PTT推薦

[SNS] 寺田蘭世 IG 20221224

看板Nogizaka46標題[SNS] 寺田蘭世 IG 20221224作者
a21096
(立ち直り中)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

接續上一篇:#1ZgVp6wM

12/24

https://www.instagram.com/terada.ranze.official/

https://i.imgur.com/Io5VadE.jpg


:明年想要和蘭世一起過(聖誕)

:我也是這樣想的唷。
因為明年就可以向大家分享各式各樣的消息了
這樣的話Instagram也能用更輕鬆的步調更新了呢

各種意義上的拓展呢

請多關照囉♡

https://i.imgur.com/zUcByrb.jpg


Q1:12歲的時候,第一次去看live時就對蘭世ちゃん一見鍾情了,從那之後就一直最喜歡妳了!♡(by高一女生

:妳長大了呢。

每當聽到這樣的話
就會覺得當時努力過真是太好了啊。
就讓我們今後也一起加油吧。♡

Q2:一直很喜歡蘭世ぴん的用字遣詞,用很漂亮的日文寫下的文章很吸引人呢

:非常謝謝妳/你。
不過我想偶爾也會出現奇怪的措辭的吧

我喜歡聊天,也喜歡像這樣寫寫東西
所以聽到妳/你這樣說很開心呢。

https://i.imgur.com/K7zpylb.jpg


:最近有和乃木坂的成員們見面嗎?

:最近一次見面的應該是まあや

同期的話見面最多次的應該是未央奈
有一次她約我出來吃飯
然後差不多9點準備要解散的時候
她卻說這麼晚了會擔心我,所以要送我到車站呢

真是的,我已經是大人了啦

常常,會和成員們聊到
也許從我們相遇的那時起,彼此的年齡就都停止前進了吧
偶像就好像是夢幻島(Neverland)一樣呢

還有,和生駒さん聯繫了說很想要見她呢
僅僅是聯繫就能被治癒
想要趕快和她見面呢,好興奮。

今年或許能稱得上是見到許多成員的一年呢
好一陣子前還見過真洋さん唷-。

好想見大家呢。♡

https://imgur.com/1mDK2Ys

:對飯的大家而言,最關心的莫過於蘭世ちゃん的幸福了
一直都支持著妳,也最喜歡妳了

:謝謝妳/你。
站在這樣的位置上,或許沒辦法好好傳達給妳/你
但是我也最喜歡妳/你了唷。

讓我們雙方都更加更加努力
若是能在都有進一步成長之後再見上一面就好了呢
我也會努力做到不躁進且無愧於心的。

https://imgur.com/v10a6l7

:想看美甲的照片。♡

:現在是這個款式
也是我非常中意的-。

今年的我似乎比較喜歡綠色系還有茶色呢

可能看起來會有點個性
但請務必試試看同款喔-。

@a.l.u.m_rin

https://imgur.com/FsXrdD1

:24、25這兩天從早到晚,我都會在主題樂園工作,
若是能為我加油的話就太好了呢、、

:也許、、、
是因為我在當偶像的時候,也是這段時間最忙的關係
所以能夠懂你/妳的感受呢

所以說呢
像是現在的聖誕節、正月
與其說是要工作
不如說自身上完全沒有養成年末年初的休假習慣
會覺得我這麼悠閒真的是可以的嗎?

會感到心神不定呢
看到彩燈就想著糟了
必須跳起來動起來才行-

天氣很冷也請注意保暖好好加油喔
我也會為你/妳應援的-。

https://i.imgur.com/VM9ipl0.jpg


:一直以來都很謝謝妳。
最喜歡妳了。

:我也是唷
明年也有勞各位更加更加關照了。

有很多必須和大家說的話呀。
這是為了好好準備自己想做的事
而和過去做了斷捨離的一年呢
基於我的立場,也曾遇到過為難的事

還有像是這樣,明明自己沒有什麼付出
還是有許多人說著喜歡我
一想到這點就覺得無論如何都想馬上回到大家的身邊
也不知道都有過多少次要和大家見面的想法了

但果然我還是老樣子
想在蘭世的路上不斷上行
成為一個會讓別人覺得有趣的人
所以那些想法也都能忍住了呢

明年要更加和我友好喔。

merry Christmas

--
https://i.imgur.com/ClgoS5T.jpg


https://i.imgur.com/9l5f5mc.jpg

今までありがとう。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)
PTT 網址

kyosukeakiba01/01 12:53感謝翻譯,期待蘭世今年分享的新消息。

divinespirit01/01 13:39看到彩燈就想著糟了 必須跳起來動起來才行 XD

b8708801/01 14:48

PrettyFace01/01 23:09感謝翻譯 蘭世推!!