PTT推薦 tsubasawolfy 過去發表過的文章

 1 

看完那道歉聲明的第二點，腦中浮現的就是標題這幾個字 自我要求太高是他的錯! 人力不足是上面的錯! 只差沒有寫是 他自己要自殺!我都沒有錯! 真好奇鐵打的事務官可以有多硬

 3 

真意外... 到第七集才用木偶劇引出這部的主題 還不知道自己是勇者的勇者 只有父母知道自己髮色變化原因的睡美人 還有解支線相遇的前衛、魔術師與真正的治癒師

24 

雖然不知道這個會不會影響到DEI 但是某種程度上是會跟現在DEI倡導的相反 川普許諾給 Robert F. Kennedy Jr監管公衛去做 Make America Healthy Again (MAHA) 撇除他是有名的反疫苗派打算對大藥廠下手外 他的訴求是阻止慢性肥胖，提高健康飲食跟更多的運動去擁有更健康的身體

24 

看來大勢底定 遊戲結束了 剩下就是看看會不會全壘打 選舉人 普選 兩院 全拿 全拿根本走路都有風 美股準備再迎接最長牛市

13 

他採訪馬斯克後在X發文說這次支持川普 川普後來也在競選活動中感謝他的支持 並說他知道Joe從沒這樣公開支持總統候選人過。 人家給過賀機會了，結果賀錦麗開出那個到她那邊並限制一小時採訪條件。根本是繼缺席慈

 6 

這太好笑了XDDD 昨天川普在紐約造勢場，記者現場採訪被一個大媽抓麥克風過去 開頭自介說自己是第一代移民後，衷心相信川普會拯救美國 然後話鋒一轉就開始劈哩啪啦狂數落賀錦麗多笨多不適任

 3 

川普跟那個主持人Joe的原文翻譯 原影片的2:55:07開始 Joe：我們能不能把這樣的概念應用在我們用的電子產品上呢？其中一件讓我非常困擾的 事情是，我們所有的手機都是在國外製造的，而且有些手機是在像…

59 

Guardians of the Galaxy show Spider-Man animatd show The Wizard of Oz animated show

 8 

趨勢是年輕一輩都是朝這方向走，連帶也會帶動商家競爭朝這方面走。 美食區原本有ABCD四櫃負責給大學生提供早中晚餐 A櫃就60歲以上的經營，疫情期間還是繼續現金沒改 B櫃閒置很久，因為少子化後沒那麼多分母。 CD櫃都是20/30歲經營，疫情期間轉Linepay跟台灣pay

 5 

我覺得這條新路比較像是他們從直播主轉型成聲優 角色刻畫的在她們直播生涯內就算設定完成，後續接手的就照他們在直播上經營出來的人際 關係跟性格寫故事 嗑藥的小劇場、有聲書、廣播劇、HoloEarth NPC、甚至自己推出動畫。 這些退休的直播主只要配音就好。這有點像官方當初alt的概念？

29 

她應該早就知道了，至於時間點可能遠在2.0製作前? 因為神話最近都更新L2D 2.0，只有阿梅沒有，現在大家都知道為何沒有了 老實說今天大概是覺得鯊最接近畢業的一天，之前都覺得她會為了初音偶像夢繼續下去 她之前在會限提到阿夸畢業時就說了這句

12 

鯊: 我經歷過起伏，走過不少崎嶇的道路和面對猛烈的風暴 而這些經歷造就了今天的我。 現在我站在你面前，你所見的是一副經過完美雕塑的身體 一雙挑戰物理法則的雙腿，以及一個能夠掌握史詩劈腿的心態。

 1 

今天凌晨OPEN AI推出之前謠傳的 ChatGPT 草莓 不過不是叫strawberry 是叫 ChatGPTo1 說是加入reasoning(推理)，可以針對程式碼生成、數學、科學進一步強化 Code

26 

昨天宣布這個長期企劃的第一章，看起來是8/31-9/7 PDT 今天HoloEN全體出動，展開這個在麥塊內的大型角色扮演 目前看來第一章是EN1的神話當宣傳，然後今天應該是分類帽儀式? 第一章的商品已經上架，但是看到那個英雄之袍....搞不好後面幾章會推出來賣XDDD 下面是這次的官方文宣

 3 

當初藍白合那六點協議怎樣看都覺得簽的是不是急了 配上後來誰說跟當初沙盤推演的不一樣還是簽了 這下真相大白了 另一條時間線如果黃33沒翻桌，藍白整合成功變副總統 是不是就不會有這齣爆出來?

27 

其實很訝異華鯊會挑這首來唱，因為這首對阿梅難度應該很高 而且除了唱歌難度外，還有複雜交替的舞步對PING有點高的她也是挑戰 但是前奏出來群眾的歡呼，還有全場跟瘋了一樣打call，打得屋頂快掀了 這算是對他們挑這首也下功夫練的肯定吧 等後日談看是誰挑的

35 

這是有人翻譯YAGOO之前接受採訪時，對於COVER未來方向的說法 原音日語 字幕英文 前半YAGOO 後半是446+狗狗去美國玩時訪談北美分部長MAX 下面資訊欄還有補充他沒剪進去的部分，就是YAGOO依然自認為COVER是科技公司 不是演藝公司，這大概是他繼續堅持HoloEarth的原因?

18 

日本厚生勞動省在2019時候丟的2018資料 2018 男女性癌症死亡率 每十萬人粗死亡率，男性肺的那根應該有88吧，女性35好了

 7 

但是那兩片讀稿機的玻璃都好的 還是有改成防彈材質? 步槍子彈如果真的擊中玻璃還可以不龜裂維持完整? 結論還是等正式報告出來

25 

一個禮拜後還是出現跟公司同名的價格 2434 剛剛看到宣布將於7/24號減資 把之前買回來的庫藏股註銷(5.45%)，減少分母提高股價

22 

我覺得昨天最有趣的是機器人軍團搞不定要去哪邊? 結果讓Fauna拿到EN第一名 這是花錢的人最不想看到的結果XD 綜合比對圖 螃蟹遊戲是連動，所以時間軸一致

11 

這位把推特上蒐集到的影片都集合在一起 包含開場前的排隊、開場前的口號、換局的SSS、中間出現的廣告 七局下的 Take me out to the ball game 多視角 最後的無人機秀

26 

vtubers-hololive-promotion 外面原標題太長塞不下只好簡短寫，下面由4o翻譯再潤飾 (4o越來越懶惰) 專欄：Gawr Gura 和 VTuber 如何幫助道奇隊進一步吸引日本粉絲群 By Bill Shaikin

49 

昨天7/3公告75億日圓的銀彈已經消耗完畢 護盤成效 Negligible 股價是拉回到上上期Q3財報發布後的價格，但是銀彈都打完了，趨勢還是繼續跌

44 

沒錯，鯊是早餐 喜瑞爾/麥片/玉米片/穀片(看你喜歡哪一種稱呼)專家 前天玩路易吉洋樓重製版，花了40分鐘討論吃過的各種口味 連麥粉與巧克力與糖霜的比例都有要求 還想搞個喜瑞爾排行榜直播，評鑑吃法也要區分乾吃跟泡著吃

18 

她的遊戲娛樂清單看起來根本東亞圈... 楓之谷+RO+飛飛 還好沒老到有天堂出現 Gigi Murin生活媒體清單 : 逆轉裁判 1~6代 大逆轉裁判

21 

EN4應該比較像 HOLO EU? 雖然英國脫歐了 : Elizabeth Rose Bloodflame 這位很明顯就英國代表 推特縮寫是@ERBloodflame，捏她ER(Elizabeth Regina) Innit是英國的isnt it 家鄉是Great Exardia 有看到是代表Great Britain，但後面那個字Exardia找不到起源

24 

推 mrme945: Fauna好像有說過她的推是Gura，然後現在Gura對Fauna上癮 06/16 18:12 → mrme945: 了，貼貼 06/16 18:12 推 astrophy: 其實gura 最要好的en2就是fauna 了吧 06/16 18:50 2021/10 Fauna在他們EN2解除連動限制後就找上鯊玩馬力歐賽車

17 

今天早上一格麥塊前面的自我介紹片段 這次封面圖是鯊抓著一條海豚，所以她就把兩個meme梗結合在一起 長版 短版

54 

YT推了一個甚麼 "虹正放棄EN 日龍傷心回應"的影片 裡面有出現一張英文翻譯，好奇找了一下原來出處是財報後的QA片段 QA日文原文

17 

可是我看Mococo觀看次數只輸過一次啊 推 Koyori: Fuwawa粉急了.jpg 06/10 08:03 推 wedman: moco又贏 06/10 08:09 → wowu5: 昨天兩人都被bot了，比較也沒意義 06/10 08:14 → wowu5: 兩大箱鬥->齁內鬥->同一頻道姊妹內鬥 06/10 08:16

 8 

網頁內有提供翻譯協會出的英文版聲明 Edge內建的日轉英已經不錯了，但還是用Copilot的精確模式看看 (GHATGPT現在掛點中) 說真的，我覺得AI的日翻英比他們自己的英文稿流暢跟有架式... 尤其是最後一段。

25 

慶祝Gawr Gura的生日慶典！ 親愛的蝦蝦們，準備好了嗎？我們將在Gawr Gura的生日期間舉辦一場盛大的慶典， 這將是一場充滿美味飲品和驚喜的派對！ 我們與台灣北、中、南當地的飲料店合作，推出了一系列的聯名飲品。這些精心製作

 3 

已買/未買/已付訂金（元）： 未買 預算/用途： 預計是WIN跟Linux雙系統裝在1T SSD上切換。 WIN給一般日常用跑R跟切Linux跑GATK pipeline，還有一些Linux下跑的東西 2T拿來當資料快取，HDD是放原始資料用。 128G RAM是因為之前在某短命postdoc不知道去買來的Xeon E5-2630 v3上跑的時候

21 

把財報丟給昨天剛出的GPT4o後，要它生一份給投資者的摘要 (英翻中順便手修措辭) 警語:ChatGPT can make mistakes. Check important info. ### 給投資者的簡報：2024 財年第三季度財務業績 ### 公司概況: 公司在2024財年第三季度表現出色，受益於多樣化的收入來源和頂級VTuber的強勁表現。

74 

火雞從她的後台發現她也被機器人灌水同時觀看人數 從VSTATS看長這樣

 3 

『hololive Meet SUPER KARAOKE PARTY @ TAIPEI 2024』 【票價&粉絲福利詳情出爐】 開演日期及時間 5/11 (六) 16：30入場 / 18：00 開演（演出時間三小時） 演出場地 臺北流行音樂中心 表演廳(台北市南港區市民大道8段99號) 門票價格 1樓VIP特區NT$3,800 / 2樓S席看台區NT$3,200 (全區座席 對號入座)

 7 

MC片段有兩個 第一天跟火雞還有HW跟BAE 這兩個就是計畫趕不上變化，事前計畫很多但實際上場時就發現沒辦法掌控 推特音訊之前有說過一次，昨天聊天片段又說一次 這兩場MC是她這輩子最長也最短的五分鐘 : 但如果搞一堆有的沒的Meet Fes工商鯊等

32 

昨晚開待機時候有在聊天室出沒一下，那時候有人問她 i been seeing everyone playing world and it made me want to play rise 我看大家都在玩世界，所以這讓我想玩崛起 rise: minato lays eggs

 1 

原文連結 As of 2023, around 50 percent of people who play games are women. 2023年有50%玩遊戲的人是女性 連結點進去是這篇

12 

從三月初斷斷續續玩終於在昨天趁連假一口氣收掉 跟貓頭鷹前兩作Pathfinder造王者跟正義之怒比起來，這次用戰槌作的這個改善很多 沒有煩死人的解謎(還是有，但在可接受範圍) 無聊的領地經營(一代)或聖教軍系統(二代)也大幅從第二主餐簡化成配菜的殖民地經營

99 

早上起來發現現在還有加碼演出IGN法國總編(Editor in Chief)的崩潰秀 這言論難怪當初會刊那篇文章 跟 都引用這篇推特

 7 

這幾天推出試玩DEMO版 玩了一下這操作真的是太空船開法 或者類似KSP的EVA(艙外漫遊) WASD是上下左右 QR是左旋右旋 SPACE前進 SHIFT後退 開場是已經幫你接好一個貨櫃要你送貨，但是你的前引擎蓋跟側面破洞

 7 

2017年的文章 懶得全翻，挑有興趣的講，想充分了解的自行丟AI翻譯 BA(米酵菌酸)這東西致死率驚人 表1從7%-40%都有 以前只在印尼跟中國東北/南部有發生是因為飲食文化

 8 

懶得全翻，挑有興趣的講，想充分了解的自行丟AI翻譯 BA這東西致死率驚人 表1從7%-40%都有 以前只在印尼跟中國東北部有是因為飲食文化 中國東北部現在新聞都有講一堆，就那個發酵玉米團

 7 

昨天就有看到OPEN AI丟出他們給幾個創作者試用Sora後的作品 它們自己的網頁就有提供影片給大家看，不另外找YT上有沒有了 第一個 Air Head，真的嚇到，很有電影廣告的感覺 配上口白根本是自傳電影，自我回顧身為一個空氣腦(白癡)的人生是怎樣

 5 

各取所需 心靈祥和 法喜充滿 --

爆 

目前已知兩個指名的親簽 第一個是給一卡通公司 這張沒有出現在華山的一卡通十周年會場，所以應該是一卡通內部有人轉拍 第二個是給這次壽司郎合作的繪師米豆綠 (也是之前畫幼稚園鯊的)

70 

今天最多的辭彙是 I don't know 大概腦袋還是糨糊狀態跟第一次用推特語音 不熟操作有極大不安全感。鯊講話會跳來跳去，有盡量拼起來。 全文翻譯 開麥了~逼餔逼餔。我不知道這東西怎麼弄? 哈囉~這個..嗯嗯嗯..噢~哈囉~聽眾們。

 7 

: 這篇是2023發表的，用以前的實證去模擬蘇丹紅1號跟2號如何跟DNA作用去形成Adduct 雖然發在Mega journal 但前面introduction整理得很好 另一篇2013的review要收費看不到內容

57 

COVER 日文稿 COVER 英文稿 GPT日翻中，避免日翻英翻中誤差，手動修正一些用詞跟奇怪的地方 COVER股份有限公司（總部：東京都港區，代表董事社長：谷郷元昭）宣布，旗下面向英 語圈的VTuber團體“hololive English”舉辦的首次全體現場活動《hololive English

55 

推 PeachcoMet: ….現在是機器人的時代了… 02/25 07:19 → oshimanyan: 心電圖是在證明機器人粉絲為愛跳動 02/25 09:18 4chan鬥蟲串的那群不知道還要錢錢丟水溝丟多久? Bijou破三萬這件事昨天被拿到R站公開討論後才有人說出是鬥蟲串那群在玩 看到兩種說法

 4 

去年12/10把原本放養的一呎草缸翻了後 改種比較耐高溫又簡單的矮中柳跟新大珍珠 把上一缸剩下沒用的tropic 基肥全部鋪底(1cm)再鋪上3~4公分的ph7鹿菬土 新大珍珠知道是直接剃頭修剪沒問題

 7 

剛剛EN官方推特貼出得獎的小銀人獎盃 最近的會限有提到經紀人說 YAGOO想捧著獎盃說幾句，鯊有甚麼也想說的? 所以可能YAGOO也會貼影片?

爆 

YT上別人的直播 DC群有幾個特派員到現場，但是鏡頭拍FEET中 --

爆 

壽司郎的新聞也出了 A6gawr-gura219-031859989.html 世界最多訂閱數的VTuber— Gawr Gura 來啦！知名虛擬偶像事務所 hololive

62 

該來的還是來了 AAA! It will premiere on 2/16 at 19:00 pm in Ximending, Taipei =≡Σ(( つ‧ω‧

11 

原推特 Xa7DFwttWbOtmMyCHrH1qg 老鳥擺爛的Deppresso 跟菜鳥剛入行勤奮敲礦的Cattiva

87 

這兩天有一張DC翻譯日本電視台採訪帕魯製作團隊的圖到處流傳 還上Reddit熱門 不確定是不是裡面幾點踩到它們? 但是從便利店兼職的中學生來看可能有存在日翻英的翻譯錯誤 some middle schooler who was working part time at a convenience store 應該是 a middle school graduate who worked at a convenience store

 4 

早上是有看到有記者去問 "前"寶可夢法務部首席官的意見 This morning, I asked Don McGowan, who headed the Pokémon Company’s legal team from 2008 to 2020 what he made of Palworld. “This looks like the usual ripoff nonsense that I would see a thousand times a year when I was Chief