[攻略] Demons Roots攻略討論(三章前半)

本篇包含Mark-6、活祭之國奧菲

突如其來的異世界人(地球人)視角，開場的捕捉作戰捕捉三隻魔族後就會結束，請先與左上的小女孩對話
提醒一下，接下來會進入18禁場景

【Mark-6】
（西區）
醒來後，一開始多半打不贏機器人，請避開中央道路，很快的還會走回來，
所以不用勉強去回收寶箱，若真的避不開就逃離戰鬥，再趁脫離戰鬥後的無敵時間逃離

拿到歐帕德「機關槍」之後可以開始攻擊機器人，另外升個幾級後能夠學會「電擊棒」
，因為是雷屬性對機械有效，也可以用來打機器人

雖然戰力上來說要先練到至少LV12～15，打機器人才會比較順手，
不過...其實沒必要在這邊花多少力氣練功

☆戴安娜及武器技能系統☆
因為是地球人，無法使用魔法(沒MP技)，「歐帕德」類技能無法經由升級習得，
一定要經地圖取得才能解鎖(另外取得時應該都有實績)，所以在正確時機取得很重要，
槍彈類武器都需要消耗彈藥，只能從地圖開箱或是打倒特定敵人取得，
主要的機關槍彈藥大概不至於缺，真的缺的話只好再回來Mark-6刷，
機關槍彈類不需要累積TP就能打出不錯的傷害，也能反應裝備的屬性，
加上戴安娜可以使用多種武器，建議配合地圖敵人的剋屬更換武器，再以彈藥攻擊

（東區）
中間有危險標示的地區有頗強的機器人，先照著說明迂迴避開，很快就能回來打了

（BOSS戰：鐵人偶+機器人X4）
與主角們會合，雖然少了安潔的保護，但機械弱點是火跟雷，
等級稍微高一點的情況，甚至沙拉薩一發全體魔法就能清完所有的雜魚

戰後隊伍共5人，可以在戰鬥中換人，沒上場不影響經驗值分配，
本區幾乎全都是雷、火屬弱點的機械敵人，沙拉薩的全體火、雷屬攻擊，
以及卡琳加的火屬TP技會是主要輸出，
戴安娜雖然不需要一直注意彈藥量，畢竟這裡已經是少數能補充彈藥的地區，
但之後彈藥取得會相對困難，最好還是稍微節約使用

回去打倒剛剛有點強的機器人，附近有寶箱

（歐帕德倉庫）
在倉庫可以獲得戴安娜的歐帕德「散彈槍」
https://images.plurk.com/6wKyODGIW5RuS9Ch2D165o.png

1發可打出3次傷害，但彈藥又得另外收集了，另外也需要消耗10TP，不見得能開場使用

（傳送回廊）
到達有3個傳送點的地圖，正確的道路是左邊，反過來建議先走右邊跟中間跑完地圖

中間會打3隻洗腦兵，難度不高，後面也會出現一些洗腦兵雜魚

（BOSS戰：迪亞波羅+鐵人偶）
別忘了每回合戰鬥前還可以換一次隊伍
https://images.plurk.com/3CvNwnBdXBkUvTMwuwneJZ.png

雖然大家應該都想看到戴安娜的父女對決，但BOSS戰沒有安潔在會變難打
兩人血量降低後都會進入拼命狀態大幅強化，建議先集中攻擊一個
戰後戴安娜會先離隊

【Mark-6攻略後自由時間】
這時會開啟帕羅山脈(超獸降臨)事件，只要走進地圖就有實績
裡面很多「帕羅龍」，一樣會累積一回合後放「龍息」，後期可用來打龍練等
另外帕羅龍會掉落「龍的那個」，超過EX迷宮所需的7個之後，多餘的可以用24999元賣掉

最後面才會碰到「強敵：超獸」，超獸的血量80萬，是全遊戲含2輪隱藏boss中最高的
，但可以用毒穩定削血，請等一輪終盤再考慮攻略，或是直接等2輪

因為是沙拉薩加入後的第一個自由時段，哆來咪發王國開放新區域，
但因為她的處女喪失事件後面才會出現，建議可以之後再跟戴安娜一起解

市集可用49999元買到「龍的那個」，但因為帕羅山脈的帕羅龍就會掉落了，
所以不建議購買也先不計入7個當中

另外由於沙拉薩的加入，市集的某些對話也會跟著解禁
當然，王城各地NPC的對話也變化了不少

前面二章結尾的王城守衛戰地圖(騎士訓練場)仍然可以進去，
雖然是很牽強的理由但仍然有敵人徘徊，重點是，有劇情跟可回收物件

（兵舍）
在之前與帝國騎士羅恩對戰的位置，他會站在那邊，
而且有段很耐人尋味的對話，旁邊有兩個可取得物件
https://images.plurk.com/7wVvKEwci00srhaICkppks.png

（魔法研究所）
在最深處的主任研究室(與庫坦對峙的房間)，有一個可取得物件
https://images.plurk.com/6kvcZHKPmj8VL6wwNujgA5.png

（伯赫洛斯協定公園-怪物屋）
如果之前還沒回收該地圖物件的話，也建議順路前往回收，現在應該不算難打了

想去的地方告一段落後前往活祭之國奧菲繼續劇情

【活祭之國奧菲】
一開始的地圖西北邊有慣例的石碑事件(第3次)，石碑後面有寶箱
進入東北方地圖會觸發活祭劇情

活祭劇情後會遇到宿醉中的戴安娜，收集3根「雜草」治好魔藥中毒者後，她會正式加入附近有另一個魔藥中毒者可以順便救

☆魔薬中毒者治療☆
共有約11個魔薬中毒者散佈在各地圖中，需要女主角在場，加上特定植物庫存才能解救，本攻略會統一寫在最後自由時間。

這個階段的隊伍組成相對自由

女主角仍然是BUFF、補血為主，輸出為輔，達到LV46學會「奇美拉爆種」後，
可用自身30%HP為代價發動全體攻擊，配合她的吸血/回血魔法，或是「聖龍妃的髮飾」
，仍可達到不錯的傷害輸出。

安潔除了碰到風屬及水屬弱點的敵人外，大多以保護隊友而非傷害為職責，
雜魚戰用途偏低，但BOSS級戰鬥時非常需要，另外她的防具選擇請同時兼顧防禦及迴避。

卡琳加主要用在物理攻擊以及對人特攻，LV44學會暴風劍鬥劍後，除了火屬性，
也能有效對應風屬弱點敵人，但她的TP技不見得能在第一回合就輸出是個小缺點，
這也使得她的全體攻擊技能野蠻衝撞雖強卻不太容易放出來。

沙拉薩不論是否有剋屬，都能幾乎無痛使用全體魔法，傷害輸出總量常會高於卡琳加，
但請注意接下來幾個地圖有不少魔防高的魔法師敵人，打起來害量會偏低。

戴安娜的彈藥可以造成不錯的傷害輸出，散彈槍在無剋屬下傷害輸出，
甚至能超越沙拉薩全體魔法，但需注意彈藥殘量，
而且她素質相對差容易死，較適合跟安潔組隊，反而可能會減少隊伍輸出力
她的另一個好處是沒有夠強的專屬武器，但能夠使用大部分的武器，
所以可因應情況切換適合的屬性武器，但攻擊最好還是以彈藥為主要攻擊手段，
武器屬性也會反應到彈藥上

（地下避難通道）
這個地圖中的怪弱點是水屬，洞中都有可回收物品

（監視塔）
塔內均為人類敵人，徘徊的大隻敵人是「強敵：特級法術師」，塔內1、2樓各有1隻，
雖然是強敵但遭遇就會進入戰鬥，打贏有實績，我自己覺得也不算難打，
先不打的話之後也能在哆來咪發王國買到弱點。
之後常常會需要打類似的單位，最好稍微記一下特性，弱點是暗屬，
沙拉薩LV40學會的「暗影」跟卡琳加的對人特攻可以有效造成傷害，
另外因為是魔法師，建議先讓沙拉薩用「魔力破壞」降低他的魔攻。

1F有2個樓梯，建議先從1F左上方的樓梯上2F並回收寶箱後，
再下1F改走右上方正確的路上2F

2F進入左下方的來賓室後會進入BOSS戰，所以請先把其他地方探索完，
右上角可取得戴安娜的歐帕德「能量飲料」，有實績
這個歐帕德設計上讓戴安娜可以幫別人充TP，但是...發動本身要20TP，
第1回合通常無法發動，效果也只有每回合充10TP，
還遠弱於LV36能夠取得的技能「應急處理」(耗15TP，幫充15TP並補血2000)

2F中間右側有隱藏道路，可開通往1樓的捷徑，有實績，內有寶箱
https://images.plurk.com/6aQ0ipj8y7Bbc0AKiuwmAI.png

https://images.plurk.com/7i2KrLTGHtnOBFROwRnLPP.png

進入來賓室前請先存檔，並把女主角戰力盡可能強化，這關係到後面某個實績是否能取得

（BOSS戰：皇帝）
1擊就會結束的事件戰，之後發生事件，變成只剩下女主角跟戴安娜的2人隊伍
進入右方倉庫後發生事件，剩女主角1人隊伍並轉移到採掘所，可無視雜魚直接打皇帝

（BOSS戰：皇帝(本尊)）」
雖然戰敗劇情也會繼續，但若打贏了有實績，且會拿到「女武神項鍊」
皇帝會2次行動並使用3屬魔法跟靈氣斬，還會引發沉默效果(無法使用魔法)，不算好打，建議至少要裝備「聖龍妃的首飾」，並常時注意殘血，避免被2次攻擊打到沒血，
精靈石該用來補HP/TP時就別省。

戰勝或戰敗後觸發事件，主角們會一路逃到讓超獸們打爛魔法大國瑪基希瑪斯的城牆，
可以直接攻略也可以先去其他地方(自由時間)，瑪基希瑪斯的攻略留待下篇

【贄の国攻略後自由時間】
從現在開始，前往Mark-6第2張地圖會發生戴安娜誘拐（處女喪失）事件，並開放EX迷宮，但這篇攻略會留著等後面跟沙拉薩相關的一起解。

因為是戴安娜加入後的第一個自由時段，哆來咪發王國開放新區域，
也可以等後面解完沙拉薩處女喪失事件再一起來，但要注意，
之後的連鎖劇情會使下個自由時間頗晚才到來，哆來咪發王國中間也會關閉一段時間

劇情討論：
1.歐帕德(オーバード)...哪個不好偏偏選了發音有問題又沒人看得懂的音譯
在討論歐帕德之前，我們先來看另一個字
オーパーツ(OOPARTS)，是英文out of place artifacts，中文譯為「時代錯誤遺物」，或直接音譯為「歐帕茲」

在現實世界的用法請自己看wiki
https://go.shr.lc/3QMSSpK

而在KE中也用了這個字，用來描述那些超越目前世界文明的未知「物品」，
其中不少對玩家來說可判斷為是從異世界=地球來的，在KE地圖中也有オーパーツ保管庫

相對的，那些不屬於這世界該有的「知識」、「人物」，
在KE中則使用了オーバード這個半原創字作為專有名詞，
若寫成英文多半是Overed，取其「超越」的意思。

而在DR中，則捨棄了オーパーツ，
不管是「知識」、「人物」、「物品」，全都統稱為オーバード。
https://images.plurk.com/6lY1WbM7OXqjSv8M2nuzW0.png

オーバード發音上會比較接近「歐霸斗」，
以音譯來說除非是犯了很基本的日文濁音/半濁音錯誤，否則不該有p的音出現

簡中版翻成「歐帕德」，或許是想利用跟「歐帕茲」之間的關係，
但兩個詞之間雖然有很深刻的關係，卻是完全不同的詞，這樣的作法並不恰當
如果要意譯，我覺得可以翻成「超越物」之類的

2.
https://images.plurk.com/ev5V0VKuy0MFEJnAJgf5T.png

蜘蛛人於1962年8月的《Amazing Fantasy #15》初次登場連載
2011年有1本曾在拍賣會上以110萬美元成交，
而2021年9月更有一本在拍賣會上以360萬美元成交
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3668926
需要注意的是，創下上述紀錄的物件，CGC評等都高達9.6，
而目前已知的9.6評等物件，全世界只有4份，沒有出現過9.8的物件，
並不是任何保存狀況都能喊到百萬美金的價格
若是CGC評等9.2的，價值約只有40萬美元，
戴安娜想以10萬美元收購，其實還是有賠本風險的

有興趣的可以自己去相關網站看看那些有經CGC評等認證的1962年版會喊到多少錢
https://comics.ha.com/comic-title-index/amazing-fantasy.s?id=1514#

3.雖然概念上沒問題，不過沒照翻
https://images.plurk.com/2OCBiH0wbQDAOTkAsH5rYW.png

這段原文是
「魔法って・・・ポッターみたいなやつ」「なんちゃらパトロナ～ムだっけ？」
前面的XX波特當然是哈利波特沒問題，後面的「:なんちゃらパトロナ～ム」，
指的多半是哈利波特中的護法咒「エクスペクト・パトローナム」(Expecto Patronum)
台灣翻成「疾疾，護法現身」，中國翻成「呼神护卫」

而簡中板翻譯則是使用很多人更熟悉的繳械咒Expelliarmus(エクスペリアームス)，
中國翻成「除你武器」，台灣翻成「去去，武器走」

4.
https://images.plurk.com/6aserxVrpGv3ONNFlY6IiH.png

這句翻譯沒有問題，只是怕有人看不懂典故保險起見說一下
原文是「泣く子も黙るマーク６の船長に随分な言いようだ！」，
而「泣く子も黙る」這用法是來自張遼的描述

「蔡裔隕盜，張遼止啼」～《蒙求》～
「兒啼不肯止者，其父母以遼恐之。」～《太平御覽》 卷四八八引《魏略》～
「這一陣殺得江南人人害怕；聞張遼大名，小兒也不敢夜啼。」～三國演義～

5.雖然應該大家都看得出來，迪亞波羅的名字，毫無疑問是來自已經被用膩的「Diablo」這名詞，原本是西班牙文中惡魔的意思，不過隨著次文化的濫用，已經跟西班牙無關了，台灣通常翻作迪亞布羅，中國通常翻成迪亞波羅

6.有沒有人知道這是未使用伏筆還是什麼
https://images.plurk.com/1Xx4F26DZkl9qNLucz8ldi.png

7.雖然KE也有異世界的部份，不過我個人覺得KE插入異世界劇情的方式相對來說比較粗暴(先輩是作者之前畫的H漫角色，算是友情客串的意味)，相較來說，DR的戴安娜，
會比較深入劇情核心，雖然如果討論到那人數高達數萬人的歐帕德，
對這世界的影響應該會比作者描述的還大很多。

8.鐵人偶這種時空犯罪者，以及對應的防範組織「解放者」(リベレーター，KE中有出現)的故事，看起來帶著許多伏筆，但在本作中不會再出現
https://images.plurk.com/35cd56sitEFKYoQltvpEcp.png

未來作品會不會再登場，要等作者製作中的下一作問世才知道了，這次不知道要等幾年

9.回來談談帝國騎士羅恩，我也是這次玩才第一次注意到，作者給了他一段”懺悔”劇情
，因為騎士訓練場不在世界地圖也沒有EX要素，我想沒發現這段劇情的人應該不少
https://images.plurk.com/5gdxrov0AIh18pHTX8wBl.png

https://images.plurk.com/3uzo1r74ezOvv58vveeAKH.png

10.當沙拉薩質問市集商人，繪畫的創作者是誰時，商人情急之下扯了一個奇怪的名字
https://images.plurk.com/3XNM6Kflpn22xQjigoyLas.png
日文是「クルクルパー＝マヌゥケ＝オジサン」，意思...就類似翻譯那樣
KE主要角色的狼騎士團倖存者アーベント，
因故失去記憶忘記自己名字時，被身邊人調侃，並誤以為那是他的真正名字

11.大鼻子爺爺這過於神秘的角色後面還會登場，所以關於他的討論本來應該先暫緩...
https://images.plurk.com/2VjSVWjqc5SZOb74yUMcKx.png

不過因為另一個理由先來談

他是KE的聖大神父，雖然角色設定有微妙的不同，
不過他在KE也只是個背景角色其實沒那麼重要。

重點是旁邊這個「盲眼」的小個子
因為畫得太像小男孩之前一直沒注意到，她是KE的主要角色スティアラ，
小時候被聖大神父撿到的孤兒
https://images.plurk.com/32ynd5bXMxf78h6NWjnFfo.png

戴安娜教她的硬幣魔術也成為KE中擅長的特技
https://images.plurk.com/3Grcurz4CWO1Y7pQbJjVm.png

另外雖然簡中版從外貌年齡很自然的翻譯成大鼻子「爺爺」，
不過他的名字はなでかおじさん(Daddy-Big-Nose)
很顯然是來自長腿叔叔(あしながおじさん，Daddy-Long-Legs)，翻大鼻子叔叔會更恰當https://images.plurk.com/3fGDNeEEG9O4A14FzletkW.png

12.超獸也是在KE就有登場的世界觀，不過種類大小都不固定，
反正無法常理處理的東西都丟給超獸就對了

13.被波琉卡認定為雜草不如的安潔，不過在植物魔族面前就乖乖認帳吧
https://images.plurk.com/1aBXJKbYZwx28I4JMovMsk.png

https://images.plurk.com/4RfhqdjYr8v1ge7H4Y7IrO.png
https://images.plurk.com/1QBSf9lnVvFO6veQVHhMXC.png

14.皇帝好像見過波琉卡的敘述，以及突然改變的態度，是個要頗後面才會揭曉的的伏筆https://images.plurk.com/KNrKsEYyuZ03EYaW4b1h0.png
https://images.plurk.com/5YXmci3p8aHYXGfb9no8qr.png

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.162.36 (臺灣)

攻陷魔法大國瑪基希瑪斯會跟魔法防壁、活祭之國3個一起開

※ 編輯: Alanetsai (36.238.124.228 臺灣), 01/19/2023 18:41:15