[閒聊] 龍到底要唸跩根還是多拉貢？

tose4433 發表於 2024/11/19 下午9:47:24

看板WomenTalk標題[閒聊] 龍到底要唸跩根還是多拉貢？作者

tose4433

(Remax)時間Nov 19 21:47:24 2024推噓 3 推:3 噓:0 →:3

PTT推薦

如題

Dragon

有人說要唸跩根

有人說唸多拉貢

冰與火之歌裡面唸多拉貢

但有些遊戲又稱跩根

女孩們覺得呢

如果妳看到Dragon

會唸跩根還是多拉貢

女孩都怎麼唸

？

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.131.106 (臺灣)

※ PTT 網址

→

ymx3xc 11/19 21:49卓耿

推

sdamel 11/19 22:37劉U

→

beams156 11/19 22:49J梗

推

Nemophila 11/19 23:30Dragon & Dragoon

→

Nemophila 11/19 23:31Dragoon是騎兵的意思

推

SweetLee 11/19 23:37抓根龍

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

47
[閒聊] 唸理工科的男生是不是都有點跩跩的
雖然有些男生不會亂嗆文組，可是聽他們說話會感覺到他們有一種傲氣，舉例來說，討論課業時會突然蹦出一句英文，然後他會說「我臨時忘記這個字的中文要怎麼翻」，或是你問他在唸什麼、要考什麼，他們會說「電磁學啊/單操啊/結構學啊/熱力啊/......」，感覺像是一般的回答，但他們的語氣就是跩跩的。所以說唸理工科的男生是不是都有點跩跩的？
32
Re: [閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」
歐美創作裡龍的名字本來就亂七八糟的現在有人要自創一個根本沒差吧
21
[閒聊] 闇影詩章不知道是我見識淺薄還是製作組
動畫版闇影詩章風中蟾蜍殺我當作是卡牌動畫的通病傳說卡篇後給我的感覺就是大概每個角色都是這樣：我管你多少血,我抽到傳說卡
21
[閒聊] 西方dragon在翻譯時應該通通改成跩根
龍這個字毫無疑問是中國獨有，可說解釋權應該在中國這邊 dragon這種會噴火又邪惡的東西一開始就不應該翻譯為龍，該直翻為跩根我是建議把所有目前西方的dragon翻譯為龍的作品通通改寫正名龍與地下城---跩根與地下城勇者鬥惡龍---勇者鬥跩根
13
[閒聊] 電子龍玩家現在很掙扎嗎
雖然我知道玩無敵的賽巴多拉貢玩家一直都很掙扎但現在對他們來說是不是特別的掙扎因為沒幾天過後捕食蟒蛇就要進小黑屋了電子龍等於直接被砍一條大腿無敵的賽巴多拉貢也不知道能不能繼續起舞
13
[23冬] 多拉貢跟歪胖要怎麼分啊?
一尾浮空大型蜥蜴襲擊農家的村落村長震驚大喊: 多拉貢!? 天使說: 不是! 是歪胖! 可是不都是會飛的大型蜥蜴嗎所以多拉貢和歪胖要怎麼分呢
12
[閒聊] 為什麼天空龍、翼神龍不念多拉貢啊？
如題遊戲王裡面啊很多龍族怪獸都是念多拉貢比如說青眼白龍、真紅眼黑龍、流天類星龍等等但是天空龍跟翼神龍卻不念多拉貢，為什麼啊？！
7
Re: [閒聊] 中國官媒：應將中國龍譯為「loong」
中國很奇怪常常要求其他國家奇怪的事情，跟SJW一樣.. 奇怪你不喜歡就把dragon改成跩根阿，你有你的龍根他有他的跩根不好嗎? 搞得好像中國人會在其他國家要求其他人遵守中國法律這麼荒謬的事情這麼愚蠢的事情怎麼可能會發生對吧? --
5
[問卦] 為什麼搭貢多拉船這麼貴?
高雄愛河貢多拉遊河船票大約180元剛剛看到一個YT在威尼斯河邊隨機找了一個船夫貢多拉船1小時也是180元，但是是歐元逼逼是貢多拉，威尼斯的怎麼這麼貴? --
1
[問卦] 人大的建議聽聽就好
最近八卦版一堆人大講什麼的新聞是不是很多小年輕不知道人大基本上只是個橡皮圖章建議的東西聽聽就算了啊？以前還有人大建議說要把西方龍改稱跩根的有沒有相關八卦？