Re: [閒聊] 支語
這議題其實很有趣，流行語有時候就是有其背景，
在一些用語開始進來之後，一群人很反對，
還不是自己不用而已，而是攻擊使用的人，
隨著短影音在台灣人常用的臉書跟水管出現後，
更多用語被引入，那些抖音流行的舞步也是，
於是我現在換另一個看法，一切都是網路梗，
網路用語演變很快，也有其潮流，
後宮胖橘傳那句：賤人就是矯情（腳勤）
讓子彈飛裡那句：讓子彈飛一會兒
這些經典台詞但當時怎沒說是陸語？然後檢討
況且有些梗真的很好笑，例如：「曹氏宗親會」
我不再逢陸語就想糾正幹嘛的，但也不會對著
台灣人講可能是短影音內梗的用詞。
隨著短影音在台灣能見度高了，擋不住的潮流，
好用或能見度高就自然的變成當下聊天的詞彙
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.54.105 (臺灣)
※ PTT 網址
推
其實支語更像是所謂的行話、黑話
推
其實你這篇的例子代表台灣人也不是逢中必反啊
→
這跟火星文 注音文一樣 純粹是大眾對語言的喜好
→
不然想想為啥PTT可以禁止注音文
推
回歸核心就是能不能正常溝通而已
推
還有最近很常出現的「兄弟」
43
首Po支語是真議題嗎 小弟認為漢語使用者除了中國台灣以外還有很龐大的海外使用者 包含了歐美華人、東南亞華人甚至有些人不是華人 整體來說中國14億 海外7億到8億 台灣0.2億的使用者 台灣似乎非常多人會把所有「台灣不使用的漢語」![[閒聊] 支語](https://i.imgur.com/yl4CzCub.jpg "[閒聊] 支語")
14
我不是支語警察 其他人要說啥我沒意見 但是我只要聽到有人說晚上好 我就尬到雞皮疙瘩 其實詞都還好 就是晚上好我沒辦法接受 有人也是這樣嗎 --14
順便想請教一下大家 語尾的那個「唄」也是中國人在用的吧 我印象中以前台灣人都不會用啊，一直聽到唄唄唄超煩躁的= = ----- Sent from JPTT on my iPhone7
話說今天上課的時候有蠻多同學舉手問問題 結果每個人說的都是短影片/短影音 連教授都完全沒有說到視頻這個詞 真的很神奇 而且感覺得出來很多人要卡一下才說得出來
我認識一個朋友，反中反到我都會以為中國人殺了他全家 結果最近短影片盛行，我都會聽到他用「短視頻」、「短影音」這類用詞 我問他知不知道這是中國大陸的專門用法，結果他回：是喔？我只覺得叫起來滿順口的 --4
質量我可以接受 視頻我可以接受 頂多自己不會用而已 但是湊CP喊「我把民政局搬過來了」這個真的會彈起來 想到以前工作的時候真的會有遇過來民政局結婚的 戶政事務所表示hello?12
不從政治論點來說 不管來自中國、美國、日本 這些來到台灣就是變成一種流行語而已 一般人根本不太care這些用語來自哪裡 就像杰哥的梗 台灣已經沒什麼人用![Re: [閒聊] 支語](https://i.imgur.com/PBgNAyFb.jpg "Re: [閒聊] 支語")
11
難得看到中肯文 有些北七把我們現在比較少用的詞彙(例如"合同")通通當作是中共統治的對岸發明的 還想當警察糾正 其水準實在讓人搖頭 至於某些真正來自1949年後的對岸用語 如"光盤"(="光碟")、"軟件"(="軟體")、"質量"(指"品質"而非"mass"時)等等2
原文43 有一個狀況是 這個用語或翻譯在1949年以前就誕生了 中共建國跟中華民國搬遷來台雙方繼續用 但是在台灣衰微了![Re: [閒聊] 支語](https://i.imgur.com/FugtD91b.jpg "Re: [閒聊] 支語")
50
[問卦] 你們會講大陸用語嗎如題 現在臉書抖音都很多大陸視頻 看久也都蠻有趣好笑的 大陸有的用語的確蠻貼切好用的 你們也會用大陸的詞彙嗎![[問卦] 你們會講大陸用語嗎](https://i.imgur.com/7vfkUPpb.jpg "[問卦] 你們會講大陸用語嗎")
43
[問卦] “管飽” 這用語，支語警察不糾正？安安安 是這樣啦 “管飽”這用詞 在台灣都沒在用對吧 幾乎都是youtube short、抖音![[問卦] “管飽” 這用語，支語警察不糾正？](https://i.imgur.com/TYeIPGeb.jpg "[問卦] “管飽” 這用語，支語警察不糾正？")
15
[轉錄] 徐巧芯：阿中團隊鬧笑話，「好大的官威1.轉錄網址︰ ※ 網址超過一行 請縮網址 ※ 2.轉錄來源︰ 徐巧芯 臉書![[轉錄] 徐巧芯：阿中團隊鬧笑話，「好大的官威](https://i.imgur.com/IHTFn4yb.jpg "[轉錄] 徐巧芯：阿中團隊鬧笑話，「好大的官威")
23
[問卦] 有那些實用通俗的中國用語身為抗中保台一份子，從不屑使用支那用語， 尤其是隨著時代潮流，網路興盛的流行片語，更是不恥， 但現在黨要我們當堂堂正正的中國台灣人， 那當然就是從善如流， 可惜很多用語都不熟，不懂，![[問卦] 有那些實用通俗的中國用語](https://i.imgur.com/efVzO97b.jpg "[問卦] 有那些實用通俗的中國用語")
19
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟雖然台灣中國有繁簡之差，但是使用的文字和官話都是一樣 語言互相影響十分正常，甚至所謂的台灣用語也常常和香港或日語互相影響 會有這麼大的反感和檢舉支語，除了共產黨政府的敵視，就是生活圈有被入侵的感覺 或有這麼大的反感，說到底也只是反應現實和文化的衝突 中國用語，或是某些人口中的支語，可以依接受程度分成幾個部分11
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟大家好我是反支語基本教義派樞機主教 很多人列舉出支語名詞 辨明是非 我也同意 只是還有很多支語是習慣用法 大家默默在用卻沒發現自己早已被同化 舉例： 1. 有一說一，6
[討論] 好的，我投柯...其實這戰略應該沒問題吧，你各位別太小看無腦洗的擴散能力喔 柯粉就是太習慣抖音平台，你看那些小朋友在用的洗腦平台 一堆無聊沒有內容的 舞步?音樂?或是尷尬梗....全網洗起來就是流行 最後一堆YT仔短影音就會跟上 然後大寶就選前逆轉勝惹 柯柯 這樣懂嗎!? 洗這個我是覺得還好啦...大家洗起來 鳩咪 自己報次數別讓版主操心![[討論] 好的，我投柯...](https://i.imgur.com/uKJdYLQb.jpg "[討論] 好的，我投柯...")
[問卦] 禁用抖音，卻滿滿都是抖音梗！很多人討厭抖音 但是常常又很愛用 抖音梗、抖音用語、抖音歌曲 台灣一堆所謂的創作者，也是模仿、致敬 到底是？4
Re: [閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎？大家也不用那麼排斥支語吧 他們有些用語攻擊性很強 這種我也蠻討厭的 不懂為甚麼就不能在網路上好好相處 但其實有些支語梗還是蠻有趣的啊![Re: [閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎？](https://i.imgur.com/ezgy7Efb.gif "Re: [閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎？")
[問卦] 台灣網路梗 怎麼好像只有張家兄弟？最近人稱黃金不死鳥的統神 從跟港仔的世紀爭霸 谷底反彈 死貓跳 留下了：又舔 又舔 又舔嘴唇的梗 哥哥國動的高歌離席更是連股票分析師都在用
84
[心得] 黃國昌![[心得] 黃國昌](https://i.imgur.com/jLudaBHb.jpeg "[心得] 黃國昌")
65
[心得] 民進黨![[心得] 民進黨](https://i.imgur.com/QqSyqhzb.jpeg "[心得] 民進黨")
79
[暈船] 聯萌女神驚喜燭光晚宴心得![[暈船] 聯萌女神驚喜燭光晚宴心得](https://i.imgur.com/38jt15nb.jpg "[暈船] 聯萌女神驚喜燭光晚宴心得")
24
Re: [心得] 黃國昌![Re: [心得] 黃國昌](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/438050187_2309950599337248_1908907445992676779_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=RqS9cSq8klEQ7kNvgHNO-wk&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYA1SWvJgnVvrBLyML7hQoazHEwUEJqdV45Fl1GWclCegw&oe=664C9792 "Re: [心得] 黃國昌")
22
[閒聊] 立法院大腸麵![[閒聊] 立法院大腸麵](https://i.ytimg.com/vi/XA0uZa8lIwU/maxresdefault_live.jpg "[閒聊] 立法院大腸麵")
22
[心得] 鍾佳濱![[心得] 鍾佳濱](https://i.imgur.com/PWzfVCxb.jpeg "[心得] 鍾佳濱")
19
[討論] 黃勇傳17
Re: [閒聊] 立法院大腸麵![Re: [閒聊] 立法院大腸麵](https://cons.judicial.gov.tw/assets/images/Icon-share2.png "Re: [閒聊] 立法院大腸麵")
15
[閒聊] 昨晚夢到13
[問題] 今天會點燈嗎？12
[討論] 對付金塊12
[閒聊] 郭國文認錯了![[閒聊] 郭國文認錯了](https://i.imgur.com/yoaCGv4b.jpeg "[閒聊] 郭國文認錯了")
10
[閒聊] 萬事萬物皆政治10
[閒聊] 金塊輸快一倍10
[抱怨] 金狼G79
[閒聊] 大埔![[閒聊] 大埔](https://i.imgur.com/TOSvZCcb.jpeg "[閒聊] 大埔")
9
[心得] 如果立法院要打架的話8
Re: [閒聊] 昨晚夢到![Re: [閒聊] 昨晚夢到](https://i.imgur.com/NQpLnX2b.jpeg "Re: [閒聊] 昨晚夢到")
7
[閒聊] 挑戰權6
[閒聊] 希望阿喵今天能有人打隻全壘打6
Re: [閒聊] 萬事萬物皆政治5
[抱怨] 別拿五虎將和黃勇傳比5
[閒聊] 集合遲到 違反球團規定 所在多有![[閒聊] 集合遲到 違反球團規定 所在多有](https://i.imgur.com/JixC194b.jpeg "[閒聊] 集合遲到 違反球團規定 所在多有")
5
[討論] 挑戰次數10
[閒聊] 球場上的未爆彈4
[閒聊] S2OTaiwan表演嘉賓-翁立友![[閒聊] S2OTaiwan表演嘉賓-翁立友](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/436304948_2505972029589785_2564592501417129478_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=2ldgkiTW8foQ7kNvgGmFvvA&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AYAZD70f-KLua8jSx5_VyTth96ediaYd3_cmDQDQa3u-fg&oe=664C6D82 "[閒聊] S2OTaiwan表演嘉賓-翁立友")
7
[閒聊] 阿崔![[閒聊] 阿崔](https://i.imgur.com/5ZQ03hhb.jpeg "[閒聊] 阿崔")
40
[閒聊] 還有未爆彈![[閒聊] 還有未爆彈](https://i.imgur.com/rL6iXnOb.jpg "[閒聊] 還有未爆彈")
3
[真假] 這個未爆彈3
[閒聊] 曾子祐女朋友![[閒聊] 曾子祐女朋友](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/436318959_830250465214526_7026375921539017111_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Rd5hXV2vRDAQ7kNvgF6CMts&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AYBwVRxhMEYGQAevKsiiWHuskQ-rb98qnbnH0HYBkNlCzw&oe=664C6E9E "[閒聊] 曾子祐女朋友")