[Blog] 森田ひかる 20200518

https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/33884?ima=0000&cd=member

2020/05/18
手紙ってつい敬語になっちゃいますよね
寫信的時候不知不覺都會切換成敬語的呢

みなさん、こんにちは
福岡県出身、18歳の森田ひかるです

大家好
我是福岡縣出身、18歳的森田ひかる

この前、5月になったばかりなのに
もう終わってしまいますね。

明明最近才剛有進入5月的感覺的
卻馬上就要結束了呢。

湿度の高い、蒸し暑さが苦手なので
6月を恐れています。笑

變得更加潮濕了，因為不擅長應付溽暑
有點害怕6月的到來呢。笑
　
あと、梅雨ですよね。

還有，就是梅雨了呢。

今年もハンディ扇風機、常備します(^ ^)

今年也要把攜帶型風扇隨時放在身邊(^ ^)

あ、先日放送された

啊，今天播出的
　
「欅って、書けない?」見ていただけましたか?

「欅字，會寫嗎？」大家都看過了嗎？

一期生さん、二期生、新二期生の
三つ巴対決でした!

一期生學姐、二期生、新二期生間的
三方對決！

勝者は、一期生さんでした!
　
勝利的是，一期生學姐們！

さすがです～ (^.^)

不愧是一期生～ (^.^)

収録とても楽しかったです!

節目的收錄相當開心喔！

https://imgur.com/DMiJoYw

二期生チーム!
　
TEAM二期生！
　
みんな面白かったな～ (^^*)

大家都好有趣吶～ (^^*)

お話しは変わりますが、
　
稍微換一下話題好了，

ただ今、MTVさんの新企画で

目前，MTV的新企劃
　
欅坂46「サイレントマジョリティー」の
パフォーマンス動画を募集しております。

要募集欅坂46「沉默的多數」的表演影片。

（譯註：此指因應居家防疫推出的cover募集企劃「MTV Challenge!」，第3彈選擇了欅坂46的「サイレントマジョリティー」作為課題曲）

（再註：前2彈分別是YUI(FLOWER FLOWER)的「CHE.R.RY」，以及FAKY的「GIRLS GOTTA
LIVE」）

歌唱、ダンス、楽器演奏と何でも大丈夫です!

不論是唱歌、跳舞還是演奏樂器都很歡迎喔！

目に止まった作品は、メンバーのコメントと
合わせて、MTVさんのWEB/SNSで
ご紹介されるそうです～。
　
投稿受到矚目的話，不只會得到成員們的回應
還有機會在MTV的官網/SNS上被介紹喔～。

1人でも全然構わないですが、
お恥ずかしいという方は、ご家族やご友人など
誘ってみても楽しいかもしれません(*′`)/

1個人cover當然也沒問題，
不過如果覺得害羞的話，
或許邀請家人或朋友一起同樂也不失為一個選擇喔(*′`)/

締切は〈2020年5月31日(日)、23:59〉までと
なってます。

截止期限是〈2020年5月31日(日)，23:59〉。

たくさんのご応募お待ちしております !

希望大家踴躍投稿呢！

ところで、最近みなさんは何かハマって
いる事ありますか?
　
對了對了，大家最近有沒有沉迷於
什麼東西呢？

私はひたすら色々な本の試し読みページを
読んで、気になる本を通販でポチッと
しています。

最近我一個勁地找了各種書的試閱本來看，
遇到喜歡的書的話也會上網買。

とても広い本屋や図書館の空気感が
すごく好きなので、早く行けるように
なるといいな～

真的好喜歡大型書店或是圖書館的那種氛圍啊
如果能早些（緊急事態解除）去的話就太好了吶～

まだ未読の本が、何冊かあるので
届くのを待っている間に読み終えようと
思います。

不過手邊還有好幾本還沒看完的書
希望網購的書到貨前可以讀完了呢。

漫画も、みなさんに教えていただいた作品を
メモしているので次々と読んでます!

漫畫也是，大家推薦給我的作品
我都記下來了，準備接著來看！

ありがとうございます、、、

非常感謝、、、

https://imgur.com/HsqdxOh

それはそうと、体を動かさないとですね。
　
總之，大家都來活動活動筋骨吧。

欅の曲、思い出しも含めて踊れる曲
全部踊ってみることにします～

不管是欅的歌曲、帶著回憶的舞曲
全都試著跳看看吧～

あ、トークアプリの方で、レターにきていた
質問にお答えするブログを今度かこうと
思います～

啊，msg上來信提問我收到囉
回答的那篇blog就等下次發吧～

近々、更新するのでお待ちを

會再更新的，敬請期待喔

最近、トークでは絵のリクエストを募集して、
「# ひかるのーと」と名付けて、
描いて送らせていただいてます!
　
最近，msg上也正在募集畫畫的邀約，
tag上「# ひかるのーと」，
我就會試著畫看看然後發訊息的喔！

さっきの質問回答ブログに
絵も少しだけ載せようかなと思います～

剛完成了剛完成了一篇回答提問的blog
想畫一些圖放上去吶～

何描くか迷いますね～

有點猶豫要畫什麼呢～

ではでは、今日はこのへんで。

那麼那麼，今天就先到這邊。　　
　
最後まで読んで下さり、有難うございました!
　
非常感謝你/妳讀到了最後！　
　
また更新しますね!
　
會再更新的呢！　
　
おしまい

完

--

AloneTogether MTV Challenge! 欅坂46：

http://www.mtvjapan.com/special/challenge/keyakizaka46

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)