[心得] 法國大革命如何延展了巴黎市民的時間感
歷史上其他時期的人,對時間的感受是一樣的嗎?
法國大革命如何改變了巴黎市民的時間感?
中世紀的人,如何看待「過去」或「未來」?
「歷史」是來自西方的概念嗎?
美國歷史學家 Lynn Hunt 有一本小書,用很簡短的篇幅討論了這些問題,書名叫
Measuring Time, Making History。
我在我的 Podcast 節目「衣櫥裡的讀者」裡專門介紹了它,
( 連結:https://apple.co/33uM8F5 )
下面是我的評分和介紹!
◇閱讀難度:★☆☆☆☆ 用字簡單,篇幅很短,只有 70 頁
◇知識含量:★★★☆☆ 有談到歐洲各時代的人對時間的看法
◇寫作技巧:★★★★☆ 文筆流暢
◇易取得性:★★☆☆☆ 僅 Amazon 提供電子版
--
身為活在 2021 年的現代人,你有沒有辦法想像親身經歷法國大革命,是怎樣一種體驗?
根據歷史學家的考證,許多法國大革命的親歷者都有一種感覺,那就是覺得時間好像被延長了。一天變成像五天那樣地長,一個星期變成像一個月那樣地長。
之所以如此,其中一個重要的原因,那是就從 1789 年 7 月 14 日,巴黎市民攻陷巴士底監獄開始,實在發生太多刺激的事情了。不只是革命本身就非常激情,事實上革命份子還嘗試要徹底改造法國的文化習俗,以及人們日常生活的習慣。
比如說法語裡先生、女士的尊稱,都不再使用了,因為那象徵著舊體制的尊卑關係。原有您來您去的各種稱謂,統統改成非正式的 “tu”,也就是「你」。計時方式也改變了,
他們統一用十進位來計時,於是一天被分成 10 個小時,每小時有 100 分鐘,每分鐘有100 秒鐘。原本 12 個月的月份名稱,都是用天主教的聖人來命名的,現在也都廢棄不用,改成用時令相關的事物命名。馬克思的名著《路易波拿巴的霧月十八》那個「霧月」就是這麼來的。
正因為在極短暫的時間裡,密集地發生了許多翻天覆地的改變,所以法國大革命的親歷者才會感受到一種「被延長的時間感」。1789 年 7 月 20 日,大革命爆發之後的第六天,巴黎的《革命報》刊出一篇文章,作者形容這六天「像是六個世紀一樣地長」。
我們千萬不要小看這種「被延長的時間感」。美國加州大學的歷史學家 Lynn Hunt 就提醒我們,這種時間感的改變,其實有著非常深刻的歷史意涵。
從古羅馬到中世紀的歐洲,非常流行一種歷史書寫的模式,用拉丁文講的話叫做 “
Historia magistra vitae”,意思是「歷史作為生命的導師」。在這類型的歷史書寫裡
,歷史的作用就是拿來給讀者「思考人生」,讓讀者知道在現實中碰到類似情況的時候,應該如何應對。
然而這樣的歷史書寫模式,在社會變動快速的十八世紀,已經不太管用了。尤其是法國大革命,它是人類歷史上第一場由新觀念所驅動的革命,並且它要求人們切斷與舊制度的一切聯繫,從零到有創造一個全新的共和國。在這樣觀念底下,歷史如何還能成為生命的導師呢?
所以在「被延長的時間感」裡面,不只是「現在」被延長了,同時「過去」也變得非常遙遠。「現在」與「過去」被切斷了聯繫,而「未來」又不知道是什麼樣子,只剩下我們這群人孤孤單單地處在被延長了的「現在」當中,無所依恃。美國伊利諾大學的歷史學者
Peter Fritzsche 就把這個現象稱作 “stranded in the present”,意思是擱淺在「現
在」當中。
.
如果你對這個話題有興趣,歡迎你收聽我的 podcast 節目「衣櫥裡的讀者」第 8 集:【歷史學】歷史學家如何看待時間|Measuring Time, Making History。
收聽連結:https://apple.co/33uM8F5
其他集數:https://closetreader.com/allshows
--
謝謝分享
原來不是在講上微積分的時間
這簡介有意思
感謝欣賞!歡迎訂閱 Podcast,有介紹到更多內容~
關於measuring time這個主題 還有一個切入角度就是seiko
是什麼時候做出平價石英表 就揭示了全人類能夠精準掌握
時間概念的開始 在那之前 靠的是鐘樓 貴鬆鬆的機械錶 和
其他非個人能運用並隨身攜帶的時間裝置
84
Re: [轉生]轉生成路易十六,全力阻止革命讓瑪麗幸福從法國大革命知道的事就是 跟誰都能講道理,巴黎暴民除外 要大家坐下來講之前,先要讓巴黎市民害怕你,否則他們只會把耳朵塞起來 路易十六就是人太溫柔 嚴禁軍隊包括他的衛隊開槍殺害巴黎市民55
Re: [轉生]轉生成路易十六,全力阻止革命讓瑪麗幸福...久久難得在西洽看的到歷史文 怎會是這個樣子??? 其他言論也就算了 那年代法國巴黎沒有飢荒???? 你真的有搞清楚法國大革命當時的背景嗎? 你去google "法國大革命 麵包" 隨隨便便都能的到相關討論好嗎??? 你要知道 單單18世紀 法國發生了至少八千多次農民叛亂16
[心得] 法國大革命之謎 La Révolution (雷) Netflix 法國殭屍劇Netflix 昨天上架的原創法國劇《法國大革命之謎》La Révolution,看宣傳主視覺一個蒙面女子帥氣地丟汽油彈,是挺令人熱血沸騰的,尤其在這幾年世界各國向政府專權說不、以及歐洲今年向政府封鎖說不 XD 的年代,我不知道多少觀眾會真的看了就跟著熱血起來、但顯然它訴求的目標客群就是要看熱血看激情的。話說「法國大革命」從法國經濟衰敗、權力重分配、三級會議失敗、乃至巴士底獄擦槍走火、再到後來斷頭台斷王室的激情、王室斷完輪到革命者互斷的嗜血、幾年後隨著拿破崙崛起席捲歐洲造成大地震... 這麼複雜的事情在本劇如何呈現呢? 本劇其實很簡單,沒半點 ancient regime 崩潰的政治經濟學,就只是簡單搞「貴族 vs 平民」二元對立而已,三級會議中的「教會」是直接缺席的、平民中的資產階級也是缺席的 XD 「平民」的形象就是鐵板一塊的苦難人們、忍氣吞聲、被貴族吃乾抹淨 (literally)、需要奮起反抗暴政。而關於「吃乾抹淨」這件事呢... 本劇還沒有談到 1789 年真「法國大革命」、而先虛構了個 1787 年「法國小革命」、還吃了法國南部 Montargis的豆腐發明了個 Comté de Montargis;這裡沒有傳說中的 Marie Antoinette 「何不食蛋糕」、只有地方小貴族說「何不食肉糜」XD 本劇雖吃歷史豆腐,但它就只是獵奇的歷史惡搞,絕沒要觀眾認真爬梳革命成因的意思,就只是簡單的貴族指揮警察壓迫導致「官逼民反」而已;並沒有說為什麼貴族治理了這麼久後治理崩潰逼平民到絕路、而是貴族本就狼子野心自會肉慾薰心遲早要把平民吃光光,我想是還蠻符合一種中二正義觀中「權貴一定是錯的」、「統治者一定是壞的」、「警察一定非法殺人」及「人民永遠是對的」的根深柢固概念。先來揣摩一下它可能的目標觀眾群,就當是當今二三十歲的熱血革命青年好了,這觀念真的投射當代革命青年的想法嗎?我想沒人會認真這樣想,但潛意識可不敢說 XD 看本劇,重點還是看中二主創的巧思,如何在歷史的法國大革命格局中,很有事地加入當代最獵奇的「殭屍」元素。仔細看看,雖然中二熱血賣爽居多,但許多細節還真絲絲入扣地讓「殭屍」與「革命」扣連在一起呢!不過我承認每次我抓到埂時都覺得是惡趣味、沒半點歷史反思卻全是白爛搞笑 XD 只是這法國劇,讓法國演員演起來可不是在演搞笑喜劇、而是在演激情華麗的古裝宮廷劇。裡面雖然主角群的角色介紹並不算多、感情鋪陳並不算長、但保證角色關係都很狗血猶勝八點檔;而貴族大壞蛋呢,惡的成因並沒有什麼時代滄桑與無奈,就只是中二壞到底、使壞超陶醉。2
[問卦] 笑死 女兒竟然說自由女神是法國人做的??最近我抓抓刺客教條的大革命 因為是法國大革命的背景 途中有看到自由女神 女兒看到 突然問我 把拔你是不是在美國啊?? 自由女神是法國人做的 然後送給美國 我搖搖頭說不是10
[情報] 法國大革命-鋼之崛起Steelrising 劇情PV法國大革命 鋼之崛起 Steelrising 發布官方劇情PV(魂類遊戲) 巴黎,1789年。整座城市瀰漫著驚駭的情緒。路易十六與他無情的機械大軍,血腥 鎮壓了大革命。一切得靠工程奇蹟艾吉絲來對抗國王的自動機軍團,並改變歷史的7
[問卦] 為何英國革命不像法國革命引發外國干涉如題啦,大家都知道法國大革命時 由於法國革命政府直接把路易16送上斷頭台 導致了奧地利為首的多個外國勢力出兵法國 法國政府歷經多次苦戰才把反法聯盟打敗 後來更打出戰神拿破崙4
[好雷] 美食大革命/美味奇緣 Délicieux (2021 法國片)去年暑假在法國上映的法國美食歷史片 Délicieux 現在終於也有外國 DVD上市了,由於這故事在談 18 世紀末「法國大革命」前夕宮廷美食如何下放民間改善平民美食,去年我就暫譯為《美食大革命》,不過看豆瓣那邊譯作《美味奇緣》剛好和對岸偶像劇同名 XD 希望有天台灣也能買進取自己譯名。這片歷史背景革命故事乃至下廚巧手食材構圖都美不勝收!胖胖男主 Grégory Gadebois也許在台知名度不高,但中年女主 Isabelle Carré在台應有些十幾年前的文藝片觀眾,希望這個組合在台灣仍有其市場。 故事背景:在 1789 法國大革命之前幾年,那個法國各地貴族宮廷生活發展到極致奢華、但全法糧食歉收人民窮苦已漸怒火中燒的年代,主角 Manceron 是個從年輕就跟爸爸在公爵宅邸當差的廚師、如今父親過世自己接任已成為公爵府上的頭牌主廚、是公爵可以拿來招待外賓品嚐美食炫文化炫品味用的!他多年按表操課做公爵愛吃的指定菜色也如魚得水。不過這天,他拿土地裡的松露與馬鈴薯等根莖類食材做了創意甜點,滿心以為我正在幫貴族美食文化更上層樓時,沒想到竟被主教與公爵狠噱一頓要他公開道歉! 故事開始:誰知他也很牛脾氣硬是不道歉!於是捲鋪蓋走人回到窮鄉僻壤的父親老家,把一間破敗農舍重新整理開個小客棧維生。但與其說是真要經營客棧,還不如說是在跟公爵賭氣:我走了,公爵您沒美食了,您總有天會來求我回去為您效力吧?嘿嘿這種想法真的很奴才,即使他在奴才中已是敢跟主子賭氣的極少數人了,但他打從心底仍認為自己身為平民一生就是要奉獻主子:我已有幸習得一技之長超脫了「下等人」,而我的美食才藝正如音樂與繪畫般要去服務「上等人」,唯有他們才懂美食如品鑑藝術般達至神性。 故事展開:誰知窮鄉僻壤開小客棧不但是門好生意,而且四通八達需求越來越多,尤其在這法國大革命前夕人流訊息兵力動員劇增的時刻,整個法國四通八達人人在路上都想吃一頓好的!於是 Manceron 帶著兒子建立了食材通路與農園雞舍、重新開發菜色讓各階層人民享用,兒子 Benjamin 不停吸收新知傾聽需求改善服務、還收了個中年女學徒 Louise 幫他把飲食經驗人性化呈現從此用餐成為了享受... 終於在這貴族獨享美食人民只知粗飽的年代從無到有打造了「餐廳」雛形!那如今 Manceron 仍然心懷主子等他垂青嗎?這一回創業風雲只是為了吸引公爵光臨撿他回去嗎?2
[好雷] 法國大革命 Un peuple et son roi (2018 法國片)今年二月本要上映的《法國大革命》,終於在國內各大串流上架了!這是製作龐大眾星雲集的法國年度大片,有燃燒女子 Adèle Haenel與達頓老爹 Olivier Gourmet領銜演出革命人民、有巴黎聖羅蘭 Gaspard Ulliel 與巴黎女歌手 Izïa Higelin演出革命伴侶、有法國醜男 Denis Lavant 與臭臉妹 Céline Sallette 演出革命先鋒、也有法國美男 Louis Garrel 與 Niels Schneider演收割成果的革命恐怖份子、法國囧男 Laurent Lafitte則飾演革命苦主路易十六... 把明星角色一字排開再回想片名、就能抓到此片呈現「法國大革命」這兩百年老梗題材的最新切入點: 法文片名 "Un peuple et son roi" 直譯「一國人民與其國王」,人民是主體國王是客體,基本視角就是站在人民這邊觀看遙遠的國王,因此戲份安排與鏡頭捕捉採取「人民大聲」配「國王無聲」的強烈對比:主角是 Haenel & Gourmet 領銜主演的一戶人民、他們住在巴士底獄旁的 Faubourg Saint-Antoine 、跟著革命見證一切並參與一切,編劇更為他們虛構了生老病死的家庭小故事、一次次人生事件都很巧合地與大革命關鍵事件遙相呼應,彷彿要以他們的昨日與新生比喻法國的過去與未來、從而引人思考大革命果實的具體品質。 而相對地路易十六國王,在史實就基本是個被動角色被革命推著跑的前提下,本片還把他的主動地位更降到最低,加重塑造他無辜又無奈也不能做什麼的形象:電影開場就是國王戲,在承平春季復活節前「濯足星期四」都要幫貧民孩童洗腳、算是提醒身為國王應服務人民的重任與謙卑,可惜就算 Laurent Lafitte演起國王令人能相信他真正愛民如子、但他有限見識有限才能一點都幫不到人民... 結果他謙卑洗腳、一位被洗腳的小男孩竟嗆聲「明天,我也能跟你一樣穿上鞋子」,下個鏡頭小男孩回自己社區、竟是在法國大革命扮演重要角色的 Faubourg Saint-Antoine ! 本片就此交棒給這底層社區主角群、讓觀眾近身看看他們如何體驗革命:第一章「自由的香水」發生在革命第一炮「攻佔巴士底獄」,忙碌於生活的人們原本不以為意、還覺得攻個什麼獄犧牲了性命救出些小罪犯有啥神聖的?但巴士底獄只是個象徵、它的效應本片也象徵拍來:拆掉了巴士底城垛、陽光剛好照進了街上,原來我們的自由就如陽光、被如同巴士底獄的王權統治禁錮了好幾世紀?這是本片所捕捉的、底層人民對「革命」與革命理念的浪漫理解,非常地直覺而激情;至於禁錮他們自由的具體結構與動力是什麼?在一路激情行動與聲嘶力竭的辯論下,沒空間多想。2
Re: [討論] 法國大革命原因探討我突然想到一個問題 1789年的當下 全歐洲1/5 人口住在法國 而巴黎是法國人口聚集的地方 也在這個同時1
[情報] 美食大革命 Délicieux,法國新片最近我被演算法大量餵養的法國新片預告,是結合美食與歷史的 "Délicieux" ,將在九月八日於法國院線上映。故事背景是法國 1789 年還沒大革命的春天,故事主角是個胖胖的公爵大宅廚師,由法國胖男演員中帥度僅次於 Denis Ménochet的 Grégory Gadebois飾演。 預告顯示,這不但是法國政治的大革命前夕,同時也是「法國美食」的大革命前夕!這位廚師主角挖空心思開發新食材研究新料理,但公爵與上流貴族們嗤之以鼻覺得新食材「粗野鄙陋」是給鄉民與豬吃的!於是廚師主角慘遭開除,流落到了民間鬱鬱寡歡,只剩兩個新學徒拜師學藝給他點人生動力,其中一個和他年紀相仿的大齡女學徒由上世代法國甜心 Isabelle Carré飾演,顯然是要當他「美食繆思女神」的。 雖然現在屈居小村不再能服務古堡大宅,但出身小村的學徒們鼓勵他「法國的未來就在民間」,尤其市民社會商貿愈盛道路交通頻繁時,在交通要衝開間餐廳就能形成人們停駐的節點!看來全片會有不少戲份花在「開發平民美食」和「打造美食客棧」的勵志劇情上?而這種人手不夠資源不足顧客又三教九流的環境,顯然和貴族古堡是天差地遠,「美食」的物質基礎與文化概念也將在此不同。