[討論] 蕭美琴被我的英文老師臭了一頓
我的英文老師有長年擔任專業口譯員的經歷
同時也是美國知名大學英文語言相關科系畢業
她說任何一個國家的領導人不論誰的英文多好
在開國際記者會時的基本慣例一定是用本國語言搭配專業口譯員
例如金小胖(瑞士留學)、則倫斯基、普丁等，
因為在國際記者會或是公開場合接待外賓使用本國語言是捍衛國格的一種象徵
在國際記者會棄用本國語言用英文，
就如同對外形塑使用本國語言是一種低賤的象徵
而且語言因為文化背景的差異，會有很大的語彙差異
專業口譯員會針對這部分斟酌用字創造對本國宣傳的有利空間
像蕭美琴這種跟櫻花妹一樣崇洋媚外的行為有失國格，大家說對不對
--
你喜歡就好
你說得對XD
美語是蕭的母語
她現在代表的是中華民國副總統候選人
你幻想出來的e文老師英文好還是美國人好
就是要秀英文啊
有點可憐 都想捐款給你了
這個問題在當年李登輝講日文時就吵過了
先專心打柯好嗎
柯憐
他就美國人啊
其實人家就是故意要連結的
她雙語都用。你沒看記者會對不對？
而且明明就中文也有，哪有都只講英文
是邊版跟西洽泡太久跟社會脫節了嗎？
但是符合賴要推的雙語政策
捐款帳號在哪 希望盡早就醫
為什麼柯粉一開口就要說謊
你英文老師哪位啊
藍白已經不知道打什麼了 可憐
去投柯吧，趕緊的
馬英九以前見外賓用英文聊整場也被噴
過
開始幻想你有錢請口譯等級的老師??
你英文老師是柯粉吼
還沒當選，你們老師英文很好，但完全沒有
公民素養，叫他回國中上一下公民課程，投
完票他才是國家元首，現在還不是，不過既然
你們老師都視他為國家元首了，那就投給他
們吧XD
但馬是整場只有英文 蕭是中英都有
可憐哪 功課都沒做
痾 你老師什麼咖小
美國哪間知名大學啊？
你的英文是體育老師教的吧
翻譯員擔心失業是不是
醒醒，你沒有英文老師
傳統正式場合是這樣沒錯 但時代在變
忘記都是they的錯了嗎
她是不是在臭馬英九?
噁心造謠仔
你英文老師哪位? 哪間美國知名大學?
好了啦
謝謝老師認為蕭美琴已當選
塔綠班就是雙標仔啊 當年罵馬英九愛
烙英文 現在在護航蕭美琴了
想投柯就投，不用找藉口，不丟臉的
可是要當上副總統了
Zzzzz
綠糞就是最可笑的一群智障
BryantKobe 馬的母語是英語嗎？
所以你的老師還在當老師
四年前罵賴中共同路人 現在舔到不行
有夠犯賤
是這樣沒有錯，但現在的她還不是副總統
他是「候選人」
候選人就已經不懂捍衛國格了,還能支持嗎？
好了啦
雲～～～
too simple sometimes naive
其實根本沒有什麼英文老師吧...嘻嘻
蕭的母語英文那可以去當歐美人啊 來
選啥副總統
可憐
他還沒當選好嗎
母語是英文為什麼不能選副總統？
這篇很政黑！滿滿的仇恨
蔡英文勝選記者會就是講中文讓人家翻
你高興就好
蕭只是候選人而已
有中華民國的國籍就可以
你老師果然夠老~不知道台灣是雙語國家~
馬狗被習包子稱馬先生了還不夠賤??
國際記者會是要開給誰看的？
出口轉內銷要不得。
馬英九在你後面 他很生氣
笑死人了，人家就是"國際"記者會啊
講個英文氣噗噗 總統頭銜就無視?
你的英文老師還好嗎..是不是主要教體育
你某個程度是對的 但不是必然^^
你英文老師是誰 講出來啊
你英文老師口譯再麼厲害也當不上總統口譯
你高興就好
公關公司作業員還要寫腦腦補文真辛
苦
推蕭崇洋媚外
可憐
你柯粉?
說出來啊 看你老師是誰
很難接受吸附這番景象嗎
順便一提 翻譯業界很小的
白藍人還沒崩潰完
這邏輯腦補太多了吧
這篇只能說...語言不需用腦
你要不要先去看精神科啊？幻想到已經覺
得你是不是生活無法自理了
柯文哲常常也是晶晶體，你英文老師有出
來靠腰嗎
人家雙語都用耶
政黑真的英粉比較多
聽說吳欣盈的中文也不好喔！小心哪一天
你這篇會翻船喔
你老師哪種學經歷說來聽聽
有沒有可能她想做的是把英文變成官方語言
去中國化
你在臭馬英九喔?
我可以確定你一定不會是戰國策專業網軍
昨晚至今還沒能睡覺哦？
可憐啊！蕭完美到只能打她這個，換一個吧
！
真的，完美到蹲點花蓮十年磨一劍磨到落荒而逃
長庚這樣可以啊安樂人家是外交官實戰派
這咖就是一直看木炭高潮不是嗎
你也太早崩潰了吧 還好嗎^^
可憐,不知所云
如果覺得身體不適要趕快看醫生哦
想雞蛋裡挑骨頭也不意外
老師說的要聽喔！老師都認蕭是國家領
導人了，記得投她喔！
就像ptt 硬要酸也可以找出一些理由
當初蔡英文用口譯員被罵不是去英國拿學
位
蕭她現在是副總統了嗎？也太早拿這出來
吵吧？XD
酸民本色
對，人家是駐美代表，你只是英語老師
柯廉 政黑都各黑各的 被噓X真的要檢討
在柯黑板嗆民進黨的神主牌被噓很正常
2000年扁呂當選，呂秀蓮就英文演講了，
而且整個國家格局拉得很高
這個你英文老師有啥關係
誰???????????????????????????
柯憐哪
她台語比英語還遛你知道嗎
柯憐
被噓爆，笑死
你的英文老師好厲害唷
她的用字很好，你老師教體育吧
賴清德的政策本來就是英語當第二母語，
只是被噴就縮回去
外交官還要請翻譯？？？
接軌雙母育政策吧
難怪他只能是你的英文老師 ㄏㄏ
當初老馬接受外媒訪問講英文被綠共酸
果然兩套標準 噁心塔綠班
蕭美琴締造了良好的美台關係，你老
師做得到嗎？用屁的有什麼用？
唉
英文老師不挑砲姐的英文錯誤卻提國關，
你的英文老師真的是教英文的嗎？
習也會偷偷跟拜登講英文 語言好可以彈性
運用 南韓總統還唱英語歌呢
想嗆人英文能力不好，請去跟饒舌歌手比
啦
你英文老師肯定追不上饒舌歌手，科科
想酸人還拉英文老師墊背，我看你寫的內容
國文老師才想揍你。
真淦您老師 呵呵
唉~~ｗｗｗｗｗｗ
她又還不是領導人
綠共本來就有精神方面的疾病，白人都知道
怎麼惡整黃種人
其實馬英九以前也常這樣
是不是在臭馬英九
你英文老師是33嗎
其實我不能理解這篇怎麼被噓成這樣，2
020蔡英文勝選的記者會，也是講北京話
再口譯，大家當時還很稱讚蔡不是嗎？
何謂本國語言？中文也不是法律上的官方語
言啊，現在在推雙語國家講英文也正常
。柯粉整天在同溫層洗侯很笨很爛 結果
噓錯了
去臭習近平啊
你英文老師是英奎嗎
你英文老師的台語可能都沒蕭輪轉
?
呵呵，你高興就好
代表台出席正式場合，講本國語言較合理
爆
[閒聊] Nash你進來一下 這個賽後採訪只能說辛苦了 被抓來賽後採訪還要充當口譯 一般人通常會以為中英文都很好的人就能輕鬆做到口譯 翻個幾句不難吧 之類的 可是口譯真的難![[閒聊] Nash你進來一下 這個賽後採訪](https://i.imgur.com/BgcUx0Fb.jpg "[閒聊] Nash你進來一下 這個賽後採訪")
33
[閒聊] 英語系國家對於外國人……（有Holo相關）不會英文有什麼看法啊@_@？ 大家週日晚上好～～～ 94那個啦！ 最近小弟我看Hololive有很多人開始在直播學英文 有空媽![[閒聊] 英語系國家對於外國人……（有Holo相關）](https://img.youtube.com/vi/v0S1bUhmYDs/mqdefault.jpg "[閒聊] 英語系國家對於外國人……（有Holo相關）")
7
Re: [新聞] 教師團體批雙語政策要求停止 南市府：今從國際化的觀點來看 政府當局應超越「全民英語運動」的思維 進一步的考慮宣示在一定的時程後（10年或5年） 同時以「漢語」與「英語」作為臺灣的「法定語言」 以便使臺灣人民將來能快速的與世界接軌。6
[問題] 外國老師開的課，寄信會使用什麼語言修了一堂外國老師開的必修課 他的兩個助教好像也都是外國人。 之前有問題想要寄信給助教的時候一直在猶豫要用什麼語言。 老師本人是說他不懂中文，希望我們用英文跟他溝通 但如果我只是要寄信給助教，那應該不屬於規範範圍。7
Re: [討論] 國際服不能打中文 是台灣玩家的共識嗎?總結一句廢話 看遊戲 先除外封台灣IP的「國際服」 這打中文99%是自尋死路 在國際服的公開頻道打字 大多是宣傳或是對不特定大眾的溝通5
Re: [討論] 有什麼工作是英文強可以很吃香的嗎總覺得類似的問題，每隔一段時間就會看到一次 上面也有人分享過類似的內容了，我自己工作這幾年所看到和遇到的感想是 只有英文好，並沒辦法讓你工作吃香 如果你有其他專業能力之外英文還不錯，那你找工作就會吃香 說真的，所謂的英文好是能多好？1
Re: [問卦] 日本人幹嘛一直對不懂日文的外國人說日文在自己的國家，本來就該說本國語言 看到美英澳國人，就算會英文，也要先說句， 蛤！你不懂中文阿， 那我只好配合你 才不會像個奴隸。
17
[討論] 台胞證就是中國公民證件![[討論] 台胞證就是中國公民證件](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Mainland_Travel_Permit_for_Taiwan_Residents_%28front%29.jpg "[討論] 台胞證就是中國公民證件")
19
[討論] lono你知道台胞證需要用中華民國護照辦郵21
[討論] 洪申翰當部長也能吹嗎？33
Re: [黑特] 藍白居然不擋兩岸人民關係條例修法耶![Re: [黑特] 藍白居然不擋兩岸人民關係條例修法耶](https://i.imgur.com/o775z1Db.jpeg "Re: [黑特] 藍白居然不擋兩岸人民關係條例修法耶")
49
[討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長嗎?5
[黑特] 幹麼不找賴香伶掌勞務部門？![[黑特] 幹麼不找賴香伶掌勞務部門？](https://i.imgur.com/5hAAXk8b.png "[黑特] 幹麼不找賴香伶掌勞務部門？")
6
[討論] 館長：我應該當總統![[討論] 館長：我應該當總統](https://i.imgur.com/rIpXhRxb.jpg "[討論] 館長：我應該當總統")
22
[討論] 黃國昌大學被王義川弄哭過？![[討論] 黃國昌大學被王義川弄哭過？](https://i.imgur.com/tNfy9eAb.jpeg "[討論] 黃國昌大學被王義川弄哭過？")
18
[討論] 狂賀！王義川補上立委啦！![[討論] 狂賀！王義川補上立委啦！](https://i.imgur.com/i6efTGhb.jpg "[討論] 狂賀！王義川補上立委啦！")
X
[討論] 死人還在壓案的黃國昌憑什麼還在當立委![[討論] 死人還在壓案的黃國昌憑什麼還在當立委](https://i.imgur.com/i4fRMFGb.jpeg "[討論] 死人還在壓案的黃國昌憑什麼還在當立委")
6
[討論] 王義川：目前沒人通知我![[討論] 王義川：目前沒人通知我](https://attach.setn.com/newsimages/2024/11/15/4894553-PH.jpg "[討論] 王義川：目前沒人通知我")
16
[黑特] 洪申翰還沒當部長就先幫宜容太后吃案![[黑特] 洪申翰還沒當部長就先幫宜容太后吃案](https://i.ytimg.com/vi/nWh_Ho-Fb90/sddefault.jpg "[黑特] 洪申翰還沒當部長就先幫宜容太后吃案")
5
[討論] 死人都在壓案的黃國昌都能當立委了25
[討論] 民進黨的內鬥爆炸了4
[討論] 賴清德真的用人也太誇張了吧![[討論] 賴清德真的用人也太誇張了吧](https://i.imgur.com/SPvn7mKb.jpg "[討論] 賴清德真的用人也太誇張了吧")
8
[討論] 民進黨真的讓我大開眼界…6
[討論] 賴清德為什麼不選林淑芬?6
[討論] 哪一個比較諷刺？6
[討論] 起碼洪不用擔心論文抄襲問題吧？！1
[討論] 民進黨什麼時候開始用一堆低學歷份子？6
[討論] 揚州萬達廣場 每日獻忠任務(1/1)![[討論] 揚州萬達廣場 每日獻忠任務(1/1)](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1859969167467663360/pu/img/xLuhelxYi9QlmJfz.jpg:large "[討論] 揚州萬達廣場 每日獻忠任務(1/1)")
6
[討論] 有沒有洪申翰的八卦？16
[討論] 王義川上位了？好期待3
[討論] 洪申翰當部長誰最崩潰？2
[討論] 綠粉gerund:王義川會搞死民進黨3
[討論] 有一說一 40%真的覺得今晚的人事案ok嗎?![[討論] 有一說一 40%真的覺得今晚的人事案ok嗎?](https://i.imgur.com/xyIrmZbb.gif "[討論] 有一說一 40%真的覺得今晚的人事案ok嗎?")
3
[討論] 黃捷雞排妹適合哪個職位4
[黑特] 謊國蔥 閃兵的咪咪2
[討論] Skylion: 王義川具有搞死民進黨的特質3
[討論] 我國憲法沒有寫美國，為何我承認他國籍？![[討論] 我國憲法沒有寫美國，為何我承認他國籍？](https://i.imgur.com/JYIXtQdb.jpeg "[討論] 我國憲法沒有寫美國，為何我承認他國籍？")
![[討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長嗎?](https://i.imgur.com/qC9fEoIb.jpeg118.168.213.147 "[討論] 洪申翰是史上第一位高中學位的部長嗎?")