[問題] 三星的即時字幕有辦法翻譯嗎？
昨天才注意到s24u 有個即時字幕功能
突然有一個大膽的想法
點個影片試一下
嗯 確實有字幕了 不過是原文啊！
手機有即時字幕 也有即時翻譯
就是找不到即時翻譯字幕 XD
不知道以後會不會更新
這對日語的學術研究很有幫助啊！
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9280.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.88.118 (臺灣)
※ PTT 網址
推
有啊，要用三星瀏覽器開Youtube，開字幕就開始翻譯
→
了（不是Youtube內建那種繁中打死不修Bug那種鳥玩意
→
）
推
三星瀏覽器那個是翻譯影片嵌的CC字幕吧？
推
看錯，目前即時字幕是即時字幕，Galaxy AI即時翻譯
→
是即時翻譯，兩者不互通，三星以後收錢搞GALAXY AI
→
，要能互通即時翻譯字幕啊，SORRY
推
三星瀏覽器可以即時翻譯啊
→
不知道這是不是原po要的
推
yt某次更新之後就有這功能了吧，只是品質有點悲劇
→
研究了一下只有YouTube能翻譯 其他網站的影片不行Q
→
Q
推
可以啊 我剛剛點jable影片也能翻啊XD
→
沒辦法
推
但翻的很爛啦
推
咦，可是我jable沒翻譯欸
→
我測JABLE不行啊 你確定不是選到有中字的片XD
→
多試幾個網站 似乎英文有機會出現 日文無法
爆
[情報] 2330 台積電 2024 Q3法說會直播標題： 2330 台積電 2024 Q3法說會直播 來源： youtube 網址：![[情報] 2330 台積電 2024 Q3法說會直播](https://i.ytimg.com/vi/P0c9PF54EbI/sddefault_live.jpg "[情報] 2330 台積電 2024 Q3法說會直播")
56
[閒聊] 為什麼台灣會習慣看字幕？看國外的節目或動畫影劇等， 不管是歐美還是日本，母語放送基本沒有字幕， 而台灣不論是鄉土劇或電影，都會習慣放上字幕， 這放到現在的YouTuber上也一樣， 國外的就沒有在上字幕，大部分只有自動翻譯的cc字幕，![[閒聊] 為什麼台灣會習慣看字幕？](https://img.youtube.com/vi/9hKHC32aYE0/mqdefault.jpg "[閒聊] 為什麼台灣會習慣看字幕？")
31
[心得] 華為AI字幕支援日文了雖然這邊很多人討厭華為，但是如果你是華為用戶，應該都知道EMUI有一個功能，叫做 AI即時字幕。 聲源可以是媒體，也可以是麥克風，系統會很快的翻譯成中文。看似簡單的功能，其實 意外的實用。 過去這個服務只支援英文，今天華為開放測試，正式支援日文了！![[心得] 華為AI字幕支援日文了](https://i.imgur.com/5YVQHcwb.jpg "[心得] 華為AI字幕支援日文了")
8
[問題] 即時翻譯哪家手機好用?目的是使用英文轉中文，要有兩個同時的英+中字幕。 目前手中手機是VIVO X90 X70 平板有小米平板6PRO+5PRO等等 VIVO搜尋有看到JOVI助理，不過台灣好像沒實裝。 小米平板兩個都是陸版的，6
[問卦] 有人用過Chrome的即時字幕嗎?欸欸 Chrome推出新功能-即時字幕 馬上來試試看 可是 完全沒用啊![[問卦] 有人用過Chrome的即時字幕嗎?](https://i.imgur.com/Ev4TdY6b.jpg "[問卦] 有人用過Chrome的即時字幕嗎?")
5
[問卦] 黃仁勳演講沒有AI即時字幕轉播？？欸欸欸 講AI的演講 沒有AI即時翻譯轉播 是不是有點太弱的八卦 翻譯有這麼困難嗎4
[問卦] 手機twitch 直播怎麼有字幕手機twitch 直播怎麼有字幕 這位實況主明顯是用安卓手機直播 但是用電腦看是有字幕的![[問卦] 手機twitch 直播怎麼有字幕](https://i.imgur.com/w1lLJBLb.jpeg "[問卦] 手機twitch 直播怎麼有字幕")
3
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？即時沒看到，不即時倒是有很方便的工具了。 MacWhisper 上篇推文有提到，強在可以丟沒字幕的mp4影片然後直接吐回.srt或.vtt翻譯好的字幕， 支援100種語言，付費解鎖比較好的翻譯模組。
[求救] chrome內建即時翻譯功能大家好~ 請問一下有人有使用過chrome的即時翻譯功能嗎 我之前有時候上課或是跟外國人視訊討論事務 有時候會打開來輔助一下 這陣子要用的時候突然不能用了X
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？欸欸 你應該搞錯問題惹吧？ 你要的應該是雙字幕功能吧？ 那加個瀏覽器外掛就好 免費易用 YouTube 雙字幕工具，支援下載完整中英對照字幕文件![Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？](https://i.imgur.com/X23OaUJb.png "Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了？")
16
[情報] OPPO台灣臉書：Find X8預告![[情報] OPPO台灣臉書：Find X8預告](https://i.imgur.com/h3e7qjWb.jpg "[情報] OPPO台灣臉書：Find X8預告")
23
[問題] 三星智慧選取是不是變難用了![[問題] 三星智慧選取是不是變難用了](https://i.imgur.com/5ud3PeUb.jpeg "[問題] 三星智慧選取是不是變難用了")
35
[情報] 官方宣布 小米15 10月29日發布![[情報] 官方宣布 小米15 10月29日發布](https://wx1.sinaimg.cn/large/70cf98bcly1huxd8t2p2zj20u00u0gmr.jpg "[情報] 官方宣布 小米15 10月29日發布")
8
[問題] 保內小米直營維修更換主機板能降版嗎？9
[方案] 中華合約到期找電信方案![[方案] 中華合約到期找電信方案](https://i.imgur.com/Es6KqSeb.jpeg "[方案] 中華合約到期找電信方案")
11
[購機] 微距拍照推薦5
[問題] 請推薦長輩用機，謝謝！4
[問題] S24+返回主螢幕動畫很慢![[問題] S24+返回主螢幕動畫很慢](https://i.imgur.com/SUAYXM3b.jpeg "[問題] S24+返回主螢幕動畫很慢")
3
Re: [新聞] 不用等到聖誕節！三星宣佈Galaxy AI繁中2
[討論] 升級Android 15的Pixel9ProXL GCam出問題![[討論] 升級Android 15的Pixel9ProXL GCam出問題](https://img.youtube.com/vi/ah6LMIvf5SQ/mqdefault.jpg "[討論] 升級Android 15的Pixel9ProXL GCam出問題")
2
Re: [新聞] 悠遊卡加入蘋果錢包破局 iPhone嗶進台北![Re: [新聞] 悠遊卡加入蘋果錢包破局 iPhone嗶進台北](https://web.pcc.gov.tw/tps/images/icon.gif "Re: [新聞] 悠遊卡加入蘋果錢包破局 iPhone嗶進台北")
2
[問題] VPN是否對遠傳YT限速不再有效？2
Re: [討論] 近幾年是不打算出老人用的大手機了嗎?![Re: [討論] 近幾年是不打算出老人用的大手機了嗎?](https://i.imgur.com/uUyYInZb.jpeg "Re: [討論] 近幾年是不打算出老人用的大手機了嗎?")
[購機] 手遊手機推薦
[方案] 限速吃到飽方案
[購機] 萬元手機抉擇(內有選手)
Re: [情報] 影視颶風：關於眩光
[心得] X200 Pro 簡單開箱![[心得] X200 Pro 簡單開箱](https://i.imgur.com/KmDCW82b.jpeg "[心得] X200 Pro 簡單開箱")
[問題] 想請問iphone 今天一直跳出Alert怎麼解![[問題] 想請問iphone 今天一直跳出Alert怎麼解](https://i.imgur.com/dNChtiGb.jpeg "[問題] 想請問iphone 今天一直跳出Alert怎麼解")
[購機] 手機挑選建議？A55 / S24 / Pixel9
[討論] 韓 OPPO Find X8 Pro vs X200 Pro 拍攝![[討論] 韓 OPPO Find X8 Pro vs X200 Pro 拍攝](https://img.youtube.com/vi/ODkK1UStb5w/mqdefault.jpg "[討論] 韓 OPPO Find X8 Pro vs X200 Pro 拍攝")
17
[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?![[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?](https://i.imgur.com/BJTnTzdb.jpg?fb "[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?")