[討論] 拜託一件小事
雖然說接下來要說的事情
跟本版也沒有什麼太直接的關聯
但我還是要說
普丁, 普亭, 普京, 或是你要叫他 人渣, 魔鬼,
就算中性一點的布丁,
就是不要叫他 布丁狗 好不好,
布丁狗是真的有其角色存在的:
日本三麗鷗的IP,
很可愛的角色,
我不知道這狗狗哪邊招惹你各位了,
就算是叫普丁為狗, 那也是汙辱狗,
所以在這邊呼籲一下,
不要讓人以為軍迷、軍事討論區怪怪的,
為什麼要拿這麼可愛的角色的名字來叫普丁
--
※ PTT 留言評論
31
[問卦] 為啥普丁名字無法統一?我看新聞 有翻成普丁、普京、普亭、普廷、普欽、蒲亭 其他外國名人都沒這問題 為什麼就只有他不能被統一翻譯阿? --27
[閒聊] 2021三麗鷗角色人氣大賞 排名綜合排名 第1名 大耳狗喜拿 第2名 布丁狗 第3名 帕洽狗27
[閒聊] 布丁狗的賣點是不是屁股?布丁狗 三麗鷗角色排名第二位 台灣第一名 在新宿街角的廣告中時不時露出他的(*)誘惑人家12
[問卦] 俄國總統中文翻譯名字俄國總統 我在網路上有發現太多種翻譯版本 蒲京,蒲亭,蒲丁,蒲欽 普京,普亭,普丁,普欽 布京,布亭,布欽10
[問卦] 普丁普欽普亭普京蒲丁普丁的名字到底是什麼?他的真實名字從來沒有一個台灣媒體知道,是不是該好好的尊重 人家,有沒有掛? --9
[問卦] 為什麼澤倫斯基只有一種翻譯,普丁卻一堆如題 最近烏俄戰爭,各大媒體瘋狂報導 但有一點讓人很好奇,那就是為什麼烏克蘭總統的名字大家都翻 澤倫斯基(Zelensky),但俄羅斯總統(Pútin)的翻譯卻一堆版本 普丁、普京、蒲亭、普亭、普欽、普廷、布丁 有卦嗎?4
[問卦] 當普丁的狗是什麼感覺!!!普丁是個狗派 黑色拉不拉多科尼 保加利亞牧羊犬巴菲4
[問卦] 如果普丁聽到台灣人叫他布丁會怎麼想普丁現在已經被烏克蘭那邊的事搞到烏煙瘴氣了 現在各國都在制裁俄羅斯 已經氣到不行的普丁 如果知道台灣人叫他布丁 會不會更氣 氣到對台灣做些什麼啊4
[問卦] 普丁可以統一一下名字嗎?如題 普丁 普欽 普亭 普京5
[情報] GBF碧藍幻想x三麗鷗合作活動可愛捏 點擊就送布丁狗大耳兔角色