Re: [閒聊] 支語
話說今天上課的時候有蠻多同學舉手問問題
結果每個人說的都是短影片/短影音
連教授都完全沒有說到視頻這個詞
真的很神奇
而且感覺得出來很多人要卡一下才說得出來
現在大家都這麼注重嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.133.68 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我會盡量不用
→
但我不在意別人用，我自己也看得懂
推
台灣幾乎沒人會說視頻吧
推
偶爾在一些年長者口中會出現，我的生活經驗
推
緯來都整天回放來回放去了
推
你可以試試刻意用中國用語 看周遭的人用什麼眼神看你
推
看人，我老闆因為太常跟中國人做生意，搞到現在連在辦
→
公室和我們講話都變成了「剛剛那個產品測試的視頻你剪
→
好了嗎？好就傳給客戶了」
推
網絡上高清高質量高水平可回放吸眼球的高光油管視頻真香！
43
首Po支語是真議題嗎 小弟認為漢語使用者除了中國台灣以外還有很龐大的海外使用者 包含了歐美華人、東南亞華人甚至有些人不是華人 整體來說中國14億 海外7億到8億 台灣0.2億的使用者 台灣似乎非常多人會把所有「台灣不使用的漢語」![[閒聊] 支語](https://i.imgur.com/yl4CzCub.jpg "[閒聊] 支語")
14
我不是支語警察 其他人要說啥我沒意見 但是我只要聽到有人說晚上好 我就尬到雞皮疙瘩 其實詞都還好 就是晚上好我沒辦法接受 有人也是這樣嗎 --14
順便想請教一下大家 語尾的那個「唄」也是中國人在用的吧 我印象中以前台灣人都不會用啊，一直聽到唄唄唄超煩躁的= = ----- Sent from JPTT on my iPhone
我認識一個朋友，反中反到我都會以為中國人殺了他全家 結果最近短影片盛行，我都會聽到他用「短視頻」、「短影音」這類用詞 我問他知不知道這是中國大陸的專門用法，結果他回：是喔？我只覺得叫起來滿順口的 --4
質量我可以接受 視頻我可以接受 頂多自己不會用而已 但是湊CP喊「我把民政局搬過來了」這個真的會彈起來 想到以前工作的時候真的會有遇過來民政局結婚的 戶政事務所表示hello?4
這議題其實很有趣，流行語有時候就是有其背景， 在一些用語開始進來之後，一群人很反對， 還不是自己不用而已，而是攻擊使用的人， 隨著短影音在台灣人常用的臉書跟水管出現後， 更多用語被引入，那些抖音流行的舞步也是，12
不從政治論點來說 不管來自中國、美國、日本 這些來到台灣就是變成一種流行語而已 一般人根本不太care這些用語來自哪裡 就像杰哥的梗 台灣已經沒什麼人用![Re: [閒聊] 支語](https://i.imgur.com/PBgNAyFb.jpg "Re: [閒聊] 支語")
11
難得看到中肯文 有些北七把我們現在比較少用的詞彙(例如"合同")通通當作是中共統治的對岸發明的 還想當警察糾正 其水準實在讓人搖頭 至於某些真正來自1949年後的對岸用語 如"光盤"(="光碟")、"軟件"(="軟體")、"質量"(指"品質"而非"mass"時)等等2
原文43 有一個狀況是 這個用語或翻譯在1949年以前就誕生了 中共建國跟中華民國搬遷來台雙方繼續用 但是在台灣衰微了![Re: [閒聊] 支語](https://i.imgur.com/FugtD91b.jpg "Re: [閒聊] 支語")
爆
Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師不懂合同這個詞也算支語嗎？ 儒林外史就有的詞 教育部辭典裡也有 這有什麼好噓的 所謂支語應該是匪區淪陷之後![Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師](https://i.imgur.com/0roXB0pb.jpg "Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師")
54
[問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？如題 最近發現不論是yt還是身邊的朋友，家人 都不講影片改講是視頻了 明明前幾年還不是這樣的 是發生什麼是了嗎？X
[討論] 視頻不能接受同接用的很爽？話說支語警察判斷一個支語的標準是 假如一個詞台灣本來就有自己的詞 但還是用對岸的詞就算支語且不能接受 例如：視頻 但假如這個詞台灣沒有找到類似的詞![[討論] 視頻不能接受同接用的很爽？](https://i.imgur.com/qaVWrp5b.jpg "[討論] 視頻不能接受同接用的很爽？")
20
[問卦] 教授上課一直講“視頻”要糾正他嗎如提 就是啦 肥肥這學期修的一門課 教授常常講一講 然後突然冒出視頻兩個字 聽起來格外突兀7
[問卦] 儀式感是不是支語？是這樣 儀式感這個詞近年來被大量使用 但是我記得沒錯的話 我第一次看到這個詞 是中國人的短影片中5
[討論] 小學生都在講視頻...我剛剛問了我教職朋友 我問他 你們班上小學生有沒有人在說支語 結果他說有 而且很多 最常見的就是視頻跟充電寶... 我說怎麼可能 小學就講視頻3
[問卦] 短影片入侵台灣 現在支語警察還多嗎？是中國 不是大陸 是影片 不是視頻 是水準好 不是質量好 拿短影片的幾句台詞去路邊攤買東西 支語警察會跳出來糾正嗎？X
[問卦] 回家過年發現爸媽滿口支語怎麼辦？過年回家 發現爸媽口中拍影片已經變錄視頻了 幹聽了頭好痛 雖然對話中我會跟他們說拍影片 但講沒幾句他們又跳回支語了![[問卦] 回家過年發現爸媽滿口支語怎麼辦？](https://i.imgur.com/8NMpTpQb.jpeg "[問卦] 回家過年發現爸媽滿口支語怎麼辦？")
1
Re: [討論] 現在的老師都這麼機歪就對了其實大學一堆教授自己可能很厲害 但不是很會教 表達能力有問題還不想承認 為什麼有人要預設教授很會教 教十幾年阿 阿教授是愛因斯坦是嗎？X
[問卦] 我發現怎麼解除支語警報了！沒有每個啦 就先解除一個 很多支語警察看到視頻兩個字抓狂 認為應該要用影片 或 短影片來描述 但如果將視頻 作一個消毒性質的定義 「視頻就是來自中國的影片或短影片 特別是指先發布在bilibili或抖音 再被人搬運到臺
![[問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？](https://i.imgur.com/MeqhYb3b.jpg140.126.123.111 "[問卦] 越來越多人用“視頻”這個詞了？")
37
[討論] 台中隨機砍人的居然是大谷迷？？![[討論] 台中隨機砍人的居然是大谷迷？？](https://i.imgur.com/Rcd8TOZb.jpeg "[討論] 台中隨機砍人的居然是大谷迷？？")
35
[閒聊] 四爺今天千安的話34
[討論] 第一輪張奕40
[討論] 民主是可能倒退的29
[抱怨] 中捷隨機砍人案28
[分享] FA相機背帶![[分享] FA相機背帶](https://i.imgur.com/GnS6pucb.jpeg "[分享] FA相機背帶")
28
[閒聊] 洪瑞河談大哥: 沒什麼聯絡了![[閒聊] 洪瑞河談大哥: 沒什麼聯絡了](https://imgs.tsna.com/article/1716263575_dDxgZ.jpg "[閒聊] 洪瑞河談大哥: 沒什麼聯絡了")
25
[討論] 新莊延賽22
[閒聊] 如何跟圈外人解釋明星賽與爪的恩怨情仇22
[討論] 新莊還有機會開打嗎![[討論] 新莊還有機會開打嗎](https://i.imgur.com/UqRX3fpb.png "[討論] 新莊還有機會開打嗎")
21
[閒聊] 天母天氣![[閒聊] 天母天氣](https://c1.twipcam.com/cam-cache/tpe-000297.jpg "[閒聊] 天母天氣")
21
[閒聊] 戴捕30
[閒聊] 富邦拿小西瓜+部長之後18
[討論] 爪選秀好像沒啥特別的想法17
[閒聊] 猜吱吱今天升一軍球員17
[閒聊] 大巨蛋二樓![[閒聊] 大巨蛋二樓](https://i.imgur.com/b3vGiDob.jpeg "[閒聊] 大巨蛋二樓")
17
[討論] 蟲蟲多 投手投的不好![[討論] 蟲蟲多 投手投的不好](https://i.ytimg.com/vi/f_GJse-anfk/maxresdefault.jpg "[討論] 蟲蟲多 投手投的不好")
16
[閒聊] 李多慧:台北房價比首爾還貴![[閒聊] 李多慧:台北房價比首爾還貴](https://i.imgur.com/2V4QXY5b.png "[閒聊] 李多慧:台北房價比首爾還貴")
16
[閒聊] 江承峰16
[暈船] 中捷長髮男今天沒人比他帥吧?26
Re: [閒聊] 台中捷運砍人![Re: [閒聊] 台中捷運砍人](https://i.ytimg.com/vi/Cmvx5ha5U-4/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBtcJXQTvnpPQeAaXuerzDndy302g "Re: [閒聊] 台中捷運砍人")
16
[抱怨] 鏡週刊15
Re: [分享] 檸檬紅茶15
[閒聊] 白蟻突然暴增是什麼事情的徵兆？14
[閒聊] 天母居然能打喔13
[分享] 檸檬紅茶![[分享] 檸檬紅茶](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/445095382_814773527382919_8830195563095945648_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=HmhL03b55S8Q7kNvgFBarXE&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AYCpSmR7MHsFM1tyYUxDOEvzTnQgrrKU5vdcdjT3dWOzMw&oe=66523079 "[分享] 檸檬紅茶")
13
[抱怨] 沈黑熊12
[閒聊] 好煩啊 今天晚上要不要新莊球場11
[討論] 如果要張育成+吳念庭![[討論] 如果要張育成+吳念庭](https://i.imgur.com/Ek6bn6jb.jpg "[討論] 如果要張育成+吳念庭")
11
[抱怨] 政治人物讓人反感的原因