Re: [新聞] 強調紀律!避免衝突事件再發生 中信兄
※ 引述《pttpepe (Ptt屁屁)》之銘言:
: 而這件事情只是事件爆發點,陳江和說:「在春訓時,溝通這方面有很多次,他說聽不懂: 中文,也是有請翻譯幫他翻譯,一整年這樣下來,我講我的你做你的,理念不同也不合適: ,他不願意接受我的意見。」
怪了,明明陳江和退休的那場比賽
謝志綸還有送他蛋糕,二個人都聊的很開心啊
而且中信在賽前,有野手圍圈圈的活動,他也是講的很好,對答如流啊
怎麼會說他聽不懂中文呢,還找翻譯去幫他翻譯??
這不是擺明搞翻譯嗎??
陳江和:你給翻譯翻譯,什麼叫做聽不懂中文??
翻譯:不用翻譯啊,就是聽不懂中文啊
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.62.87 (臺灣)
※ PTT 網址
推
中文很難的 沒看到常常有人在問工三小嗎
→
艾迪頓中文都比陳先生好
推
懂不懂中文可能也是滾動式的吧,不爽的時候就聽不懂
→
了,然後問他"供三小"
→
今年才中文不好
→
歡迎來到台灣
→
2F說的好啊
→
應該是聽不懂台語吧
→
之前的報導有嗆說不懂台語
33
[Vtub] 問一下VT的小問題????小魯不才,VT可以有現場翻譯中文嗎??? 水管似乎沒法用CC翻譯中文! 每次看VT的問題都是有些日文聽不懂???想知道她到底在說甚麼. 鯊鯊這點就滿有優勢的英聽我能力還OK~而且她說話也不會太快 (除了發生意外或是激動的時候XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD)17
[問卦] 日本人對觀光客一直說日文的面不改色?日本人知道觀光客聽不懂日文 可是當觀光客問問題的時候 日本人又滔滔不絕的一直用日文回答 可是像我在台灣碰到外國人的話 我當下聽不懂對方語言 我也不會一直說中文X
Re: [新聞] 瑞莎爆全錦賽沒有軟墊導致受傷 體操協會賽前技術會議規定各隊的教練都要參加,因為技術會議會說明本次比賽應該注意的各事項 如果有意見這時候要表達、協調,不參加就是犧牲自己選手的權益 很明顯的技術會議時瑞莎並沒有對於場地有任何意見,所以: 1.瑞莎聽不懂技術會議的中文說明內容,看不懂中文的會議資料 現場沒有多國語言翻譯,體操協會該負全責9
Re: [問卦] 為何科技業的人講話都穿插幾句英文我也不知道為什麼 我第一次聽到就覺得是 難道是中文沒辦法翻譯這個名詞嗎 可是中文明明就可以翻譯啊 對談的時候就默默把他講得英文通通用國語講出來2
[問卦] 為什麼不是用即時翻譯?如標題。 從二戰結束後的紐倫堡審判跟東京審判, 聯合國會議,或是多數的重要國際會議, 大多數的翻譯,都是有人會在一個翻譯間裡面即時翻譯, 然後聽不懂的人自己戴耳機聽翻譯的內容,2
Re: [新聞] 招生慘澹!外語學群光環褪色 只會英文遭以前聽不懂外國人在講甚麼? 現在用手機APP就可以翻譯了 我之前待的公司,來台灣10幾年的外勞不會講中文 就掏出他的手機,指手畫腳的示意我對手機說話 果然我說完話後,手機上就有用中文表示我剛剛說的話2
[問卦] 除了google語音翻譯外有其他推薦的翻譯嗎雖然說這幾天都在看企鵝台練英聽,但是還是會有聽不懂的 我都會用手機靠近喇叭翻譯成中文 只是萬一環境很吵雜,翻譯出來會怪怪的,那有其他推薦的及時語音翻譯軟體嗎? --
89
[分享] 小野寺賢人 推特75
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數爆
[討論] 施子謙看自責狀元抱緊處理46
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數65
[討論] 桃園的LED燈59
[討論] 王柏融的長打能力是不是出現很大的問題91
[分享] 今日CPBL三地人數55
[問題] 樂天打擊爛掉的原因是什麼54
[討論] 王柏融是得了YIPS嗎59
[分享] 今日 董子恩 生涯首度第四棒55
[討論] 曾子祐是目前帶棒子守備的代表人物嗎?49
[分享] 今日江國豪39
[討論] 投手計時是不是有bug 能鑽?43
[分享] 林威助 甲子園歷史館一日館長名片73
[討論] 年底12強不需要選王柏融了吧?34
[分享] 紅中閉眼扶額.jpg33
[分享] 今日陳傑憲27
Re: [問題] 樂天打擊爛掉的原因是什麼28
[分享] 今日 曾子祐 本季第19場單場至少雙安20
[討論] 大家對在球場唱歌應援的接受度多高?43
[分享] 曾頌恩精采長傳阻殺本壘影片23
[分享] Kiké Hernández:會繼續受訪,因為我愛錢24
[分享] 今日魔鷹1X
[討論] 各隊對狀元的容忍度20
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數93
[分享] CPBL戰績19
[分享] 統一獅FB 今日比賽賽後資訊 (主題日文案)17
Re: [分享] 歷年樂天動紫趴週六進場人數27
[情報] 今日韓職進場人數(上座率100%)6X
[討論] 統一上半季M9了應該穩到不能在穩了吧?