[情報] 新俄羅斯戰報 7/12
地名翻譯對照
Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚西克
Novoluhans'ke - 新盧甘西克 (在盧甘河大水庫旁)
Vuhlehirs'ka TES - 新盧甘西克發電廠 (用電廠所在地翻譯)
Novo Kam'yanka - 新卡米安卡 (在蘇勒答爾旁)
....................................
https://t.me/swodki/132516
翻譯:
2022 年 7 月 12 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果
1.在蘇梅州,俄羅斯軍隊襲擊了烏克蘭軍隊在Starykove和Nova Sloboda邊境的陣地。
2.在哈爾科夫州,
A.斯維持利奇涅地區的陣地戰仍在繼續。
B.俄羅斯導彈部隊擊中了烏克蘭軍隊在哈爾科夫的陣地。
C.在(市區的)KhTZ地區聽到了爆炸聲,在那裡多次發現敵人的砲兵出沒。
3.在巴哈姆特方向,
A.Spirne和Ivano Dar'ivka附近正在進行戰鬥。
B.烏克蘭指揮部以第10山突旅的部隊加強了該地區的組織。
(註:之前好像有版友說第10山突旅是精銳?)
C.盟軍正從Trypillya推進。
D.烏軍「查理」戰術小組從新米安卡撤退。
E.俄羅斯砲兵部隊對新盧甘西克發電廠的領土持續砲擊,大約60名敵軍士兵未經許可離 開了他們的陣地。
4.在頓國和盧國,
A.烏克蘭編隊繼續定期砲擊定居點。
B.對頓涅茨克集聚區以及斯塔車諾弗和利西昌斯克進行了攻擊。
C.防空系統夜間在盧甘斯克上空工作。
5.在扎波羅熱州,
A.烏軍用自殺無人機襲擊了紥波羅熱核電站所在的安赫德。
B.至少一架無人機被防空系統擊落。
6.在尼古拉耶夫州,
A.俄羅斯導彈部隊在夜間襲擊了尼古拉耶夫的敵方陣地。
B.當地居民報告說,該市不同地方至少有20次爆炸。
C.在Matviyivka區,第79空降旅的四個彈藥庫被摧毀。
7.在新卡霍夫卡,由於烏軍的導彈襲擊,大量民用設施受損:7人死亡,80多人受傷。
8.在敖德薩州,俄軍在比雷贊附近摧毀了美國魚叉導彈系統的發射器。
....................................
以下其他戰線情報
A.巴哈姆特戰線:https://t.me/rybar/35385
- 烏軍考慮將砲兵從謝韋爾斯克撤到斯拉夫揚斯克。
地圖:https://i.ibb.co/JrXKPfH/12-07-eng-1.jpg
....................................
以下其他情報
B.昨天某版友在某推文貼下一個圖後就沒有回應,那個圖是指在巴啥姆特的大爆炸。
https://t.me/rybar/35397
C.謝韋爾斯克附近,烏軍在上卡米揚西克的陣地空拍。(應是俄方拍的)
陣地座標:48.8590319437, 38.2261119411
https://t.me/rybar/35383?single
--
之前徐某人有介紹過,山地旅是精銳西化程度很高
看起來俄軍的戰果愈來愈少,前線應該很缺乏彈藥
自己炸烏都是軍事建築,被烏炸都變民用XD
還有60人擅自離開崗位的是俄軍,因為受不了烏克蘭
到砲襲XD
魚叉被炸?
有沒有相關新聞啊
60名敵軍士兵可以看成是俄軍....不知道該說些什麼
樓上你要再看一次嗎
魚叉已已經開始多炸了,美國只有送兩套
所以只能自行判斷真偽...
兩邊消息相反的時候除非一邊有照片影片,不然忽略這
條比較實際
雖然我對俄軍的消息持懷疑態度就是,他們怎知「這是
XX旅彈藥庫」,打不完的93旅等等。
還烏軍擅離咧,現在到底是誰被炸得唉唉叫
你鵝花火節已經是天天連載了
魚叉現在是拿來打甚麼?
@ChenWay 英文看不懂可以叫google翻譯
我照著本文中文打的唷
有人有時間看推文“吐嘈” 沒時間看隔一則推文的
“連結”
真的笑死 就叫你再看一次
連結英文看不懂要教你嗎
感覺俄軍這幾天戰果乏善可陳 只剩亂吹
俄軍似乎進入了Sieversk
那個連結的英文大概就國中程度,看不懂的請問國中英
文課在幹嘛
大概是兩邊各跑60人吧...
有沒有機會,因為沒有彈藥而停戰嗎
27
[情報] 新俄羅斯戰報 6/24昨天戰報提到的俄軍在哈北和伊久姆的反反攻,今天ISW的報告沒有提到;但伊久姆方向 的諾爾齊夫卡,ISW地圖填成黃色,(即俄方宣稱反反攻建立的橋頭堡但目前無法確認。) .................................... 今天的戰報: 以下翻譯:20
[情報] 新俄羅斯戰報 7/4一些常出見、不好記且Google地圖沒中文的地名,這邊會試取一個好記的中文翻譯: Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚斯基 (和上卡米揚卡只有尾音不同) Novoluhans'ke - 新盧甘斯克 (在盧甘河大水庫旁) Vuhlehirs'ka TEC(TPP) - 新盧甘斯克發電廠 (翻成電廠所在地比較知道在那) ....................................19
[情報] 新俄羅斯戰報 7/5翻譯: 2022 年 7 月 5 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果 1.烏克蘭軍隊砲擊了俄羅斯聯邦在庫爾斯克洲和布良斯克洲的邊境地區。俄軍對蘇梅州和 切爾尼戈夫州的敵軍陣地進行了打擊。17
[情報] 新俄羅斯戰報 6/30以下翻譯: 2022 年 6 月 30 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果 1.俄軍襲擊了蘇梅州的敵軍陣地。 2.陣地戰在哈爾科夫州北部繼續進行。12
[情報] 新俄羅斯戰報 6/16來源: 以下翻譯 2022 年 6 月 16 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果 1.在哈爾科夫州,俄軍繼續反攻。傑緬季伊夫卡,魯西卡洛佐瓦和上薩爾季夫有戰鬥。 (譯註:魯西卡洛佐瓦距哈爾科夫城郊只有5km左右,若屬實哈城又進火炮射程,但今天12
[情報] 新俄羅斯戰報 7/7地名翻譯對照: Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚西克 (和上卡米揚卡只有尾音不同) Novoluhans'ke - 新盧甘西克 (在盧甘河大水庫旁) Vuhlehirs'ka TEC(TPP) - 新盧甘西克發電廠 (翻成電廠所在地比較知道在那) ....................................10
[情報] 新俄羅斯戰報 7/8翻譯: 2022 年 7 月 8 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果 1.(在俄羅斯境內,) A.烏軍再次襲擊庫斯克州邊防部隊陣地。烏克蘭無人機在雷利斯克區Krupets的軍事部5
[情報] 新俄羅斯戰報 6/28以下翻譯 2022 年 6 月 28 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果 1.在布良斯克州和庫爾斯克州,烏克蘭無人機被俄軍的防空系統擊落。 (譯註:這兩州在俄羅斯境內。)9
[情報] 新俄羅斯戰報 7/6一些常出見、不好記且Google地圖沒中文的地名,這邊會試取一個好記的中文翻譯: Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚西克 (和上卡米揚卡只有尾音不同) Novoluhans'ke - 新盧甘西克 (在盧甘河大水庫旁) Vuhlehirs'ka TEC(TPP) - 新盧甘西克發電廠 (翻成電廠所在地比較知道在那) ....................................7
[情報] 新俄羅斯戰報 7/11翻譯: 2022 年 7 月 11 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果 1.在切爾尼戈夫州卡爾波維奇和蘇梅州希路基夫附近,俄軍對烏軍的目標進行了打擊。 2.(在哈爾科夫州,)
50
[討論] 福利雄,真的要廢掉刺槍跟回報了6
Re: [新聞] 快訊/顧立雄取消傳統刺槍術、官兵休假回17
[提問] 現在的中國應該不敢欠軍餉吧8
[分享] 賴政府上任首波美對台軍售宣佈4
Re: [分享] 俄羅斯對烏克蘭使用的所有飛彈4
[分享] Starship第四次試射最快於今晚進行4
Re: [新聞] 陸軍M60A3應對中共99式戰車挑戰 國防部拍4
[討論] 中國的租借港口在戰時能發揮多大作用