[Blog] 金川紗耶 20200209

mksykcntdnrr 發表於 2020/2/10 上午1:06:42

看板Nogizaka46標題[Blog] 金川紗耶 20200209作者

mksykcntdnrr

(アリア)時間Feb 10 01:06:42 2020推噓 8 推:8 噓:0 →:1

さっきお風呂入って5分たたないくらいになって、ふっと、手首を見ると、時計がありました。ずっと湯船につかっていました。。腕時計新しいの買わなきゃ。。。(ó﹏ò
｡)（多分まだ生きてます！！）

剛進去洗澡不到5分鐘，忽然，看了一下手腕，發現有手錶。一直泡在浴缸中...
手錶是新買的...(ó﹏ò｡)(大概還活著！！)

https://i.imgur.com/hF6iiJI.jpg

↑
最近のkanagawa

↑
最近的kanagawa

最近、東京に友達が欲しいなと思う時が多々あります

最近，有很多想在東京有朋友的時候

メンバー以外に友達って言っていい方がいなくて、遊ぶ時も1人だったりメンバーだったりするので、友達が欲しいです！！

除了成員以外沒有可以稱為朋友的人，玩的時候也是自己1人或和成員，想要朋友！！

私と友達になってください！！！！

請和我成為朋友！！！！

なので、おばあちゃんだったり小さい子と遊びたいなと思います

所以，我想和老奶奶或小朋友一起玩

でも、話しかける勇気がなくて、私に足りないのは勇気なのかなって感じました。

但是，沒有勇氣和他們搭話，我感覺我缺少的是勇氣吧。

夕方から夜にかけての日の入りが好きで、その時間になると展望台や、高い所に行って見たいなって思います

我喜歡從傍晚到夜裡的日落，一到那個時間就想去觀景台、高的地方看看

あと、晴れの日の朝の匂いが好きだったり、日曜日の朝の匂いが好きです！！

還有，喜歡晴天早晨的香味，喜歡禮拜日早晨的香味！！

最近東京を観光しすぎてもう行く場所がありません;;(∩′～`∩);;

最近在東京觀光太多已經沒地方可去了;;(∩′～`∩);;

誰が東京でいい場所、おすすめの場所、穴場スポット、などありましたらコメントしてくださると私は嬉しい限りです。

如果有東京好的地方、推薦的地方、私房景點等等能寫在留言的話我會很高興。

よろしくお願い致します笑

還請多多指教笑

最近欲しい服が沢山あって、選ぶのが大変です

最近想要的衣服好多，難以選擇

私の中での葛藤があります

我心中有糾葛

その時はお母さんに聞きます。

這時就會問母親。

(ほぼ聞きますが。)

(大致都會問吧。)

今年の目標は

今年的目標是

「自立すること」

「變獨立」

です。

頑張ります！！

加油！！

https://i.imgur.com/TBzH1hT.jpg

https://i.imgur.com/QqBswam.jpg

2月7日金曜日

2月7日禮拜五

AIR-G'

「IMAREAL」

で、学校法人北海道安達学園札幌観光ブライダル・製菓専門学校様に行ってきました！！

AIR-G'「IMAREAL」(她的廣播節目)去了
学校法人北海道安達学園札幌観光ブライダル(婚禮)・製菓(製作點心)専門学校！！

料理は好きで、バレンタインはいつも作っていました！！！

我喜歡烹飪，情人節一直都有在做東西！！！

(まあ、お母さんの手伝い的な感じですけど(--;))

(嘛，雖然是母親幫忙的感覺(--;))

今回は、フォンダンショコラと、トリュフを作ってきました！！

這次，做了熔岩巧克力和松露巧克力！！

結構上手に作れて、フォンダンショコラは、中からトロ～って出てくるのを見て、パティシエ来たと思いました笑笑

做得很好，看到熔岩巧克力中間Toro～的流出來，還以為是糕點師來了笑笑

トリュフも、初めて作ったのですが、チョコを最後に2回コーティングするのが、結構難しくて、手の温かさでチョコが柔らかくなっちゃったりしちゃうし、時間の問題でもありましたが、すごく美味しくできて好評で良かったです！！！

松露巧克力也是第一次做，最後塗上兩次巧克力很困難，因為手溫會使巧克力軟化，
還有時間的問題，做的很好吃獲得好評真是太好了！！！

ラジオで、こうやって、何かを作れる事って、あまりできないと思うので、本当に大事なことをやらせてもらってるなって改めて感じました！

在廣播節目裡，不太能有機會像這樣做點什麼，真的再次感受到讓我做了很重要的事！

ずっとず～っとラジオしてたいなと思ってます！！！！！！

想要一直一～直做廣播節目！！！！！！

https://i.imgur.com/2iikImb.jpg

2月16日に文化放送乃木坂46の「の」

2月16日文化放送乃木坂46の「の」

に4期生だけで参加させて頂きました！！

只有4期生參加！！

4期生の遠藤、掛橋、田村、矢久保、そして私の5人で、やりました！！

4期生的遠藤、掛橋、田村、矢久保、還有我5個人一起！！

なんとなんと、遠藤さくらと、金川紗耶、

竟然竟然，遠藤さくら和金川紗耶，

2人でMCをやりました！！

2個人一起擔任MC！！

まだまだ未熟な私が最近何故かMCをさせていただくことが多くて、ビックリしちゃってます笑

還不成熟的我不知道為什麼最近擔任MC的機會很多，嚇到了笑

でも、与えられたからにはしっかりやりますので、是非聴いて頂きたいです！！

但是，既然被給予了機會我一定會認真的做，請務必收聽！！

4期生だけだと結構話しやすくて、司会進行もできたんじゃないかなと思いますよ～～！！

我想只有4期生的話大概很容易談話，主持工作也能完成吧～～

みんな聞くんだぜ！！！！

大家都要聽哦！！！！

最近ずっと寝てるのかも（￣▽￣;）

最近可能一直都在睡覺（￣▽￣;）

みなさん暇な時何してるの？？

大家閒暇時在做什麼呢？？

きになる～～～～

我很在意～～～～