Re: [寶寶] 錯失小孩的雙語良機

Kukuxumusu 12/22 05:07嗯 改逛reddit的/r/multilingualparenting ？

mystage 12/22 06:03我看法也是別貪多，把英文跟中文練好即可。英文本

mystage 12/22 06:03來就會好，所以顧中文較重要。

wchien2 12/22 06:28我們家是台德，爸媽彼此是講英文但沒教小孩，但小

wchien2 12/22 06:28孩看卡通都只給英文版的，小孩也能接受

kirihitoha 12/22 07:28我認識一個泰國人在家裡講泰文，小孩小時候送daycar

kirihitoha 12/22 07:28e講英文，然後上小學的時候選讀西班牙文學校，現在

kirihitoha 12/22 07:28高中了三種語言講得都很好（不知道泰文讀寫怎麼樣就

kirihitoha 12/22 07:28是了）

funnychia 12/22 07:56其實關鍵是「持續」

amberyen 12/22 08:08其實這純粹看你要到什麼程度而已。中文是會聽說就

amberyen 12/22 08:08好，還是要跟台灣同齡小孩到一樣程度？十幾歲之後

amberyen 12/22 08:08呢？國中年齡可以解析文言文？

tingtingyy 12/22 09:11聽朋友說西班牙語比中文簡單

chanyu721 12/22 09:41西班牙文比中文簡單沒錯

winnie75928112/22 10:07我身邊人的經驗,讀寫也要"好"(能應付日常生活)

winnie75928112/22 10:07絕對是要下苦心去教的,不是爸媽在家裡堅持說中文就

winnie75928112/22 10:08可以的...我有認識的雙語家庭,從小孩子接受日本教育

winnie75928112/22 10:08即便聽的懂中文也會說,但遇到讀寫就是小文盲

winnie75928112/22 10:09目前我在日本遇過聽說讀寫都完全ok的雙母語的

winnie75928112/22 10:10真的是費了很多苦心,尤其中文日文的漢字很多很像但

winnie75928112/22 10:11寫法不同,孩子很容易搞錯且受挫..認識的人說他孩子

winnie75928112/22 10:11小時候還曾因為漢字混淆滿辛苦的;不過長大後真的

winnie75928112/22 10:12中日文聽說讀寫都沒問題;題外話,他是高中以前都唸

winnie75928112/22 10:12中華學校,高中才開始完全接受純日本教育

winnie75928112/22 10:13也就是說中文的基礎是在高中以前建立好的

neak 12/22 11:27能顧好中文就很不簡單了，除非有環境不然學會第三

neak 12/22 11:27個語言的機會很低

elmor 12/22 11:43中文聽說相對容易 讀寫才是真正困難需要花時間的

Miahh 12/22 13:14我老公台裔美國人，中文就是聽說讀寫都行（當然讀寫

Miahh 12/22 13:14速度比不上我們，有些詞彙也不會；講話則是沒人會懷

Miahh 12/22 13:14疑中文不是他的第一語言），神奇的是我公婆根本放養

Miahh 12/22 13:14，從沒讓他學過中文。但他對華人文化認同感極強，跟

Miahh 12/22 13:14台灣親戚的聯繫也很親密，這讓他一直很有動力維持中

Miahh 12/22 13:14文能力。所以結論是個人動機最關鍵...

Miahh 12/22 13:15我老公還會文言文

lapetit 12/24 00:49西班牙文長大都會學 不用現在急著讓他學

lapetit 12/24 00:49妳們家有語境當然是先學好中文