Re: [黑特] 慟,臉書官方造謠台語是閩南語!!
簡單的講
台語是閩南語的分支
閩南語是福建話的分支
廣東潮汕的潮州話跟福建話可以互通
然後古中原時期講的語言
從漢朝到南北朝時期中原漢族人講的語言
是現在的客家話
這樣大家是不是理解了?
我是覺得啦
浪費腦力學台語跟ㄅㄆㄇ拼音沒啥意義
※ 引述《BoBoLung (泡泡龍)》之銘言:
: 各位扎克伯格這個該死的中共同路人終於露出獠牙了!!
: 他剛剛上傳了一個「假翻譯之名,行統戰之實」的影片
: 在影片中,他用英語跟另一個使用台語的員工進行對話
: 然後讓「口語翻譯AI」即時英翻台/台翻英展現AI的實力
: ——這當然是很厲害的技術,但就是因為技術如此驚人
: 大家才會忽略了,他竟然偷偷的把「台語」稱為閩南語
: 甚至還宣稱「台語沒有文字」根本是刻意打壓台文運動
: 並且他還製作了這麼一個把台灣包進中國的統戰圖片zzz
: https://i.imgur.com/sXWpR2N.png
--
※ PTT 留言評論
1
在老外的眼中 Hokkien就是福建話,就是新加坡很多人會講的那個,跟台語大概也有七八成像 台語是Hokkien的分支,就像美式英文也是英文 當然福建也有很多種語言,所以FB的官方文件也是寫Taiwanese Hokkien,不過新加坡人 早就在英文領域定義Hokkien的代表性X
明明就是中國閩南殖民語,還自稱「台灣語」。 這跟國民黨殖民中國普通話有 87 分像。 分明就不是本土語言,一群跟國民黨殖民者一樣的自以為是。 還有人說閩南語跟台語是不同語言,我聽都快笑死了。 難道台灣的中文跟大陸的中文有許多用詞、發音不同,台灣講的中文就不是中文?22
首Po各位扎克伯格這個該死的中共同路人終於露出獠牙了!! 他剛剛上傳了一個「假翻譯之名,行統戰之實」的影片 在影片中,他用英語跟另一個使用台語的員工進行對話 然後讓「口語翻譯AI」即時英翻台/台翻英展現AI的實力 ——這當然是很厲害的技術,但就是因為技術如此驚人
62
[問卦] 為何只有台語是本土語言?如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰- 如題 中國朋友說我們講的台語就是閩南語 啊台語=閩南語的話 啊我們不就很多人在講支語 閩南語是對岸的語言
X
[問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????閩南語就中國傳過來的 講白了就是中國話 阿南部人愛說閩南語=台語 那是不是台灣=中國 支持兩岸統一9
Re: [問卦] 為何台語是閩南語?台語什麼時候是閩南語呢 啥小=.= 是不是又是要外省來打擊本省文化? 閩南語跟台語有點像 但是我們台灣人受過日本文化洗禮X
[問卦] 台語 應該正名閩南語為什麼台語叫台語?? 台語其實是外來語,中國閩南傳過來的 一些中國人來到台灣 那些人把閩南語改名叫台語?? 憑什麼??X
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????其實在臺灣,官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以,台語是臺灣閩南語的簡稱,而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗,有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語,而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者,以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。5
[閒聊] 閩南語台語名稱之爭根據我這段時間的觀察 在台灣網路上會吵閩南語和台語的大概有四個流派 0. 事實派 閩南語是一個分類 閩南語底下有很多種語言(方言) 台灣話是閩南語的一種1
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????大家好,我是中華民國人(國語/普通話) 逐家好,我是福建人(閩南語/台語) 恁早,食飽盲 (客家話) 我系港仔,咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯(廣東話) 翻譯:我是港仔,各個國家有各個國家的國歌- 漢藏語系 ↓ 漢語族 ↓ 閩語
30
[討論] 蝦毀!苗博雅直播造謠又自刪片段31
[討論] 認同藍白, 反對世界媒體25
[討論] 那些說苗博雅造謠的啊32
[討論] 黃國昌這10年 面容感覺變化不小35
[討論] 政黑484換人經營了?27
[討論] 藍白是不是不太想討論黃仁勳26
[討論] 矢板明夫決定留在台灣30
[黑特] zeuswell 5/19後整個繃了22
Re: [討論] 蝦毀!苗博雅直播造謠又自刪片段25
[討論] 沈伯洋:立院人潮聚集,跟我摔下來有關27
[討論] 蔡英文發了篇文21
[討論] 苗博雅一直舔綠又沒被禮讓是否很慘17
[討論] 柯文哲:民眾黨支持三權分立33
[討論] 黃國昌下星期就會痛批民進黨修憲打假球20
Re: [討論] threads上的1%仔對政黑感到感嘆中20
Re: [討論] 華為不甩拜登制裁今年攻克3奈米10
[討論] 吳聰敏教授:物價問題是媒體與民代炒作7
[討論] 金融時報:DPP應把國家放首位 別再抹紅15
[討論] 年代向錢看這封面圖沒問題嗎11
[轉錄] 柯文哲 FB:小草咖啡廳11
[轉錄] 王婉諭:打破2020不分區的黑箱提名14
Re: [討論] 昌粉為什麼信仰這麼充足?6
[黑特] 吳宗憲檢察官親自破解民進黨廢考監騙局!6
[討論] 打巷戰怎麼對付解放軍的機器狗?10
Re: [轉錄] 柯文哲 FB:小草咖啡廳13
[討論] 傅崑其說716之前花蓮2兆一定過13
[討論] 2026民眾黨會掉幾席議員?13
[黑特] 紐西蘭牛奶關稅降到07
[討論] 開箱比亞迪續航2100公里新車 綠蛙笑會炸5
[討論] 台中最近幾年發展真的很有感