[討論] 好奇領導人私下會談用哪種語言？
好像有不成文規定
領導人公開發言要用本國語言
就算我會法語
公開講話還是只能用華語
再用翻譯即時口譯
類似這樣的概念
但私下會談呢？
是否私下會談可以自由使用語言
比如假設蕭美琴英語非常好
那蕭美琴接待外賓就直接講英語
完全用英語對談
完全不用國語
這樣是可以的嗎？
如果是跟其他非英語系國家呢？
是用英語直接對談嗎？
還是要用翻譯？
領導人電話會談用不用翻譯？
還是能直接英語對談就不用翻譯了？
有人有研究過
各國領導人之間私下怎麼溝通的嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.183.197 (臺灣)
※ PTT 網址
推
講英文沒錯，反正私下就喇賽而已
→
習近平都講中文
→
江澤民好像會講一點英語
→
too young too simple
推
最近的APEC 各國領導人確實都用英文
→
交談 只有中國習包子這個傻逼只能杵在
→
旁邊乾等拍照
→
李克強跟胡溫等團派都是有真學歷的
推
賴清德表示：
推
重要正式場合才要說母語吧，江就超
→
愛講外語，好像講過八國語言
→
江這麼厲害？
推
普丁通德語
推
賴清德是哈佛的，阿北重考三次，望周知
→
青鳥：各國領袖都會講台語
爆
[情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語France bans English gaming tech jargon in push to preserve language purity Agence France-Presse Tue 31 May 2022 02.11 BST -![[情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語](https://i.imgur.com/AO1hipob.jpg "[情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語")
32
[問卦] 國家領導人要會說幾種語言剛剛看到一個各國領導人會用的語言整理 美國總統 俄羅斯總統![[問卦] 國家領導人要會說幾種語言](https://i.imgur.com/x6MDQ0xb.jpg "[問卦] 國家領導人要會說幾種語言")
8
Re: [新聞] 雙語國家發展中心草案遭反對 陳建仁：非個人是支持雙語國家 畢竟英語的資源比中文多太多 第一手知識 資訊不用透過翻譯 省下很多時間成本 也比較不怕被有心翻譯誤導8
[問卦] 網飛是不是看不起華人市場？就是那個網飛直播泰森跟保羅的拳擊啦 明明中文是世界上除英語外 排第二多使用者的語言 但他們給的音源翻譯只有 英語、西班牙語、法語、葡萄牙語、德語4
Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?這就是假議題 擔心太多 你說的遊戲並不是台灣的主流 不是每個人都一定要花錢玩那個遊戲 chatGPT 支援 67 種語言![Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?](https://img.youtube.com/vi/qYlmFfsyLMo/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 繁中會在遊戲業界被淘汰嗎?")
X
[問卦] 應該可以強制要求來臺移工都用英語溝通？As title，現今來臺灣的移工，無論是哪個領域的，來自東協地區的居多，只不過，他們 所用的本地語言，五花八門，如果要以他們的原本語言溝通，應該有難度。 所以了，臺灣當局應該可以強制這些來臺灣工作的移工們，無論是來自哪個國家地區，都 一律要求用英語溝通。 這樣一樣，臺灣要對他們宣導一些事，尤其是防疫政策，用英語的話就很輕鬆很多，而且3
[問卦] Google導航 語音 變成 俄文 怎麼辦？剛剛打開Google導航講出聽不懂的語言，很像是俄羅斯文 這樣要怎麼導航？會不會出車禍？ YouTube留言的翻譯也莫名其妙 英語都沒有翻譯鍵；反而是簡體中文有翻譯鍵 雖然簡體轉繁體看得比較清楚，但是英語更該翻譯吧2
Re: [討論] Hoho有辦法英文演說嘛？無聊，會講英語又怎麼樣？ 做事能力和語言能力沒關係，講這種事實在有夠膚淺 教授現在抄現成的連翻譯都不做了，難道就是有能力嗎？ 有翻譯就好了，拿英語能力要求非英語母語的國家領導人就是莫名其妙 習近平不會講英語也可以講中文，叫通譯翻譯成英語，大罵美國的小弟：加拿大的總理1
Re: [問卦] 為什麼新加坡去中化那麼成功?說到中文方言，在新加坡的使用理論上也是式微的 因為除非需要和長輩溝通，否則一般上方言是用不著的，不像在吉隆坡的情況一樣，如果 要討生計、賺錢糊口，必須對廣東話（粵語）稍有認知 而就新加坡的環境來看，既然是要塑造「亞洲（全球）金融中心」的地位，基本功夫是一 定要先做好的，因此在教育方面，自小就用英語作主要媒介語，其他語言（馬來語、華語
69
[討論] 老扁迷想勸柯粉![[討論] 老扁迷想勸柯粉](https://i.imgur.com/T8neiWhb.jpeg "[討論] 老扁迷想勸柯粉")
74
[討論] 你覺得柯文哲真的有收錢嗎？![[討論] 你覺得柯文哲真的有收錢嗎？](https://i.imgur.com/UqArXwtb.jpeg "[討論] 你覺得柯文哲真的有收錢嗎？")
44
[討論] 阿北敢上新聞面對面專訪嗎？44
[討論] 館長承認他沒看起訴書 是看民眾黨精華版![[討論] 館長承認他沒看起訴書 是看民眾黨精華版](https://i.imgur.com/1x3OKSyb.jpeg "[討論] 館長承認他沒看起訴書 是看民眾黨精華版")
43
[討論] 未來可能新增的國定假日![[討論] 未來可能新增的國定假日](https://i.imgur.com/vwtqW3Hb.jpg "[討論] 未來可能新增的國定假日")
38
[討論] 支那人好噁心...![[討論] 支那人好噁心...](https://i.imgur.com/MOnUm7kb.gif "[討論] 支那人好噁心...")
31
[討論] 今天看到柯文哲這樣其實很難過![[討論] 今天看到柯文哲這樣其實很難過](https://i.imgur.com/0CqiUn4b.jpeg "[討論] 今天看到柯文哲這樣其實很難過")
30
[黑特] 我就不懂小草哪裡來的臉說什麼"綠共"![[黑特] 我就不懂小草哪裡來的臉說什麼"綠共"](https://img.youtube.com/vi/YaZxulsp_yM/mqdefault.jpg "[黑特] 我就不懂小草哪裡來的臉說什麼\"綠共\"")
39
[討論] 21：30北檢已經提抗告了![[討論] 21：30北檢已經提抗告了](https://i.imgur.com/bp8bTM2b.jpeg "[討論] 21：30北檢已經提抗告了")
38
[討論] 裁定書:罪嫌重大，重刑可期，偵查完備![[討論] 裁定書:罪嫌重大，重刑可期，偵查完備](https://i.imgur.com/w2M4Menb.jpeg "[討論] 裁定書:罪嫌重大，重刑可期，偵查完備")
36
[黑特] 柯美蘭自己存款申報3669萬 還叫小草捐款![[黑特] 柯美蘭自己存款申報3669萬 還叫小草捐款](https://i.imgur.com/dm3ochJb.png "[黑特] 柯美蘭自己存款申報3669萬 還叫小草捐款")
37
[黑特] 你們不要再臭柯美蘭了21
[討論] 橘子不是被告是有原因的![[討論] 橘子不是被告是有原因的](https://img.youtube.com/vi/DYbPi8CGdjE/mqdefault.jpg "[討論] 橘子不是被告是有原因的")
10
[討論] 小沈1500圖的大bug![[討論] 小沈1500圖的大bug](https://i.imgur.com/qF0xJtdb.jpg?fb "[討論] 小沈1500圖的大bug")
25
[討論] 小草都沒看節目的嗎？19
[討論] 黃國昌：三千萬是靠一群支持者幫忙![[討論] 黃國昌：三千萬是靠一群支持者幫忙](https://i.imgur.com/A2U7Ojlb.jpeg "[討論] 黃國昌：三千萬是靠一群支持者幫忙")
19
[討論] 好奇北檢這樣寫的原因![[討論] 好奇北檢這樣寫的原因](https://i.imgur.com/Etme4nbb.jpeg "[討論] 好奇北檢這樣寫的原因")
12
[討論] 國昌老師家代墊了3000萬是不是很猛啊![[討論] 國昌老師家代墊了3000萬是不是很猛啊](https://i.imgur.com/XSHBjmHb.jpeg "[討論] 國昌老師家代墊了3000萬是不是很猛啊")
44
[討論] 不是一堆承認有給錢 怎麼八卦洗成沒金流![[討論] 不是一堆承認有給錢 怎麼八卦洗成沒金流](https://i.imgur.com/FdQ2rrRb.gif "[討論] 不是一堆承認有給錢 怎麼八卦洗成沒金流")
17
[討論] 小草為什麼被詐財還幫柯辯護？![[討論] 小草為什麼被詐財還幫柯辯護？](https://i.imgur.com/2yasv4Db.jpeg "[討論] 小草為什麼被詐財還幫柯辯護？")
15
[黑特] 民進黨中生代到哪去了？15
[討論] 台北市選民水準很高吧![[討論] 台北市選民水準很高吧](https://i.imgur.com/oB82bzyb.jpeg "[討論] 台北市選民水準很高吧")
14
[討論] 柯棄保潛逃機率44
[討論] 陳菊得腫瘤插管 八卦歡天喜地![[討論] 陳菊得腫瘤插管 八卦歡天喜地](https://i.imgur.com/UzYsfDvb.jpeg "[討論] 陳菊得腫瘤插管 八卦歡天喜地")
15
[討論] 柯文哲會出來針對起訴書一一駁回嗎？7
[轉錄] 台灣民眾黨：鏡週刊發放特刊 毫無羞恥![[轉錄] 台灣民眾黨：鏡週刊發放特刊 毫無羞恥](https://i.ytimg.com/vi/mDT91ih6S5Q/sddefault.jpg "[轉錄] 台灣民眾黨：鏡週刊發放特刊 毫無羞恥")
22
[討論] 國昌三千萬會不會被辦財產來源不明11
[討論] 揭弊者保護法通過了，青鳥該集結了吧？14
[討論] 到底阿北市政如何12
Re: [討論] 你覺得柯文哲真的有收錢嗎？
![[討論] 阿北敢上新聞面對面專訪嗎？](https://i.imgur.com/DxZvzy0b.jpeg118.168.201.222 "[討論] 阿北敢上新聞面對面專訪嗎？")
![[討論] 國昌三千萬會不會被辦財產來源不明](https://i.imgur.com/s5jjKecb.jpeg111.255.14.246 "[討論] 國昌三千萬會不會被辦財產來源不明")