi/Q1gg0EIKp0U/mqdefault.jpg "[問卦] Beat It 是MJ最紅的歌嗎?")
29
[問卦] 綠鬣蜥很可怕?![[問卦] 綠鬣蜥很可怕?](https://i.imgur.com/yLv2Asib.png "[問卦] 綠鬣蜥很可怕?")
18
Re: [問卦] 劉寶傑是個爛貨？![Re: [問卦] 劉寶傑是個爛貨？](https://img.youtube.com/vi/ABOCLCQ7bmg/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 劉寶傑是個爛貨？")
16
[問卦] 半夜炸街的都是什麼人43
[問卦] Chinese 的中文是中國還是中華？![[問卦] Chinese 的中文是中國還是中華？](https://i.imgur.com/HP2mE2Cb.jpg "[問卦] Chinese 的中文是中國還是中華？")
71
[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？![[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？](https://i.imgur.com/8Kp86XYb.jpeg "[問卦] 棒球的國際推廣程度為什麼這麼低？")
13
[問卦] 蝦皮道教和合秘法是什麼（圖![[問卦] 蝦皮道教和合秘法是什麼（圖](https://i.imgur.com/fnXcFmbb.jpeg "[問卦] 蝦皮道教和合秘法是什麼（圖")
8
[問卦] 台灣是不是沒有前輩罩後輩的文化？X
[問卦] 怎麼有人看到台灣隊就崩潰？![[問卦] 怎麼有人看到台灣隊就崩潰？](https://i.imgur.com/4DdFKh7b.jpg "[問卦] 怎麼有人看到台灣隊就崩潰？")
9
[問卦] 張雨生最紅的歌是大海嗎?9
[問卦] 職籃球迷看到職棒那麼火 在想甚麼？9
[問卦] “如果那兩個字沒有顫抖”是哪兩個字10
[問卦] NBA現在大多是誰在看?9
[問卦] moptt有一個牛奶廣告 很有創意吧![[問卦] moptt有一個牛奶廣告 很有創意吧](https://i.imgur.com/FlaHlTEb.jpeg "[問卦] moptt有一個牛奶廣告 很有創意吧")
8
[問卦] 康師傅泡麵太有競爭力了吧80
[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊![[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊](https://i.imgur.com/EzMZiLEb.gif "[問卦] 你們覺得台灣隊最後會拿第幾名啊")
6
[問卦] 靠北蝦皮現在是沒實名就不給退貨逆9
[問卦] 真的有人吃過霉豆腐嗎？83
[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？![[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？](https://img.youtube.com/vi/m9xaPeBDmCs/mqdefault.jpg "[問卦] 勞發署謝分署長本週會回去嗎會秋後算帳嗎？")
8
[問卦] 台灣去日本打贏委內瑞拉就贏了對吧？6
[問卦] 為什麼跑者要在外野手接到球之後才開始跑![[問卦] 為什麼跑者要在外野手接到球之後才開始跑](https://img.youtube.com/vi/GkzQeEpLXlI/mqdefault.jpg "[問卦] 為什麼跑者要在外野手接到球之後才開始跑")
11
[問卦] 12強是不是只有亞洲在瘋而已![[問卦] 12強是不是只有亞洲在瘋而已](https://i.imgur.com/tIiVBUab.jpeg "[問卦] 12強是不是只有亞洲在瘋而已")
13
[問卦] 棒球又變成國球了嗎![[問卦] 棒球又變成國球了嗎](https://i.imgur.com/7qG4lZRb.jpeg "[問卦] 棒球又變成國球了嗎")
6
[問卦] 波斯貓 算是SHE最難聽主打歌嗎？
![[問卦] 真的有人吃過霉豆腐嗎？](https://i.imgur.com/5XTIDbrb.jpeg180.217.145.134 "[問卦] 真的有人吃過霉豆腐嗎？")