Re: [閒聊] 支語
話說今天上課的時候有蠻多同學舉手問問題
結果每個人說的都是短影片/短影音
連教授都完全沒有說到視頻這個詞
真的很神奇
而且感覺得出來很多人要卡一下才說得出來
現在大家都這麼注重嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.133.68 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我會盡量不用
→
但我不在意別人用，我自己也看得懂
推
台灣幾乎沒人會說視頻吧
推
偶爾在一些年長者口中會出現，我的生活經驗
推
緯來都整天回放來回放去了
推
你可以試試刻意用中國用語 看周遭的人用什麼眼神看你
推
看人，我老闆因為太常跟中國人做生意，搞到現在連在辦
→
公室和我們講話都變成了「剛剛那個產品測試的視頻你剪
→
好了嗎？好就傳給客戶了」
推
網絡上高清高質量高水平可回放吸眼球的高光油管視頻真香！
43
首Po支語是真議題嗎 小弟認為漢語使用者除了中國台灣以外還有很龐大的海外使用者 包含了歐美華人、東南亞華人甚至有些人不是華人 整體來說中國14億 海外7億到8億 台灣0.2億的使用者 台灣似乎非常多人會把所有「台灣不使用的漢語」![[閒聊] 支語](https://i.imgur.com/yl4CzCub.jpg "[閒聊] 支語")
14
我不是支語警察 其他人要說啥我沒意見 但是我只要聽到有人說晚上好 我就尬到雞皮疙瘩 其實詞都還好 就是晚上好我沒辦法接受 有人也是這樣嗎 --14
順便想請教一下大家 語尾的那個「唄」也是中國人在用的吧 我印象中以前台灣人都不會用啊，一直聽到唄唄唄超煩躁的= = ----- Sent from JPTT on my iPhone
我認識一個朋友，反中反到我都會以為中國人殺了他全家 結果最近短影片盛行，我都會聽到他用「短視頻」、「短影音」這類用詞 我問他知不知道這是中國大陸的專門用法，結果他回：是喔？我只覺得叫起來滿順口的 --4
質量我可以接受 視頻我可以接受 頂多自己不會用而已 但是湊CP喊「我把民政局搬過來了」這個真的會彈起來 想到以前工作的時候真的會有遇過來民政局結婚的 戶政事務所表示hello?4
這議題其實很有趣，流行語有時候就是有其背景， 在一些用語開始進來之後，一群人很反對， 還不是自己不用而已，而是攻擊使用的人， 隨著短影音在台灣人常用的臉書跟水管出現後， 更多用語被引入，那些抖音流行的舞步也是，12
不從政治論點來說 不管來自中國、美國、日本 這些來到台灣就是變成一種流行語而已 一般人根本不太care這些用語來自哪裡 就像杰哥的梗 台灣已經沒什麼人用![Re: [閒聊] 支語](https://i.imgur.com/PBgNAyFb.jpg "Re: [閒聊] 支語")
11
難得看到中肯文 有些北七把我們現在比較少用的詞彙(例如"合同")通通當作是中共統治的對岸發明的 還想當警察糾正 其水準實在讓人搖頭 至於某些真正來自1949年後的對岸用語 如"光盤"(="光碟")、"軟件"(="軟體")、"質量"(指"品質"而非"mass"時)等等2
原文43 有一個狀況是 這個用語或翻譯在1949年以前就誕生了 中共建國跟中華民國搬遷來台雙方繼續用 但是在台灣衰微了![Re: [閒聊] 支語](https://i.imgur.com/FugtD91b.jpg "Re: [閒聊] 支語")
爆
Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師不懂合同這個詞也算支語嗎？ 儒林外史就有的詞 教育部辭典裡也有 這有什麼好噓的 所謂支語應該是匪區淪陷之後![Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師](https://i.imgur.com/0roXB0pb.jpg "Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師")
54
[問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？如題 最近發現不論是yt還是身邊的朋友，家人 都不講影片改講是視頻了 明明前幾年還不是這樣的 是發生什麼是了嗎？X
[討論] 視頻不能接受同接用的很爽？話說支語警察判斷一個支語的標準是 假如一個詞台灣本來就有自己的詞 但還是用對岸的詞就算支語且不能接受 例如：視頻 但假如這個詞台灣沒有找到類似的詞![[討論] 視頻不能接受同接用的很爽？](https://i.imgur.com/qaVWrp5b.jpg "[討論] 視頻不能接受同接用的很爽？")
20
[問卦] 教授上課一直講“視頻”要糾正他嗎如提 就是啦 肥肥這學期修的一門課 教授常常講一講 然後突然冒出視頻兩個字 聽起來格外突兀7
[問卦] 儀式感是不是支語？是這樣 儀式感這個詞近年來被大量使用 但是我記得沒錯的話 我第一次看到這個詞 是中國人的短影片中5
[討論] 小學生都在講視頻...我剛剛問了我教職朋友 我問他 你們班上小學生有沒有人在說支語 結果他說有 而且很多 最常見的就是視頻跟充電寶... 我說怎麼可能 小學就講視頻3
[問卦] 短影片入侵台灣 現在支語警察還多嗎？是中國 不是大陸 是影片 不是視頻 是水準好 不是質量好 拿短影片的幾句台詞去路邊攤買東西 支語警察會跳出來糾正嗎？X
[問卦] 回家過年發現爸媽滿口支語怎麼辦？過年回家 發現爸媽口中拍影片已經變錄視頻了 幹聽了頭好痛 雖然對話中我會跟他們說拍影片 但講沒幾句他們又跳回支語了![[問卦] 回家過年發現爸媽滿口支語怎麼辦？](https://i.imgur.com/8NMpTpQb.jpeg "[問卦] 回家過年發現爸媽滿口支語怎麼辦？")
1
Re: [討論] 現在的老師都這麼機歪就對了其實大學一堆教授自己可能很厲害 但不是很會教 表達能力有問題還不想承認 為什麼有人要預設教授很會教 教十幾年阿 阿教授是愛因斯坦是嗎？X
[問卦] 我發現怎麼解除支語警報了！沒有每個啦 就先解除一個 很多支語警察看到視頻兩個字抓狂 認為應該要用影片 或 短影片來描述 但如果將視頻 作一個消毒性質的定義 「視頻就是來自中國的影片或短影片 特別是指先發布在bilibili或抖音 再被人搬運到臺
![[問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？](https://i.imgur.com/MeqhYb3b.jpg140.126.123.111 "[問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？")
56
[分享] Josh又惹到記者了![[分享] Josh又惹到記者了](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/467755158_493303303735969_6247435581738497047_n.jpg?stp=dst-jpg_e35&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi4xMTcweDIwNjAuc2RyLmYyOTM1MC5kZWZhdWx0X2ltYWdlIn0&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=101&_nc_ohc=6ItBzI-NT70Q7kNvgGBGF-t&_nc_gid=1d8d01660b6e455aab81b32c12716baf&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwNTUwNDAwMDU1NTA4NTA2Ng%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYBUxvCSYwFdLlWBNTRLXJnCl1PQIvqGO-9IQs3M6AdOPQ&oe=6743A1A7&_nc_sid=10d13b "[分享] Josh又惹到記者了")
43
[閒聊] 老虎中二日先發是很過分的調度嗎?36
[閒聊] 羅戈根本就有日職實力36
[閒聊] OP55點換HAMI運動館7天![[閒聊] OP55點換HAMI運動館7天](https://i.imgur.com/SgObHxtb.jpeg "[閒聊] OP55點換HAMI運動館7天")
29
[討論] 我想不到委內瑞拉輸的理由29
[暈船] 火腿今天宣布的原因![[暈船] 火腿今天宣布的原因](https://i.imgur.com/wkBRXAUb.jpeg "[暈船] 火腿今天宣布的原因")
27
[閒聊] 棒協忘記證件![[閒聊] 棒協忘記證件](https://i.imgur.com/xNMVgKDb.jpeg "[閒聊] 棒協忘記證件")
23
Re: [閒聊] 棒協忘記證件22
[閒聊] 台灣最帥棒球選手是誰？19
[閒聊] 這是羅戈？![[閒聊] 這是羅戈？](https://i.imgur.com/aKvsl5Tb.jpg "[閒聊] 這是羅戈？")
13
[閒聊] 短髮安![[閒聊] 短髮安](https://i.imgur.com/dT5IAr0b.jpeg "[閒聊] 短髮安")
12
Re: [開戰] Josh和6位啦啦隊同班機![Re: [開戰] Josh和6位啦啦隊同班機](https://i.imgur.com/aWq2xYmb.jpeg "Re: [開戰] Josh和6位啦啦隊同班機")
12
[討論] 明天老虎先發![[討論] 明天老虎先發](https://i.imgur.com/sSNb9BNb.jpeg "[討論] 明天老虎先發")
11
[閒聊] 不是很看好老虎對委….10
[閒聊] 魚住、委內瑞拉27
[閒聊] 勞動部還沒燒完9
[閒聊] 委台模擬台9
[閒聊] 原來明天台籃也是決戰8
[閒聊] 是沒有人認為台灣可以去東京打決賽嗎8
[閒聊] 秀泰也售票讓你進場看比賽![[閒聊] 秀泰也售票讓你進場看比賽](https://i.imgur.com/xFGHFQyb.jpg "[閒聊] 秀泰也售票讓你進場看比賽")
7
Re: [閒聊] 老虎中二日先發是很過分的調度嗎?7
[閒聊] 明天中午看台委戰要配啥?6
[閒聊] Rich Hill第一次大聯盟出賽的時候![[閒聊] Rich Hill第一次大聯盟出賽的時候](https://i.imgur.com/P1BadbIb.jpeg "[閒聊] Rich Hill第一次大聯盟出賽的時候")
6
[閒聊] 魚住![[閒聊] 魚住](https://i.imgur.com/IA6hnYEb.jpg "[閒聊] 魚住")
6
[閒聊] 老虎壓得住MEGA魔鷹嗎?6
[閒聊] 宙斯IG![[閒聊] 宙斯IG](https://i.imgur.com/2saLiuVb.jpeg "[閒聊] 宙斯IG")
11
[分享] 空姐漂亮嗎? 魚住:我都在睡覺![[分享] 空姐漂亮嗎? 魚住:我都在睡覺](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/467607974_1840549939813280_4407665510563117325_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=108&_nc_ohc=JbcKiSnF-_IQ7kNvgEz4sDt&_nc_gid=8707a975b4214c7ebcbe5bca36c0a89c&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUwNTM5NDkyODM1Nzc2MzY1NA%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYCCyjpsuAsMLY9mSqDTzYmObngz3uJMFYdexTEU9dw7oA&oe=67437C41&_nc_sid=10d13b "[分享] 空姐漂亮嗎? 魚住:我都在睡覺")
5
[閒聊] 宙斯6
[閒聊] 委內瑞拉穩了吧!![[閒聊] 委內瑞拉穩了吧!](https://i.imgur.com/rvXgOoeb.jpg "[閒聊] 委內瑞拉穩了吧!")
5
[閒聊] 看到黎智英受審新聞![[閒聊] 看到黎智英受審新聞](https://i.imgur.com/P4XioDdb.jpeg "[閒聊] 看到黎智英受審新聞")
![[閒聊] 明天中午看台委戰要配啥?](https://media.zenfs.com/zh-tw/setn.com.tw/78e4e3cf1b47bb716297e18e8834ca81 "[閒聊] 明天中午看台委戰要配啥?")