Re: [問題] 為蛇摸會把BMW叫成米漿？？？
※ 引述《cc02040326 (茶包)》之銘言：
: 欸欸欸
: 像TOYOTA的Camry比較複雜
: 很多人老人唸成Kㄇ驢 叫蓋美麗還可以接受
: 但BMW 也就三個英文字 唸起來是BMW
: 就算是老人好了 三個英文字而已絕對唸的出來吧
: 外國人頂多也說Bimmer
: 到底跟米漿有蛇摸關係？ 兩個詞怎摸連結在一起的
: 都沒人覺得奇怪嗎 討論一下巴
「米漿」sí-nah 拼音寫作 "Mi3 Jiang"
當然佮 "BMW" 佇音韻上無關連
W 傷歹唸，臺灣人貧惰規氣莫唸
BM 兩个字母英文發音ipa寫作 /bi:em/
臺灣話無 "em" 這个韻
BM 拄仔好聽起來佮「米奶」（bí-ling）淡薄仔成
尤其是讀較緊的時陣 "l" 定定會予人省略
親像「姦恁娘」有的人會讀作姦ín娘仝款意思
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.230.205 (臺灣)
※ PTT 網址
推
嗯嗯跟我想的一樣
推
米英啊吟老木
推
賓士為什麼叫 面乳
推
日文發音吧 賓士
推
台羅看不懂啦
我主要是寫教育部推薦漢字吧 羅馬字其實也就是一種拼音系統 不會比注音符號或五十音難 本來就有任何一種歐語(含英文)基礎的話更是簡單容易上手
→
操拎呆才會講姦ín娘吧
推
..........XD
→
德國人念 ™逼 嗯 瞇™ 所以才叫米漿
推
哇跨ㄇㄜˊ
推
推臺語漢字回文
→
喔
→
這篇版大好強
→
這篇在八卦版會被噓爆
推
這篇我拜讀了三次，好像在聽一個在地台南人說話
推
這東西真的有人學啊@@
推
原來是BM 學到了
推
台羅==看不懂
推
現在國小生都要學台語阿~
推
你還是說中文吧
噓
完全看不懂
推
※ 編輯: mtg0921 (220.132.230.205 臺灣), 11/19/2022 13:14:26
為何台灣要叫麵魯，國外叫Mercedes
推
優文
推
有沒有豆漿的八卦?
推
其實蠻有趣的 推
推
看不懂可以學
11
[問題] 去同窗in7兜探病ê習慣？逐家好，我si7 Oo.pit.thok Oo.pit.thok拄才咧看這季e5新番，看著女主角發燒e5戲文雄雄憢疑 佇足濟bang3-ga3 ê戲齣內底攏有啥物人身體無爽快無來上課，親像跋倒.發燒這款毋是講足嚴重--e5 逐家抑是佮彼个同窗熟e5兄弟.姊妹仔伴做伙去in7兜探望伊 也毋是出車禍hiah大e5意外，去同窗in7兜探病ê習慣敢算普遍e5代誌？抑是干焦日本按呢？抑是無影？![[問題] 去同窗in7兜探病ê習慣？](https://i.imgur.com/UpUEW5sb.png "[問題] 去同窗in7兜探病ê習慣？")
12
Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??主要是因為阿共會搞文字獄 你打了某些關鍵字帳號就直接 88 其實跟現在的 fb 也滿像的 而那些英文就是他們打字用的「漢語拼音」 相對於我們用的注音ㄅㄆㄇ![Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??](https://i.imgur.com/xMaipoFb.jpg "Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??")
1X
Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號？他們衹是好奇而已 說實話 沒什麼必要知道注音 注音也就比拼音早出生20多年 古人也沒有人用注音的 注音本來就是北洋大佬粗們弄出來的東西4
[閒聊] 上小學前要學會的十大能力之前看到臉書上有人分享 芬蘭 上小學前要學會的十大能力 1.我會自己穿脫衣服，自己綁鞋帶。 2.我會自己上廁所，自己洗澡。![[閒聊] 上小學前要學會的十大能力](https://i.imgur.com/1Iqkk07b.png "[閒聊] 上小學前要學會的十大能力")
4
[閒聊] 大家會覺得國語的羅馬拼音亂拼亂寫嗎？如題 常常看到有人在罵學校教的台語羅馬字看不懂 說都在亂寫，唸出來根本怪腔怪調 可能是因為大家沒學過 不懂發音規則3
Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉？注音是照著中文發音設計的 羅馬拼音根本不能代替 而且羅馬拼音根本被某些人給神化了 羅馬拼音雖然全世界通用 卻只能拼出近似音而已 全世界通用是一大優點 但也成為了缺點 世界上母語不同的人唸羅馬拼音會拼出不一樣的近似音啦![Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉？](https://img.youtube.com/vi/QhYjJE71Dik/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉？")
4
[破豆] [Taibun]信物擋銃子484已經耍甲爛去[破豆] [Taibun]信物擋銃子484已經耍甲爛去矣? 煏戲齣: 烏龍派出所特別齣-阿兩的美國行 [Taibun]本篇主體使用咱土地的一種語言來發表,較歹接受的人,閣請恁家己斟酌看覓 [華文]本篇主體使用我們這片土地的一種語言來發表,比較無法接受的人,還請你們自行斟酌![[破豆] [Taibun]信物擋銃子484已經耍甲爛去](https://i.imgur.com/kYSdCfNb.jpg "[破豆] [Taibun]信物擋銃子484已經耍甲爛去")
3
Re: [閒聊] 有人同時精通注音跟倉頡輸入法嗎？我自己精通嘸蝦米跟漢語拼音 尤其是漢語拼音 每台windows系統都有 只要把內建注音輸入法的鍵盤設置 改成漢語拼音模式
![Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號？](https://i.imgur.com/X8D7JjQb.jpg175.98.41.228 "Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號？")
60
[閒聊] 雙離合器變速箱 只有福斯的特別臭嗎??22
Re: [問題] 月薪4萬買車通勤90km是否可以?![Re: [問題] 月薪4萬買車通勤90km是否可以?](https://i.imgur.com/7RZaZvJb.jpg "Re: [問題] 月薪4萬買車通勤90km是否可以?")
17
[閒聊] Lv2輔助駕駛 Benz vs Tesla![[閒聊] Lv2輔助駕駛 Benz vs Tesla](https://img.youtube.com/vi/h3WiY_4kgkE/mqdefault.jpg "[閒聊] Lv2輔助駕駛 Benz vs Tesla")
12
[心得] 福斯DIY維修輪速感知器9
Re: [閒聊] 雙離合器變速箱 只有福斯的特別臭嗎??8
[問題] altis 代步車選擇6
Re: [問題] 引擎蓋出現未知畜牲腳印7
Re: [閒聊] 雙離合器變速箱 只有福斯的特別臭嗎??3
[問題] 行車記錄器 2k@60fps & 4k@30fps![[問題] 行車記錄器 2k@60fps & 4k@30fps](https://img.youtube.com/vi/iclbiTzkYGo/mqdefault.jpg "[問題] 行車記錄器 2k@60fps & 4k@30fps")
2
Re: [閒聊] Lv2輔助駕駛 Benz vs Tesla![Re: [閒聊] Lv2輔助駕駛 Benz vs Tesla](https://img.youtube.com/vi/XFVnWfZZwVs/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] Lv2輔助駕駛 Benz vs Tesla")
1
Re: [心得] 誰說福斯變速箱沒問題的！？15
[情報] Rolls-Royce Cullinan可能搭載H![[情報] Rolls-Royce Cullinan可能搭載H](https://www.supermoto8.net/images/article/f3478200bfea00aa2ef516d7b5864cfe2.jpg "[情報] Rolls-Royce Cullinan可能搭載H")
3
[問題] 轉速表有沒有可能是快樂錶?15
[問題] 汽車有衝壓進氣的設計嗎？![[問題] 汽車有衝壓進氣的設計嗎？](https://moto7.net/imgs/Resize2520of2520P90045628_highRes1.jpg "[問題] 汽車有衝壓進氣的設計嗎？")
3
Re: [新聞] 宛如科幻小說 馬斯克的未來地底隧道亮相![Re: [新聞] 宛如科幻小說 馬斯克的未來地底隧道亮相](https://pic.pimg.tw/ice2006/e80c1fbf5b9c677252f6dad256f576cf.jpg "Re: [新聞] 宛如科幻小說 馬斯克的未來地底隧道亮相")