Re: [情報] 皮克斯將裁員14%的員工

完整報導
https://www.cnbc.com/2024/05/21/disneys-pixar-layoffs.html
迪士尼母公司的一位發言人告訴 CNBC，皮克斯將裁員約 175 名員工，約占該工作室員工總數的 14%。這次裁員是首席執行官鮑勃·艾格（Bob Iger）在其總體要求下進行的，重點放在內容質量而非數量上。

去年迪士尼的其他業務也進行了裁員，但由於生產計劃的原因，皮克斯的裁員被推遲。最初報導稱，將有 20% 的動畫工作室員工被裁員。

艾格在 2022 年末重返首席執行官的職位後，一直致力於扭轉公司在票房上的困境，這些困境既由公司的內容決策引起，也受到了疫情關閉的影響。儘管迪士尼在包括漫威電影宇宙在內的幾個系列中看到了票房成績的好壞參半，但該公司發現其動畫片很難與觀眾產生共鳴。

在疫情期間電影院關閉時，迪士尼試圖通過內容來充實公司新興的流媒體服務 Disney+，這使得創意團隊捉襟見肘，並將影院電影直接轉向數位平台。

這一決定使家長習慣於在流媒體上尋找迪士尼的新片，而不是去影院，即使迪士尼選擇將其影片重新推向大銀幕。迪士尼的困境還在加劇，許多觀眾開始感覺公司的內容變得過於存在主義，並且過於關注兒童無法理解的社會問題。

結果，自 2019 年以來，皮克斯或迪士尼動畫工作室的任何動畫片全球票房都未超過 4.8 億美元。相比之下，疫情前不久上映的《可可夜總會》在全球賺取了 7.96 億美元，而《超人總動員 2》全球票房達到 12.4 億美元，《玩具總動員 4》全球票房達到 10.7 億美元。

隨著艾格重新掌舵，皮克斯將重新關注影院上映的電影，並遠離為 Disney+ 製作的短篇劇集。
-----------------------------------------

翻譯：糞片實在是拍太多了，拍謝了各位

--