PTT推薦

[情報] ISW戰報 6/26 開場白:普里戈津叛亂完Day3

看板Military標題[情報] ISW戰報 6/26 開場白:普里戈津叛亂完Day3作者
EYESOFDARKKE
()
時間推噓12 推:13 噓:1 →:50

俄羅斯總統弗拉基米爾-普京在6月26日發表講話,試圖盡可能說服更多的瓦格納戰士和指揮官加入俄羅斯軍隊,繼續對烏克蘭作戰,並使最忠於瓦格納集團金融家葉夫根尼-普里戈津的個體進行身份認同。
(譯註:原文的自我認同是作動詞來用,指透過演講讓效忠大廚的瓦格納士兵進行身份再認同。)
普京繼續譴責武裝叛亂的組織者是叛徒。
普京感謝俄羅斯社會,和俄羅斯安全部隊捍衛了俄羅斯的主權,並對白俄羅斯總統亞歷山大-盧卡申科促成與叛亂肇事者的談判表示感謝。
普京沒有具體點出普里戈津的名字,但普京的講話沒有為與普里戈津的和解留下什麽空間

普京表示,俄羅斯真正的敵人是烏克蘭,並區分了瓦格納集團的戰士和武裝叛亂的組織者,估計是普里戈津和普里戈津的忠實支持者,並為瓦格納集團的戰士提供了三種選擇。
普京給瓦格納集團的指揮官和戰士留出空間,讓他們與普里戈津的武裝叛亂保持距離,他說:"我們知道,絕大多數瓦格納集團的戰士和指揮官也是俄羅斯的愛國者,致力於他們的人民和國家。
普京表示,尋求繼續"為俄羅斯服務"的瓦格納戰士,可以與俄羅斯國防部或其他俄羅斯安全部門簽訂合同、退休後回家,或者去白俄羅斯(估計是與普里戈津在一起)。
普京讚揚了瓦格納集團指揮官的工作,可能是為了在瓦格納集團整合到國防部的時候留住他們。
國防部在整合和隸屬過程中,盡可能地保留瓦格納現有指揮官的能力,可能對保持瓦格納集團軍的戰鬥力和士氣至關重要。

克里姆林宮表示,俄羅斯旨在保留瓦格納部隊,以維持其在烏克蘭和其他國際互動中的行動。
普京本可以以叛國罪逮捕瓦格納指揮官,但他卻提出原諒並整合瓦格納部隊--這表明他需要訓練有素的有效人力。
普京還可能試圖最終完成俄羅斯國防部發起的正規化努力。
俄羅斯外交部長謝爾蓋-拉夫羅夫6月26日向外國同行保證,瓦格納將繼續在馬里和中非共和國開展行動。
普京和拉夫羅夫的言論,支持了俄羅斯國內正在進行的寬恕和保留瓦格納戰士的宣傳活動。
俄羅斯當地消息來源還稱,瓦格納雇員繼續在聖彼得堡、葉卡捷琳堡、新西伯利亞和秋明招募人員。

一些瓦格納集團的部隊可能會跟隨普里戈津前往白俄羅斯。
俄羅斯反對派媒體Verstka在6月26日報導,白俄羅斯當局正在建造幾個新的營地,以容納瓦格納集團在白俄羅斯的戰鬥人員。
並且白俄羅斯當局已經在莫黑利夫州的奧西波維奇,為8000名瓦格納集團戰鬥人員建造一個24000平方公尺的基地。
瓦格納集團在奧西波維奇的基地位置並不會對烏克蘭構成直接威脅。
奧西波維奇距離白俄羅斯與烏克蘭的國際邊界約200公里,而在與烏克蘭邊界的哥麥利州或布列斯特州建立新的瓦格納集團基地將更加令人擔憂。
白俄羅斯總統亞歷山大-盧卡申科可能會尋求利用普里戈津和瓦格納集團的戰士,來平衡俄羅斯在白俄羅斯建立永久性軍事存在的長期努力。
不過盧卡申科能在多大程度上成功收編普里戈津,或拒絕俄羅斯對普里戈津或瓦格納戰士在白俄羅斯的潛在引渡要求仍不清楚。
截至6月26日,普里戈津的個人下落仍不清楚,儘管一些未經證實的報告顯示,他在明斯克市西部的綠城酒店。

然而,如果克里姆林宮向白俄羅斯施壓,白俄羅斯不會為普里戈津或瓦格納戰士提供真正的避難所。
普京將白俄羅斯作為瓦格納戰士的避難所可能是一個陷阱。
無論克里姆林宮是否立即對跟隨普里戈津前往白俄羅斯的瓦格納集團人員採取行動,它都可能將這些人視為叛徒。
普京在6月26日的講話中特別指出,瓦格納集團的戰士被允許去白俄羅斯,而且普京將遵守他對選擇去白俄羅斯的瓦格納戰士的未指明的"承諾"。
普京承認他做出了個人承諾,大概是去白俄羅斯的瓦格納人員在那裡會很安全,這一點很了不起。
儘管有普京的講話,但這一承諾的長期價值是值得懷疑的。
如果普京反悔並指控他們犯有叛國罪,瓦格納集團在白俄羅斯的人員不太可能繼續安全地躲避俄羅斯的引渡令。
盧卡申科曾在2020年,將33名被關押在白俄羅斯的瓦格納人員作為反對克里姆林宮的籌碼移交給莫斯科,而且沒有明顯的理由說明他不會再這樣做。

6月26日,普里戈津在叛亂失敗後的首次聲明中,試圖淡化他的武裝叛亂,這很可能是為了保護自己不被指責為企圖對普京發動政變。
普里戈津表示,瓦格納部隊並不打算推翻政府,而是試圖提高人們對俄羅斯國防部消滅瓦格納部隊的認識。
普里戈津指責俄羅斯國防部首先在7月1日,通過正式命令試圖解散瓦格納PMC,然後在6月23日打擊了瓦格納的後方地區。
普里戈津聲稱,瓦格納PMC試圖在6月30日,向俄羅斯南部軍區展示性地交出他們的軍事裝備,以安撫俄羅斯國防部的發明要求,直到俄羅斯國防部打擊瓦格納營地。
普里戈津重申,瓦格納PMC決定在莫斯科以南200公里處停止前進,因為瓦格納意識到進一步推進會導致瓦格納和俄羅斯安全部隊的傷亡。
普里戈津承認,盧卡申科提供了援助,幫助瓦格納PMC合法地繼續作為瓦格納部隊運作,並決定返回他們的訓練營地。

普里戈津說服普京忠誠的努力顯然失敗了,因為普京將武裝叛亂定性為企圖勒索,並在普里戈津發表聲明後譴責其組織者為叛徒。
普京表示,俄羅斯社會表明,"任何勒索,任何制造國內動亂的企圖都註定要失敗"。
普京使用"勒索"一詞表明,普京認為普里戈津試圖脅迫他接受普里戈津的要求,而不是打算直接攻擊克里姆林宮。
ISW此前評估說,普里戈津很可能試圖敲詐普京,讓他解雇俄羅斯國防部長謝爾蓋-紹伊古和總參謀長陸軍上將瓦列里-格拉西莫夫,而不是打算在莫斯科發動政變。
普京和普里戈津都試圖拒絕將叛亂定性為政變,而普京則試圖維護其政權穩固的形象。
普京還表示,"武裝叛亂的組織者"故意製造叛亂,誤導瓦格納部隊採取犯罪行動。
普京強調,俄羅斯軍隊和官員在他的"直接命令"下,採取了所有必要措施來避免流血事件,這削弱了普里戈津關於瓦格納決定緩和局勢的說法。
普京還說,武裝叛亂可能對烏克蘭和西方國家有利,拉夫羅夫早些時候宣布,俄羅斯正在調查西方情報部門是否參與了叛亂。
克里姆林宮可能正在設置訊息條件,將普里戈津及其忠誠的下屬作為與外敵共謀的叛徒進行審判。
這種刑事指控將迫使盧卡申科交出普里戈津和瓦格納部隊,而不管這些盧卡申科促成的談判。

克里姆林宮很可能試圖發出信號,表明紹伊古將暫時維持其立場,普京不會屈服於普里戈津的勒索企圖。
俄羅斯國防部報告說,紹伊古於6月26日訪問了俄羅斯西部軍區集團在烏克蘭的一個未指定的前沿指揮所--這是他在普里戈津對頓河畔羅斯托夫和莫斯科發動進攻後首次公開露面。
俄羅斯國防部此前確定,西部軍區集團在哈爾科夫州和盧甘斯克州的庫比揚斯克-斯瓦托夫一線開展行動。
據報導,紹伊古會見了西部軍區集團指揮官葉夫根尼-尼基福羅夫上校,並責成該集團防止烏克蘭在前線的推進。
值得注意的是,在瓦格納結束對頓河畔羅斯托夫的占領後,紹伊古沒有訪問該市的南部軍區總部,也沒有在武裝叛亂結束後與烏克蘭南部的南部軍區部隊聯繫。
目前還不清楚克里姆林宮是否會替換紹伊古和格拉西莫夫,但克里姆林宮不太可能立即進行如此劇烈的指揮調整,因為這樣做似乎是向普里戈津的要求讓步。
ISW此前曾評估說,普京重視忠誠度,紹伊古和格拉西莫夫已經表明了他們對普京的忠誠

然而,俄羅斯消息人士繼續猜測普里戈津的武裝叛亂後,俄羅斯軍事指揮部的變化。
俄羅斯軍事部落客開始宣傳圖拉州州長阿列克謝-迪烏明取代紹伊古擔任俄羅斯國防部長,放大了迪烏明6月25日訪問圖拉志願兵營的影片。
其他軍事部落客聲稱,俄羅斯聯邦安全局(FSB)目前正在調查迪烏明與普里戈津的關係,以及瓦格納據說獲得了鎧甲導彈系統。
一位與克里姆林宮有關的軍事部落客稱,克里姆林宮可能很快會改組俄羅斯總參謀部主要作戰局局長謝爾蓋-魯德斯科伊上校、俄羅斯武裝部隊主要作戰訓練局局長伊萬-布瓦利采夫中將和總參謀部主要組織和動員局局長葉夫根尼-布爾丁斯基上校。
該軍事部落客稱,克里姆林宮可能會替換布爾丁斯基,因為他無法說明"風暴Z"部隊中的罪犯後來被其他武裝編隊招募的情況。
還可能替換魯德斯科伊,因為他未能執行哈爾科夫行動計劃--該計劃的目標不詳。

瓦格納集團的未來尚不清楚,但它很可能將不包括葉夫根尼-普里戈津,也可能不會繼續作為一個獨立或統一的實體存在。
普京對瓦格納指揮官和軍人的呼籲表明,克里姆林宮旨在吸引瓦格納部隊加入俄羅斯國防部,但目前還不清楚克里姆林宮將如何把瓦格納組織到其軍事結構中。
克里姆林宮可能會拆散在烏克蘭活動的瓦格納部隊,以加強現有的軍事編隊,或者讓瓦格納部隊簽約加入俄羅斯國防部下屬的PMC。
俄羅斯國防部以前曾對志願者撒謊說要保持他們的編隊,以確保新兵簽署軍事合同,之後俄羅斯軍事指揮部解散了這些部隊。
克里姆林宮可能選擇保留瓦格納實體,只為了維持在非洲或中東的行動,並拆散瓦格納在烏克蘭的部隊群。
這種情況可能會影響瓦格納部隊的士氣和戰鬥力。
普里戈津聲稱,瓦格納的指揮官和人員斷然反對瓦格納從屬於俄羅斯國防部,並指出俄羅斯軍事指揮部會濫用有經驗的瓦格納戰士作為炮灰。
之前享有自主權的瓦格納部隊,可能會面臨俄羅斯軍事指揮官的敵視,以報復瓦格納破壞正規部隊的行為。
英國《每日電訊報》援引英國特勤局的話報導說,俄羅斯特種部隊威脅要在武裝叛亂期間傷害瓦格納指揮官的家人,這可能會進一步引發緊張局勢和低落的士氣。

普京6月26日的講話很可能象徵著普里戈津和普京之間的決定性決裂。
克里姆林宮很可能會試圖更換瓦格納領導人,以拉開人民軍團與普里戈津背叛的距離--如果克里姆林宮決定將瓦格納作為一個獨立的實體保留下來。
在本報告發表時,克里姆林宮尚未就瓦格納的命運作出任何宣布。
一些俄羅斯消息來源,開始提到了瓦格納創始人德米特里-烏特金,儘管在俄羅斯全面入侵烏克蘭的整個過程中,烏特金一直沒有出現在公眾視野中。
例如,頓涅茨克人民共和國(DNR)"沃斯托克"營指揮官亞歷山大-霍達科夫斯基回憶說,有一次,烏特金從普里戈津和他的手下的毆打中救出了一名瓦格納的員工。

心得:
大廚叛亂後已經第四天了,來稍微mur mur一下,結束太快實在是難以釋懷。

說真的,這種大型叛亂很難有好下場,又大廚觀察起來不像是相當愛護部下的人,
就算兵力單薄,不趁這個局勢直接拼了來個魚死網破,實在是有些詭異,
停手的理由,說是大廚在路上不斷想起與普丁的點點滴滴及曾愛過的痕跡,毅然決定在莫斯科前採煞車,
這種連小說都不一定敢寫的劇情,或許還比較多人會願意相信XD

至於三方能談成瓦格納前往白俄以交換叛亂結束,就個人可以想到的原因,
或許是盧卡申科談到了對俄國駐軍的交換,這可能會是三方共同利益所在。
因為俄軍現在依舊有不斷利用在白俄的駐軍及訓練基地,來生成新進部隊,
之前有訊息顯示該駐地人員大幅減少的狀況,加上俄軍也曾動員了本土訓練單位前往烏克蘭戰場,
淺薄記憶中似乎白俄還有9000人,或許瓦格納進駐人員就是打算跟此駐軍交換,
好擴充目前在烏克蘭戰場的俄軍軍力,當然,這就有待後續的觀察來對答案了。

<妄想>
大廚帝王傳路線:
當俄羅斯聯邦再次陷入危機時,大廚將帶領白山泊8000條好漢重返俄國,拯救羅斯蒼生。白俄額外援助了瓦格納軍團裝備,換取之後白俄持續獨立,盧卡申科將名留白俄青史。

...被冥燈這樣一說,感覺是不會成真惹XD

--
遊星:「秋,工作作完了,現在馬上回家。」

十六夜秋:「我知道了,遊星。回來的話,要先吃飯?還是先洗澡?還.是.說.」
デュエル
兩人:「──────決 鬥!!!!────」
<<遊戲王5D's SM情侶閃光終結>>

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.81.36 (臺灣)
PTT 網址

Killercat 06/28 00:3724000平方公里的基地 <== 這是翻錯還是.... XD?

Killercat 06/28 00:37這大小大概是台灣的2/3大左右 :P

Killercat 06/28 00:38不過還是感謝翻譯

笑死,是24,000 square meter(平方公尺), 這麼大可能要懷疑那邊其實是西伯利亞了吧, 感謝指正。

blackone979 06/28 00:39其實我是覺得大廚本來就沒有魚死網破的打算 他只是

blackone979 06/28 00:40利用譁變把普丁逼上談判桌 然後讓可能早有默契的盧

blackone979 06/28 00:41公提出普丁無法拒絕的交易 換取自己跟華格納能脫離

blackone979 06/28 00:41掌握轉移去白俄

blackone979 06/28 00:42如果不是早有預謀 盧公的調解顯得過於有效率

※ 編輯: EYESOFDARKKE (118.232.81.36 臺灣), 06/28/2023 00:51:25

test23786 06/28 00:49大廚可能高估普丁對他的友情了,對普丁來說一戰封

test23786 06/28 00:49神才是他寵愛對象

test23786 06/28 00:50盧卡可能是大廚備用方案,但目前來看這事件造成的

test23786 06/28 00:50結果鐵定沒有大廚預期的那樣好解決

pponywong 06/28 00:54普丁現在的重點就是烏克蘭戰場 瓦格納都可以去堆屍

test23786 06/28 00:54搞到最後這次叛亂頂多部分達成備用方案,但國防部

test23786 06/28 00:54仍然地位沒被影響(普丁顯然想保住一戰封神),華

test23786 06/28 00:54格納雖然可以轉往白俄但作為代價他們可能被去軍事

test23786 06/28 00:54化(重裝備被國防部回收)

pponywong 06/28 00:54對拿錢的傭兵來說 除了錢 就是要有命花

pponywong 06/28 00:55照俄羅斯國防部的玩法 你巴赫穆特死不了 下一個城市

pponywong 06/28 00:56你還是要去送死 瓦格納寧可魚死網破不跟你玩了

pponywong 06/28 00:57大廚也只能找紹伊古出氣而已 雖然幕後就是普丁

awhat 06/28 00:57我倒不覺得大廚想脫離俄羅斯 因為他很清楚知道普丁

awhat 06/28 00:57如果要維持在非洲跟中東的影響力 需要瓦格納這種灰

awhat 06/28 00:58色地帶的資源

awhat 06/28 00:58去白俄可能只是一個雙方都有台階下的折衷

pponywong 06/28 00:59非洲對瓦格納很重要 對普丁不重要阿 普丁只要烏克蘭

pponywong 06/28 00:59的土地 那怕只有一點 有打下土地 他就可以名留青史

test23786 06/28 01:00不 如果大廚不靠盧卡應該不行,華格納終究只是傭兵

test23786 06/28 01:00組織,普丁大可以扶持另外一個人去主導華格納

test23786 06/28 01:02非洲應該比烏克蘭重要,因為普丁還是需要對國際影

test23786 06/28 01:02響力,烏克蘭目前只是他貪心失敗以後為了面子凹單

test23786 06/28 01:02而已

newgunden 06/28 01:23沒非洲輸血洗產地洗錢,俄帝國沒辦法交易啊

h965715 06/28 01:52加入國防軍肯定沒有瓦格納來得薪水高吧==白痴才去,

h965715 06/28 01:52傭兵的本質是賺錢不是愛國欸

lovegensokyo06/28 02:00在我看來普丁是在企圖挽回顏面,不管他對紹伊古怎

lovegensokyo06/28 02:00麼想,他短時間內都不能走,如果真的馬上開除他,

lovegensokyo06/28 02:00普丁的形象就真的變成屈服於大廚的孬種了,而軟弱

lovegensokyo06/28 02:00可欺的形象對於獨裁者來說是致命的

Iamtitlehgm 06/28 02:13非洲部份獨裁政權的軍力就是靠瓦格納撐著,瓦格納

Iamtitlehgm 06/28 02:13抽走那些政權當場沒武力,用國防部的換,外交上被

Iamtitlehgm 06/28 02:13坐實干涉他國內政,內政上還涉及義務役不得離開國

Iamtitlehgm 06/28 02:13境作戰及志願役境外作戰要公開報告的問題吧?

kenntrf 06/28 05:05普丁自己把最會打的部隊拆了,對烏克蘭絕對是大賺

kuroro94 06/28 07:17感謝長文翻譯整理,瓦格納以前被食言打散編織

kuroro94 06/28 07:17對於要賣命的人來說大部分同僚是否能信任是重要

kuroro94 06/28 07:19等待後續資訊驗證瓦格納續留白俄的誘因

kuroro94 06/28 07:21除非白俄願意無條件巨資供養,不然傭兵靠戰鬥

kuroro94 06/28 07:21拿錢,而戰鬥時期加給又遠高於承平備戰期

kuroro94 06/28 07:22待在白俄且能賺高薪的最直接因素就是打烏克蘭

kuroro94 06/28 07:23但這樣又迴圈到現行階段俄軍,白俄都無能力

kuroro94 06/28 07:24給予軍械油彈補給,畢竟連俄正規軍都補給不足

detonator 06/28 09:58獨裁者的巨棒

TSMininder 06/28 10:54大廚基本上搞不出花樣了 這種天賜良機基本上只有一

TSMininder 06/28 10:54次,當時你只要打著和平正義之師,將前線厭戰、無奈

TSMininder 06/28 10:54的士兵納為己用,把所有的過錯全推到普丁身上,你不

TSMininder 06/28 10:54贏也難;到時候你軍隊有了,進軍莫斯科,那些牆頭草

TSMininder 06/28 10:54只想發財的政要都會轉而支持你,你不好好把握 結果

TSMininder 06/28 10:54搞到Wagner自己人也傻眼,現在準備被各個擊破

TSMininder 06/28 10:55就算你想再搞一次,誰知道你又不會突然變心不玩

TSMininder 06/28 10:55我只能說大廚 你太讓人失望了

TSMininder 06/28 10:55原本盼你亂搞一通讓烏軍順利推進的

pponywong 06/28 13:15你以為他是朱棣 最差也是李自成 結果是左良玉

jerrylin 06/28 16:24小學畢業的大廚就是這麼天真好騙