[閒聊] 老裴
轉貼球迷標注他的限動
還用中文回了一長串欸
不論是請翻譯幫忙翻得還是自己手機翻得
都滿厲害的
感覺他還有點小孩子個性
（果然只是長得比較成熟？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.10.101 (臺灣)
※ PTT 網址
推
裴裴真用心
→
感覺是用google翻譯
推
希望受傷趕快好起來
推
裴其實也才28歲而已
→
老裴跟我同歲 以為他很老
→
不對 大我一些
推
他還會用筷子吃飯，肯定是台灣人吧（X
推
都姓裴了一定是台灣人
5
首Po沒上一軍 好奇傷勢 沒有老裴又要活在骰子牛的恐懼中 --3
首Po出國了？？？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --4
首Po要爆炸了 誒誒三壘那個人是誰 我不認識 竟然做到了---- Sent from BePTT
首Po 連熱身都沒有 ---- Sent from BePTT on my iPhone 15 Pro Max --
首Po終究不是魏碩成的 對吧 ----- Sent from PttX on my iPhone --2
首Po偷跳岳弟應援 --20
首Po一開始很多人以為只是來墊檔的 結果在投投撞撞中找到了使用說明書 直接變成牛棚遮羞布 一度還幫小文代班 今年沒老裴 喵別說能不能進TS做夢![[閒聊] 老裴](https://I.imgur.com/tRf9U1U.jpeg "[閒聊] 老裴")
5
首Po來了 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180 --
九上續投。 大朱游滾被橫移攔截。 PJK中飛，中外野幾乎完全不動。 Lyle Lin三振。 最後三個出局數，拜託小黑！2
首Po 喵迷習慣XD ---- Sent from BePTT on my iPhone 15 Pro Max --
爆
[閒聊] 知道哪些只說英文的字嗎欸抖 想問問大家知道哪些平常我們只講英文的字 就是沒有中文翻譯，不然就是翻譯後很怪 舉個例子 網頁的cookie（都直接說cookie，講餅乾超怪）爆
[情報] 裴瑞茲ig 限動是的，應該從我今天的表情看得出來說我因為無法在這個重要關頭替球隊上場出賽而感到非 常難過。不幸的是，我在上一場比賽中受到了一點傷勢，可是我在防護團隊的協助下會一起 努力以更好、更強的方式回歸。謝謝你和其他獅迷的關心與支持，我也很愛你們！ .![[情報] 裴瑞茲ig 限動](https://i.imgur.com/aS3ZvPwb.jpeg "[情報] 裴瑞茲ig 限動")
54
[問卦] 死忠的英文怎麼說呢？如題，魯弟我想要介紹給外國朋友關於台灣人死忠的個性，比方說「不錯啊，畢竟你們是 死忠的」 但我全民英檢連初級都沒有考，想破頭都想不出來，請問板上有神人可以幫忙翻譯嗎？ 我前面幾段字已翻 not bed, after all you is _______ .31
[閒聊] 哪個遊戲公司遊戲中文化翻的最好？汝題 台灣有幾間遊戲公司會幫其他遊戲公司翻譯中文的，像是萬代現在滿常幫SE代理遊戲翻譯成 中文。 SE的大IP都是給索尼遊戲的中文化公司翻譯的樣子。 Sega也是常常代理翻譯Marvelous的遊戲，亞克遊戲也有在代理跟翻譯的。18
Re: [閒聊] Holoman現在在想什麼有沒有烤肉人用機翻在翻影片我是不清楚 不過以前倒是看過有人用機翻在翻推文的 有個叫做HoloAnimate And...的推特"翻譯"人，會去翻譯Vtb的推文 只是翻出來的東西機翻味非常濃，還被人留言講過![Re: [閒聊] Holoman現在在想什麼](https://i.imgur.com/qKIFbjbb.jpg "Re: [閒聊] Holoman現在在想什麼")
16
[問卦] ギャル 翻成中文怎麼翻比較貼切ギャル 在台灣的動畫翻譯大多是翻譯成辣妹 但感覺翻得不太精準 想問問 ギャル 翻成中文怎麼翻比較精準呢 乾五八卦 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] ギャル 翻成中文怎麼翻比較貼切](https://i.imgur.com/aSwuiycb.jpg "[問卦] ギャル 翻成中文怎麼翻比較貼切")
4
[問卦] 諾貝爾文學獎得主一堆小語種誰看過啊!!乳提喇 諾貝爾文學獎有些得主看起來超奇怪的 丹麥語 意第緒語 波蘭語 孟加拉語 這些國家人口都少到靠北 母語使用者有沒有1E都不知道6
Re: [閒聊] 大眾對機器人好像都有很多誤會欸這個老問題了 Robot Cyborg![Re: [閒聊] 大眾對機器人好像都有很多誤會欸](https://i.imgur.com/mFzVQONb.jpg "Re: [閒聊] 大眾對機器人好像都有很多誤會欸")
3
[問卦] 我就問電影名稱外語翻中文是在翻殺小?明天又要辛苦上班一周的各位安安阿~~我就心齋橋哥啦 他馬的一早看到一個翻譯名稱真的快笑死氣死 就是WBC的Mike Trout啦，翻成什麼處奧特 臨老蘇咧沒辦法翻譯不會就打英文就好嗎? 幹還要落實三小英文教育 除此之外啦，早就對外語翻中文的電影名字不爽很久了![[問卦] 我就問電影名稱外語翻中文是在翻殺小?](https://i.imgur.com/IuDPJr0b.jpg "[問卦] 我就問電影名稱外語翻中文是在翻殺小?")
Re: [轉錄] 翁達瑞fb:對比英摘 我血壓飆高破口大罵: : 1.轉錄網址︰ : ※ 網址超過一行 請縮網址 ※ : :
54
[閒聊] 辜董會挖陳傑憲嗎？54
[閒聊] 猜明年WBC資格賽台灣隊長25
[閒聊] 蔣萬安：日本隊道歉表爆
[閒聊] 昨天讓你覺得：穩了 是什麼時候![[閒聊] 昨天讓你覺得：穩了 是什麼時候](https://i.imgur.com/7J2QQyib.jpeg "[閒聊] 昨天讓你覺得：穩了 是什麼時候")
33
[閒聊] 這一座冠軍你們會爽多久![[閒聊] 這一座冠軍你們會爽多久](https://img.youtube.com/vi/KmH-vxBPudw/mqdefault.jpg "[閒聊] 這一座冠軍你們會爽多久")
25
[閒聊] 吳沛憶提議放假了![[閒聊] 吳沛憶提議放假了](https://i.imgur.com/fjA5wv7b.jpg "[閒聊] 吳沛憶提議放假了")
28
[討論] 巫苡萱接團長？![[討論] 巫苡萱接團長？](https://cdn2.ettoday.net/images/7966/e7966766.jpg "[討論] 巫苡萱接團長？")
27
[分享] 大谷昨天全程觀看台日金牌戰!![[分享] 大谷昨天全程觀看台日金牌戰!](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241125-01658883-fullcount-000-12-view.jpg?exp=10800 "[分享] 大谷昨天全程觀看台日金牌戰!")
26
Re: [閒聊] 四爺明年明星賽有機會人氣王嗎23
[閒聊] 明年賽季第幾場，球迷才會開始嘴這批球21
Re: [閒聊] 蔣萬安：日本隊道歉表19
[閒聊] 鋒恰在早期中華隊情蒐不足的情況下18
[閒聊] 各位尊貴的冠軍球迷午安16
[分享] 傑憲X大亨堡![[分享] 傑憲X大亨堡](https://i.imgur.com/70vQlEib.jpeg "[分享] 傑憲X大亨堡")
15
Re: [閒聊] 猜明年WBC資格賽台灣隊長15
[閒聊] 那些上次選秀一直在洗1-3的15
[閒聊] 可以說日本太強所以變弱嗎14
[閒聊] 張奕13
[閒聊] 家正12
[閒聊] 雲雲的問，4X靜要到什麼時候13
[閒聊] 喵喵交易郭俊麟是大賺吧13
[閒聊] 中華隊12強賽奪冠 運彩公司估賠1.6億![[閒聊] 中華隊12強賽奪冠 運彩公司估賠1.6億](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/25/realtime/30968962.jpg&s=Y&x=30&y=0&sw=1224&sh=816&exp=3600 "[閒聊] 中華隊12強賽奪冠 運彩公司估賠1.6億")
13
[閒聊] 一直講換投![[閒聊] 一直講換投](https://i.imgur.com/sbO9hHNb.jpeg "[閒聊] 一直講換投")
13
[閒聊] 東森有可能正式投入中職轉播嗎？![[閒聊] 東森有可能正式投入中職轉播嗎？](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20240731/1200x630_025928386394.jpg "[閒聊] 東森有可能正式投入中職轉播嗎？")
12
[閒聊] 玉米跟林家正真的有像黑道？12
[閒聊] 喵迷一整年的心情![[閒聊] 喵迷一整年的心情](https://i.imgur.com/yHfMUMZb.jpeg "[閒聊] 喵迷一整年的心情")
12
[討論] 為何不先代打，再換戴捕12
[閒聊] 明天15:00開始遊行11
[暈船] Jessy 秀秀子7
[討論] 台灣還是靠傳統觀念贏球的吧