Re: [討論] 詹宏志：富察的貢獻或破壞，對象都是台灣

※ 引述《MrTaxes (謝謝提醒)》之銘言：
: 富察失聯逾50天！文化界連署籲北京放人 英美日專家學者響應
: https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4299206

如果要了解中國打壓台灣出版，那聽管中祥和李明哲的這集Podcast：
「八旗文化總編富察被抓 中國之手伸入台灣、控制言論？」
https://www.civilmedia.tw/archives/118162

我和李延賀打過一段交道：

朋友阿潑2013年在八旗出版《憂鬱的邊界》，當時只有印刷書，然後
一位在巴黎攻讀博士的朋友說想讀，但沒有電子版。然後阿潑說有給
電子書權利，然後引介我去拜訪八旗。

當時我提案：Apple已經支援繁體中文書上架，有海外朋友想讀，那
我免費幫你做EPUB，然後協助你申請帳號，讓對方也能讀到。我完全
不收任何費用，就義務幫朋友一個忙。

但我想文學博士對於數位出版不怎麼理解也不想理解。最終給了我一
個匪夷所思的回應：「那你要給我多少錢？」

那時台灣電信商的電子書平台還會給出版社預付金來取得電子書，不
過我自掏腰包貸款創業，一毛錢都出不起。聽完之後就覺得對不在一
塊，那就算了。

不過讓我覺得李延賀不僅是個文化人，也很懂得做生意。

-----

八旗出版歷史書的史觀很一致啊，中國史就是反對中國漢民族政治道
統的史觀，從「邊陲」與所謂「異族」的角度來重新看待歷史；國際
史也從邊緣出發。美國史更有很多蠻能呼應反戰「遺美論」觀點的出
版品。

不過他們出的財管與科技類的書，我就覺得普普通通，至少翻過以後
不會想買。

很妙的是看來他很投水準書店曾大福的緣。曾大福出資拯救過讀書共
和國，所以被列為發行人。要是各位去買過書，應該可以看出曾老闆
反國民黨、崇日的態度，而我想這也反應在八旗的選書上。

這次曾老闆出來幫李延賀說話，我也覺得不意外。

https://www.youtube.com/watch?v=k0UQ8n5ACRc&t=2496s

然後水準書店和八旗似乎和總統府關係也蠻密切。像是2019年蔡總統
就特別在書展時跑去水準書店買了好幾本《興亡的世界史》。

《紅色滲透》促進反滲透法立法，還被台文館編入《出版島讀》年表
裡頭。說真的，和政權走得太近了啦。

-----

然後說真的，中國配偶要在台灣定居，得回去註銷中國戶籍，真的沒
考量到這種特殊狀況。怎麼樣都會覺得他踏進去就很難回得來啊。

蠻多香港人在反送中之後來台灣（我這邊社區蠻多香港人），也是照
著制度申請，香港人定居不需要放棄香港居民，但是政府也沒少刁難
，防弊防得很嚴，在這件事以後看來也不會給方便。

-----

回到書和出版主題上，Podcast裡頭講到出版社反中，書就賣不進中國
，但是現在一年有1205本書是簡體轉繁體，僅次於日本5250本與美國
2175本。市場不讓你進去是一回事，要是成為重要內容來源，那影響
更大（見老貓4/11發文：https://reurl.cc/Q4zDvo）

至於詹宏志……在2019年中華郵政物流園區標案、2021年疫苗事件、
狀元餅事件後，他說的話就隨便了啦。

-----

忘了推書了。中國出版在某些方面還是有強處，像是中亞東歐語種與
研究，就很難找到替代品。

像是過世學者聞一的俄羅斯與烏克蘭研究：
https://shorturl.at/AGV24

Orhan Pamuk的翻譯本：
https://shorturl.at/fkvAD

剛過世北京外國語大學教授，專門翻譯波蘭文學的易麗君所翻的Olga
Tokarczuk這兩本：
太古和其他的時間 https://www.books.com.tw/products/0010226215
收集夢的剪貼簿 https://www.books.com.tw/products/0010388002

--