[討論] 可以建議聯盟洋將取名音譯就好嗎

njnjy02/07 12:29等洋將出來抗議再說

njnjy02/07 12:30不然聯盟是住海邊的嗎

ghostl4080902/07 12:30球隊簽的聯盟要管什麼 除非球員不喜歡

oDNSoIce02/07 12:31聯盟管這個幹嘛

easton12302/07 12:32搞不好洋將很喜歡啊 管這麼多幹嘛==

william840302/07 12:32老闆出錢 愛怎麼取干卿底事

njnjy02/07 12:32球員不喜歡自己去跟球隊協調改名啊 吃飽太閒逆

mts8022802/07 12:32要不要取名前簽呈先送到你那

s55566602/07 12:32洋將搞不好很喜歡

zmack090502/07 12:32cueto:

Minihil02/07 12:33你可以跟球團說要花錢買洋將冠名權

JimK051102/07 12:34喔

njnjy02/07 12:34你把ptt當主流民意嗎

PantheraLeo02/07 12:34管太多了

matthew53102/07 12:36住海邊膩

AAaaron02/07 12:37味全這樣取名怎麼了嗎

CCWck02/07 12:37廢文一堆

Mazda668002/07 12:37要不要簽約以前先讓您看過再決定?

bananacookie02/07 12:38你出錢嗎

DPP4802/07 12:39福來喜也是音譯啊

wush02/07 12:39推

AAaaron02/07 12:42住海邊的姓名學老師?

rodes02/07 12:42這個除非洋將自己有意見啦

arthurhsu12302/07 12:42我建議辦公投

rodes02/07 12:42不然很難改 當年農藥系列真的很難超越

peter8900002/07 12:42像巧克力這種綽號音譯的行不行阿？

peter8900002/07 12:43統一以前有個洋將許克勤，中文名還是自己取的

lyt556602/07 12:43住海邊？

aids89300102/07 12:44可以啊 等你當老闆

KANE556602/07 12:44外國人要入籍台灣，也是規定要取中文姓名啊

OhmoriHarumi02/07 12:45你沒發現這幾年洋將全部音譯嗎？

ray9091002/07 12:45還好啊 就球隊特色

OhmoriHarumi02/07 12:45差別是在於用字跟沒有完全音譯。

OhmoriHarumi02/07 12:46聽過不喜歡中文名的就2005年統一的蓋達。

OhmoriHarumi02/07 12:47Izzy Alcantara直接取Alcantara中間2個音變成蓋達。

abc3321102/07 12:51你這麼偉大！

roelove02/07 12:55反應給會長

pounil02/07 12:59直接跟會長說比較快

Seiran02/07 13:03你家住海邊？

laihom080802/07 13:03味全取名還不錯阿，要不要看其他隊的

crawford43802/07 13:10去年開始台灣某聯賽有某隊的洋將中文名恐怕不下於興

crawford43802/07 13:10農，而且已經有被洋將拒絕的情況發生。

lsps4080302/07 13:16乾你屁事

pilor02/07 13:20布拉改叫辛巴 你要不要也跟隔壁建議一下

gn0177987702/07 13:38你姓名應該也讓聯盟決定

dracomalfoy02/07 13:38那覺得別人名字不好聽是不是也叫人家改名呀？

cooldidi50002/07 13:47是不是常常在榕樹下跟婆婆媽媽討論別人八卦

takamiku02/07 14:07住海邊喔

takamiku02/07 14:07人家拉丁美洲的名字也不是英文 要不要也全部改

tomoriru02/07 14:27多事

cowardooooo02/07 14:33味全這也算好讀的音譯了吧！跟「鷹俠」「剛烈」的邏

cowardooooo02/07 14:33輯差不多

typewang02/07 14:34這幾年洋將音譯，結果大家連你印象最深的是興農洋將

typewang02/07 14:34您確定英譯比較好嗎

khristian02/07 15:24你有出錢膩

xi1736402/07 16:30叫什麼不是重點 成績拿出來

balcony556602/07 16:49不可以

likeyouuu02/07 17:33味全龍一號 味全龍二號 這樣好不好