[討論] 阿德勒原著「自卑情結」，發現看不太懂
我這兩天在看，目前看了大概三個章節。但我很明顯感受到，我沒法完全理解，很多句子都是一掃而過，類似「每個字我都看得懂」，但我卻沒辦法像在看其他書一樣，有「我可以理解、咀嚼」、「我可以有恍然大悟」的感覺。
我看的是《自卑情結》，譯者是文韶華。
我自己本身不是心理學背景，有可能我需要先讀更多其他的書，才能更了解。或者，我應該還是先從類似被討厭的勇氣這樣，現在的當代作者去解譯阿德勒的著作，去理解阿德勒心理學。
看這個書的目的，我是想要更了解自己。並且，希望自己可以從「自己給自己的限制」中掙脫。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.8.115 (臺灣)
※ PTT 網址
推
參考博客來中譯本與amazon原文書的讀者評價，覺得是翻譯
→
不夠流暢的可能性較高
→
這種狀況，通常是翻譯的問題
→
感謝 QQ 有，我之前沒去看評論，看來很有可能是翻譯，可惜
→
我看被討厭的勇氣也同感，心理學的書好難消化QQ
推
所以其實心理系學生也很少在讀原典XD
→
應該是翻譯問題,台灣的翻譯品質參差不齊
17
[問卦] 心理諮商師是阿德勒學派有料嗎？如題 當代心理學家 基本上很賭爛精神分析學派 就佛洛依德那些人 沒有實證精神 用自己理論盲目解釋各種心理狀況 反而延誤導致病情 至於阿德勒 就那本很有名的書 《被討厭的勇氣》傳達的學說15
Re: [寶寶] 天生個性壓抑？還是我們害的我覺得無法處理的時候就當下不要處理， 只講清楚自己的情緒，然後稍微抽離一下， 比較容易不講出傷人的話。 看教養書也是很有效，我看了幾個派別RIE、阿德勒什麼的， 我只有比較記得阿德勒在講什麼(因為最近密集的看)，其他全不記得，9
Re: [心情] 另一半父母對於小孩的教育理念不同建議原po去看「阿德勒心理學」的書， 支持體罰的人，或許認為自己也是被體罰， 所以才不會變壞。 這是個邏輯上的謬誤，體罰也會產生越打越壞的小孩， 只是剛好你不是這一類的人。7
[寶寶] 3歲以上/雙寶 教養書籍 求推薦老大三歲/老二快一歲，有先爬文列出以下書籍，想請有看過這些書的媽咪推薦可以先從 那些書先入手呢？（有些是翻譯書，希望淺白易懂），或是有哪幾本是比較類似的可以擇 一就好？ 若有其他推薦的也歡迎。 目前正在看「安定教養學」，覺得受益，雖然很難一下子修正、做到，需要經常複習。7
[問卦] 阿德勒與佛羅伊德支持哪個呢？最近，聽YouTube說書，才知道心理學有分三大巨頭，說書中談論阿德勒的思想較多，也有和弗洛伊德的想法做個比較。 說書中很沒有排斥弗洛伊德的觀點，但有的好像是弗洛伊德與阿德勒兩個融合的觀點。 大家對這兩派什麼觀點呢？ ----- Sent from JPTT on my HTC_U-3u.4
Re: [心得] 佛洛伊德《夢的解析》關於佛洛伊德該不該廢掉，有幾件事情可以給各位參考 首先是「數據、謊言與真相」這本，已經有大數據證明以及反證佛洛伊德了 再來，佛洛伊德影響阿德勒，而阿德勒可說是發展心理學的宗師 在此之前心理學沒人想鳥小孩，如今發展心理學已經是邁向強人工智慧的重要學科 另外，從歷史影響力來看，心理學界只有兩個人可以和牛頓等人並駕齊驅2
Re: [抒發] 覺得自己很廢，人生很累可以先看一下這集的老高， 因為有點好奇有關阿德勒的描述是真的還假的 我就去圖書館找， 後來發現很多名稱是阿德勒的書，根本都不是阿德勒寫的![Re: [抒發] 覺得自己很廢，人生很累](https://img.youtube.com/vi/5cZxZCbcOQw/mqdefault.jpg "Re: [抒發] 覺得自己很廢，人生很累")
X
[問卦] 聽說"被討厭的勇氣",讀了會很棒?聽說 「被討厭的勇氣」 日本人寫的 以前很紅 很多人喜歡看
[心得][抽書]《喜歡自己的勇氣》心理學/漫畫一、活動辦法： 1、抽獎活動頁面 請在本則動態下『按讚』+『留言』索取。 2、留言請告訴我一個「你的優點」？例如：![[心得][抽書]《喜歡自己的勇氣》心理學/漫畫](https://i.imgur.com/iwbgekzb.jpg "[心得][抽書]《喜歡自己的勇氣》心理學/漫畫")
Re: [問卦] 阿德勒與佛羅伊德支持哪個呢？不要看大多數youtube 的教學影片，社會主義政黨在youtube 宣傳無神論。 心理學是幻想，也是錯誤的思想，不是科學，科學必須有數學式， 而且是限定條件的、會重複發生的事實。 阿德勒的心理學是錯誤的憲政思想，所以廢死聯盟宣傳阿德勒的心理學。 阿德勒的心理學，也自稱是科學，他反對道德真理，所以他認為人不會做錯事，
