[閒聊] 中翻英
怎麼那麼掉漆
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.137.138 (臺灣)
※ PTT 網址
推
忘記一段峯哥了
推
跟昨天比很厲害了
→
已經很棒了，只是確認峯哥的部分
→
是王雲慶嗎？
→
後面還行 是阿坤那段222 然後忘了峰哥
36
[問卦] 欲加之罪的英文怎麼講？小弟我最近在學英文啦 什麼蘋果鉛筆單字已經會背了 但下一課是成語中翻英好難 請問大家欲加之罪的英文怎麼講？ --![[問卦] 欲加之罪的英文怎麼講？](https://i.imgur.com/ZGPjAzgb.jpeg "[問卦] 欲加之罪的英文怎麼講？")
16
[問卦] 被問What's your name要回答什麼每當盒盒被外國人問到： "What's your name?" 盒盒都會思考 是要回答中文名字呢 還是英文名字14
[問卦] 偵查不公開的英文怎麼翻譯？如題，就是阿 肥宅我的英文不好 所以想請教多益900+的各位 阿如果今天要中翻英偵查不公開 要怎翻譯？9
[問卦] 請問chatgpt中翻英的水準如何？是這樣啦，今天本魯要交一份英文報告給一位前輩 報告的結論部分本魯想說丟gpt比較不會有台式英文讓人笑話 翻譯的結果我是覺得蠻好的 但結果前輩卻大呼看不懂，完全就是機翻垃圾，chatgpt中翻英超爛 請問各位，前輩說得是真的嗎？？？3
[問卦] 我就問“我就問” 怎麼中翻英？乳題 我就問這三個字感覺不太禮貌 要怎麼翻成英文 才讓外國人也能感受 我 就 問![[問卦] 我就問“我就問” 怎麼中翻英？](https://i.imgur.com/BnjnBrxb.jpg "[問卦] 我就問“我就問” 怎麼中翻英？")
3
[問卦] 有沒有中式英文傳到國外的掛？Vote white Vote Right 看起來就是很直白的超低階中翻英 投白色力量 投正確方向 就跟people mountain people sea的中翻英有99%相似 還是其實是blue who say and who’s3
[討論] 有關青鳥的重大發現!把想擋這次國會改革的青鳥用google中翻英得bluebird,然後再 英翻中赫然發現得出藍鳥,搞半天青鳥是藍鳥嗎 ※ 每日發文數上限為5篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ ※ 發文 內文請滿40字 ※ ------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------X
[問卦] 盒盒不會中翻英盒盒可愛 但是盒盒不說 我是可愛的小妹盒盒 盒盒教授叫我改海報 但海報是英文的 盒盒知道中文的意思
[問題] 臺灣中文Siri翻譯問題前幾天突然發現Siri會翻譯了！ （如果是我腿了請告知，一直以為還沒支援正體中文翻譯） 手機設定地區：臺灣 Siri語言：中文（臺灣） 系統版本：iOS13.2.2
[閒聊] 請問chatgpt中翻英的水準如何？是這樣啦，今天本魯要交一份英文報告給一位前輩 報告的結論部分本魯想說丟gpt比較不會有台式英文讓人笑話 翻譯的結果我是覺得蠻好的 但結果前輩卻大呼看不懂，完全就是機翻垃圾，chatgpt中翻英超爛 請問各位，前輩說得是真的嗎？？？
30
[分享] 台灣棒球YT網紅排行榜![[分享] 台灣棒球YT網紅排行榜](https://i.imgur.com/MfS9Lq9b.jpeg "[分享] 台灣棒球YT網紅排行榜")
15
[閒聊] 廣島蜻蜓隊7
[分享] 聖誕節![[分享] 聖誕節](https://i.imgur.com/Tfezxifb.jpg "[分享] 聖誕節")
8
[討論] 大學生去夜店跟酒吧20
Re: [閒聊] 11325
Re: Netflix的NFL轉播4
[分享] 試管嬰兒![[分享] 試管嬰兒](https://img.youtube.com/vi/vrS247--r7g/mqdefault.jpg "[分享] 試管嬰兒")
7
[閒聊] 中職哪位球員退休後你想看他的球探報告?4
[閒聊] 我請ChatGPT預測明年邦邦戰績![[閒聊] 我請ChatGPT預測明年邦邦戰績](https://i.imgur.com/m6uhBbub.jpeg "[閒聊] 我請ChatGPT預測明年邦邦戰績")
4
[討論] mlb官方隊徽球![[討論] mlb官方隊徽球](https://i.imgur.com/h5dLJ5Ab.jpeg "[討論] mlb官方隊徽球")
8
[閒聊] 兄弟想好方案了嗎?31
[閒聊] 中職什麼時候會出現選秀權交易？![[閒聊] 中職什麼時候會出現選秀權交易？](https://i.imgur.com/LJ0fnwkb.jpeg "[閒聊] 中職什麼時候會出現選秀權交易？")
7
[分享] 時光裂縫![[分享] 時光裂縫](https://i.imgur.com/kwZYR0Tb.jpeg "[分享] 時光裂縫")
4
[閒聊] 好像抽到很厲害的一包![[閒聊] 好像抽到很厲害的一包](https://i.imgur.com/HHXpCNPb.jpeg "[閒聊] 好像抽到很厲害的一包")
13
[閒聊] 吳夢夢受邀尾牙表演![[閒聊] 吳夢夢受邀尾牙表演](https://static.cdninstagram.com/rsrc.php/v4/yK/r/-fFyD6YK6t6.png "[閒聊] 吳夢夢受邀尾牙表演")
5
Netflix的NFL轉播4
Re: [閒聊] 113![Re: [閒聊] 113](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20240711/1112x768_wmky_0_C20240711000116.jpg "Re: [閒聊] 113")
7
[開戰] 我等了一晚終於等到大腸麵惹10
[閒聊] 高鐵網站掛了1
[閒聊] 我想趕快看到 ave mujica![[閒聊] 我想趕快看到 ave mujica](https://i.imgur.com/XZvES9sb.jpg "[閒聊] 我想趕快看到 ave mujica")
1
[分享] 2024/6/13- 味全 vs 富邦 @新莊![[分享] 2024/6/13- 味全 vs 富邦 @新莊](https://i.imgur.com/xZmIwkLb.jpeg "[分享] 2024/6/13- 味全 vs 富邦 @新莊")
11
[討論] 在台灣若已婚球星偷吃會嚴重到被開除嗎2
[大師] 肯特當4號洋投還是不錯吧3
Re: [閒聊] 飆歌粉專![Re: [閒聊] 飆歌粉專](https://i.imgur.com/TdMMPs3b.jpeg "Re: [閒聊] 飆歌粉專")
[分享] 2024/6/20- 台鋼 vs 樂天 @桃園![[分享] 2024/6/20- 台鋼 vs 樂天 @桃園](https://i.imgur.com/f08EqKsb.jpeg "[分享] 2024/6/20- 台鋼 vs 樂天 @桃園")
3
[開戰] 2024年快結束了還在go![[開戰] 2024年快結束了還在go](https://i.imgur.com/LdBS45Yb.jpeg "[開戰] 2024年快結束了還在go")
3
Re: [閒聊] 文總12強專刊開始預購![Re: [閒聊] 文總12強專刊開始預購](https://i.imgur.com/GTllQLYb.jpeg "Re: [閒聊] 文總12強專刊開始預購")
9
[閒聊] 阿金1
[閒聊] 聖誕快樂
[分享] 2023/10/23- 富邦 vs 樂天 @桃園![[分享] 2023/10/23- 富邦 vs 樂天 @桃園](https://i.imgur.com/LN51i7zb.jpg "[分享] 2023/10/23- 富邦 vs 樂天 @桃園")