[討論] 刻意隱藏上下集電影名稱的《魔法壞女巫》

若你是一張白紙或緊緊看了預告片就前往觀賞《魔法壞女巫》的觀眾，會很驚訝地發現這

是《魔法壞女巫》上集(Chapter 1)，也就是原百老匯歌劇《女巫前傳》的第一幕。

對此片名的安排，導演Jon M. Chu於訪問中作出解釋，但比起回答「隱藏片名」的原因，

朱導的回答更像是集中於闡述「為何分成上下集」的由來，一言以蔽之，分成上下集的

拍攝是希望能更忠實的呈現原歌劇的精神與藝術表現，而片名取捨，則是單純的「行銷上

的考量」。其也特別強調《女巫》做了很多聲明與宣傳其電影分為上下兩部分。

自過往觀之，好萊塢刻意抹除片名上下集的「藏頭」行銷手法，早已是業界熟稔的手段。

《牠It》-2017

歷經10年製作波折，根據恐怖大師史蒂芬金小說所改編終於2017年上映的《牠》，是初次

使用藏頭片名的電影，據金本人2017年3月8日的twitter所述，《牠》原本的片名應是《

IT Part 1--The Losers' Club》，但《牠》的上集身世直到電影結尾時才揭露，直至今

日，《牠》的片名資料依然保持上映時的樣子。

https://tinyurl.com/mrxdjkma

《沙丘Dune》-2019

《沙丘》於宣傳時與正式預告片皆以《沙丘》作為官方片名，於正式上映後已更正為《

Dune: Part One》，與《魔法壞女巫》不同的是，彼時的《沙丘》尚未批准續集的拍攝。

導演Denis曾解釋其為何堅持將”part one”置於電影片頭:

「我認為假裝《沙丘》即是完整的故事架構是種欺騙與誤導，我希望觀眾從一開始就能

體認到這是部宏觀鉅作的一部分。」

《不可能的任務:致命清算Mission: Impossible - Dead Reckoning》-2023

比之《沙丘》片名的「追封」，《不可能的任務:致命清算》算是反其道而行。原先的片

名是《不可能的任務:致命清算 第一章(Mission: Impossible - Dead Reckoning Part

One)》，派拉蒙於上映後的次年將”第一章”刪除，連帶著《不可能的任務：最終清算

(Mission: Impossible – The Final Reckoning)》也放棄了”part 2”的命名。

對於此藏頭或命名方式的改變，好萊塢業內主管表示，若將「上集chapter 1」置於片名

中，很可能會讓觀眾對電影帶著「看完續集才精彩」的期許，以此降低了票房吸引力。

無論真相為何，這年頭好萊塢為了吸引觀眾，不僅得費力隱藏電影的類型(歌舞片)，也必

須在片名上保留點空間;想得到與預期觀影體驗相符的觀眾，不免得在買票前多花點心思。

https://tinyurl.com/mtw5xszk
https://tinyurl.com/27w7be9z
https://tinyurl.com/wwn9kxjv

--