[Blog] 守屋麗奈 20200523

空もよう

天空的樣子

こんにちは☺＊
你好☺＊

欅坂46新二期生

20歳の守屋麗奈です

我是欅坂46新二期生

20歳的守屋麗奈

最近は雨が多くて気分もちょっぴり下がり気味になったり。。。

最近下了很多雨，心情也跟著稍微低落了。。。

https://imgur.com/9nanoiM
(この表情が物語っております)

(這個表情似乎有個故事)

でも。。。

雨の音は、実は癒し効果があるらしく

不過。。。

下雨的聲音，其實好像有著療癒的效果

脳がリラックスして集中力が高まるみたいなんです!

似乎可以讓大腦放鬆後提高集中力!

雨の音に癒し効果があったとは驚きました～!

對於雨聲竟然有著療癒的效果而嚇了一跳～!

それを知って雨音を聞こうと窓を開けたら、外は霧雨

知道了這個之後，打開了窗戶想聽聽雨聲，外面下著小雨

ん～!霧雨の音も悪くない。。。。

嗯～!小雨的聲音感覺也不錯。。。。

そんな雨の日には。。

在這樣的雨天裡。。

その時の気分に合った香りのお香を焚いて、雨の音を聞きながらリラックスしています

一邊點燃與此時心情相應的沉香，一邊聽著雨聲放鬆心情

今日の香りは、香木沈香の香り…

今天的香，是沉香木的香氣…

この香りは、なんていうんだろぅ?

這樣的香氣，該怎麼形容呢?

ザ・お線香!っぽい匂いです(笑)

THE・線香香氣!類似的香氣(笑)

伝わりますか?

理解了嗎?

香りって上手く伝えられないのが残念です。

不太能好好的形容出香氣來有點可惜。

いつか未来に、香りを記憶させて、なんの香りか

検索する機械があったらいいのになぁ～!

在總有一天的未來，能紀錄香味，

如果有能夠查詢香氣種類的機器就好了～!

っていつも思うんですよね。

總是會有這樣的想法呢。

香りって、空気が乾燥してたり、湿度や気温によっ

香味呢，根據空氣的乾燥程度、溫度和氣溫差別

ても香り方が違うんですよ☺

所表現出來的香氣也會不一樣唷☺

湿度が高いほど香りが強く感じられるみたいです。

溫度越高，香氣似乎就會更加強烈的樣子。

https://imgur.com/xvR7leh
(のぞきのれな。　ブログ8巡目)

(偷看中的れな。 Blog的第8輪)

キラちゃんからのバトン…

從キラちゃん過來的接力棒…

やーれな。ではなく麗奈さんと書かれていて

不是寫下やーれな。而是寫著麗奈さん

どきんっ♡♡♡としました。

登愣♡♡♡了一下

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　

さてさて。。

ここ数日、私は何をしていたかといいますと!

那麼那麼。。。

在這幾天，說到我在做些什麼!

最近本を読んでいないなぁ～

何かオススメの本はないかと思い、いろいろ検索していました。

最近沒有看書阿～

想著有沒有甚麼推薦的書籍，搜尋了很多。

(本を読むのは得意ではないですが…)

(雖然不太擅長閱讀…)

何冊かポチポチッっと!

還是滑鼠點了點買了一些書!

頼んだのにまだ届きませーん。。

不過還沒收到。。

読書欲が薄れないうちに届きますように☺

希望能在閱讀書的慾望減弱前送到☺

あ、それと。

啊，還有。

以前、玲ちゃんが書いていた東野圭吾さんの「危険なビーナス」我が家にもあったのです!!

過去，玲ちゃん寫到東野圭吾さん的危險維納斯，
我家裡也有!!

誰のかしら?

是誰的呢?

頼んだ本が届くまで読んでみようかな

要不要在訂的書送到前先讀一下呢

私もまだタイトルしか読んでないけど(笑)

我也只看過標題還沒看過內容就是了(笑)

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*

先日放送された「欅って、書けない?」見ていただけましたでしょうか??

前幾日播放的「欅って、書けない?」
大家看過了嗎??

三つ巴対決の勝者は一期生さんでした～

三方對決的贏家是一期生さん～

私はパン対決をしたのですが、、、

雖然我有參加了麵包對決、、、

パンへの愛が足りなかったのでしょうか。。

是不是對麵包的愛還不夠多呢。。

両足の靴が脱げてしまったという。。

還是讓兩腳的鞋子都脫落下來的關係。。

精彩回顧
https://imgur.com/oNUUsP2

悔しかったです。

很不甘心。

https://imgur.com/OSIAyBc
(ぴえん。わざとらしいぞ～～そのかお。。←)

(QQ。是故意的唷～～這個表情。。←)

(ぴえん:19年流行語，大概就麗奈那個表情)

綱引きは、学校の体育祭以来にやったので懐かしくてすっごく燃えました☺＊
拔河呢，自從學校的體育季以來就沒做過了，既懷念又非常熱血呢☺＊

めちゃくちゃ楽しい収録で、収録後は全身筋肉痛に。。。

是非常開心的收錄，但收錄後全身痠痛。。。

次は期別ではなくまぜまぜとかでもやってみたいです♡

下次想要試試看不看期別，大家混在一起比賽♡

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　

種まき日記

種植日記

芽からうぶげちゃんがフサフサと生えてきました☺＊
小芽從裡面慢慢地冒了出來☺

成長している証ですね

這是成長的證據呢

https://imgur.com/22OJ3U2
(いぇい)

(Yeah)

成長が順調だからって浮かれちゃってますね

因為很順利的成長才會冒出來吧

お花咲くのが待ち遠しい

好期待開花啊

最後まで読んでくださりありがとうございます

感謝您閱讀到最後

今日で8巡目お・わ・り

今天第八輪 結・束・了

明日は9巡目!ひかりんこと遠藤光莉です!

明天是第9輪!ひかりん 遠藤光莉～!

ひかりんが撮る海のお写真が大好きよん。

最喜歡ひかりん拍的大海照片唷。

たのしみ～

敬請期待～

じゃあね～

掰掰～

麗奈

-----------------------

被前輩和同期摧殘的麗奈XD
玩到兩隻鞋子都脫下來是真的很慘
那時候看到增本竟然不是喊やーれな也感到蠻訝異的w
是在偷偷盤算甚麼嗎

話說新二期好像都不太愛看書耶
不知道甚麼時候會再辦頭腦王

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.175.65 (臺灣)