[問卦] 被問What's your name要回答什麼
每當盒盒被外國人問到:
"What's your name?"
盒盒都會思考
是要回答中文名字呢
還是英文名字
還是中翻英的名字
究竟回答哪個才是正確的?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.160.242 (臺灣)
※ PTT 網址
推
呵呵
→
你不會說nickname 嗎
推
say my name
推
接受這邀請函
推
John Smith
推
I am fine, thank you, and you ?
推
Slim Shady
推
lie cheater, my load
推
I'm your father.
推
接受這邀請函
→
I need you
推
I'm fine, thank you! And you?
推
花枝魷魚麵好吃
推
My name is negr
推
安梵.三克悠。你呢?
→
what`s your name, too
噓
I'm married.
→
Fuck off
→
Tony, fuck you tony
→
my name is what, and you?
→
ikea
推
Fuck you, you’re welcome
推
I am sorry.
推
先發出’咩‘的聲音
推
接受這邀請函
86
[討論] 在公司使用英文名字本人沒有英文名字,小時候有取過,但長大之後不覺得這個英文名字可以代表我這個人, 所以直接捨棄,而且email沒有用英文名字覺得萬幸 哈哈哈哈哈 最近入職新工作,辦公室都以英文名字互稱,我還是使用中文名字,會覺得自己有點突兀 xd -29
[問卦] =.= 你各位覺得“植物”有意識嗎?!我阿肥啦 =.= 我們今天晚上來思考一個 非常複雜麻煩的問題 首先我們定義意識30
[問卦] 台北人都有英文名字???最近在youtube看到一個攝影師 常常在台北找路人街拍 每次遇到人問什麼名字 我叫Zean 我叫Sunny25
Re: [問題] 翻譯這我知道 每個英雄要進聯盟的時候都會有個登記的名字 基本上聯盟的行政人員都是講英文的 都會問說 What's your name? 像李星那時候就回答 I'm Lee Sin.15
[問卦] 心儀的女孩:你的Ptt帳號是什麼欸 上禮拜盒盒被心儀的女孩問 你的Ptt帳號什麼 怎麼辦 你問我是不是處男 還比較好回答 這個我真的不敢回答耶8
[問卦] 大家多久沒被問「你叫什麼名字」?以前小時候, 人跟人的接觸很頻繁, 不管是同輩或長輩, 很常被問「你叫什麼名字」, 或朋友間會戲謔的喊「報上名來!」。3
Re: [請益] 蜘蛛人驚奇再起文法(微雷)以中文來說 "你不知道我的名子?" "不 我知道" 我們會覺得這是對的 因為這裡的"不"是在否定對方的"你不知道嗎" 我沒有不知道啊 我知道 但以英文來說 英文沒有這樣的邏輯 知道就是yes 不知道就是no yes跟no不是在肯定或否定對方的問句 而是在回答對方的問題3
Re: [問卦] 日本人幹嘛一直對不懂日文的外國人說日文我也是啊 在台灣碰到外國人跟我講英文 就大概聽些重點了解意思後 然後一定用中文回答 頂多配一些肢體語言X
[問卦] 盒盒不會中翻英盒盒可愛 但是盒盒不說 我是可愛的小妹盒盒 盒盒教授叫我改海報 但海報是英文的 盒盒知道中文的意思- 在國外其實 是可以用正常國語的音調 講自己名字就可以了 對方自己會用他的口音唸中文名字 不過如果你是想要對方好記
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重70
[爆卦] 517新太陽花輪椅女孩澄清爆
[爆卦] 伊朗總統與外交部長身亡78
[問卦] 為啥8年後連法官都在做詐騙?51
[問卦] 現在買房,以後繳不起就賣,反正賺的心態52
[問卦] 台股為什麼翻黑了?47
[問卦] 今天新老闆上任,送匾額要刻什麼字96
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金?不用查48
[問卦] 新領導開口第一句話說什麼可以震驚全場?37
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了44
[問卦] 網軍從今天開始要被下架了嗎?41
[問卦] 這8年學到了什麼成語?34
[問卦] 辜莞允(33C)夏筠婷(32E)大家選誰?34
[問卦] 台灣為啥又要亡國了?37
[地震] 地震37
[問卦] 李嘉誠在香港樓房打七折出售28
[問卦] 小草和魯蛇差在哪?33
[爆卦] 伊朗總統墜機地點無發現生還者25
[問卦] 為什麼要酸小草?28
[問卦] 有沒有不知道法案,卻提修正最後還通過28
Re: [問卦] 亡國感越來越重34
[問卦] 亡國感越來越重26
[問卦] 匯款不能自己跳戶名嗎27
[問卦] 新的大統領有甚麼超能力?24
[問卦] 新青安買的 租人會怎樣?23
Re: [問卦] 大家知道詐騙很嚴重,但其實擋不了吧25
[問卦] 慟! 金塊隊被淘汰21
[問卦] 幹你娘 德不配位26
[問卦] 你們會嚴格控管糖量攝取嗎