[閒聊] 支語

rain021203/27 11:30誰跟你中國台灣（咦

fman03/27 11:30我是支語警察，其實不反對使用支語，但要知道自己在使用支語

fman03/27 11:31自己知道自己在使用支語就好

zkow556603/27 11:31重點是一堆支語警察本身也在用支語還不自知 笑死

poor14703/27 11:34反中反到頭殼有問題

lucian556603/27 11:36世界上任何語言都一直隨著時代變化，我認為能互相溝通

lucian556603/27 11:36和了解意思就好了，如果不喜歡某詞彙，自己可以不用就

lucian556603/27 11:36好，像是應援一詞也是日文而來，也沒人反感說為什麼不

lucian556603/27 11:36用台灣通俗的加油就好

takatura03/27 11:37我覺得像是去民政局結婚這種就很欠罵

jeff101303/27 11:39支語警察就真的無聊啊

lucian556603/27 11:39的確，如果台灣有正式名稱的機構，卻要用其他地區稱呼

lucian556603/27 11:39就不太妥當

shifa03/27 11:39無聊的事情可多了 不缺檢討支語跟檢討檢討支語的人

glim03/27 11:40新的造詞或縮語就還好吧 但是把本身已經有定義的硬改聽到還

glim03/27 11:41是會皺一下眉頭 qq

night020403/27 11:41應援這個詞其實台語就有啊 語言本身就有外來語的成分

night020403/27 11:41在 但如果要強行混淆原有語言就不恰當 例如娶媳婦這個

night020403/27 11:41詞 台灣跟中國的對象是不一樣的

glim03/27 11:41立馬 小姐姐這些都還好 質量真的zz

shifa03/27 11:41很多時候被靠北的是意義「取代」造成的混淆 質量 視頻 U盤

shifa03/27 11:41如是

shifa03/27 11:41但有些中國用語不會被特別靠北 像是 晚上好 因為台灣語境

shifa03/27 11:41找不到相對應的字詞 所以沒得靠北

winnie120603/27 11:42支語有疑慮的地方是有的詞在中國跟台灣的用法跟意思完

winnie120603/27 11:42全不一樣 會有混淆問題吧

hmy112234503/27 11:43不反對使用支語

hmy112234503/27 11:43但很不喜歡那種明明有慣用說法，卻又硬用支語，聽了

hmy112234503/27 11:43就點點點

lucian556603/27 11:44如果在台灣人把馬鈴薯叫成土豆我也會無言

jeff101303/27 11:44重點就是很多支語警察根本不是單純靠北會有意義不同的

jeff101303/27 11:44詞句啊==

shifa03/27 11:45中國用語能在台灣普及除了使用者數量強勢壓倒之外 語義直

shifa03/27 11:45白容易望文生義也是一點

p123432103/27 11:46台語的應援應該也是來自日文吧

shifa03/27 11:47也有很多人看到有人靠北質量就直接扣帽子啊

brian45546103/27 11:47我很老實 我就討厭中國

yrmmrjv03/27 11:47絕大部份都是靠向中國用語 包括移居海外和合說中文的外國

Moukoko03/27 11:49立馬很早外省仔就很常用了

shifa03/27 11:49其實台灣對於日本漢字直翻的抵抗力真的超級差 一堆都是直

shifa03/27 11:49接沿用漢字還不覺得怎樣 覺得還是一種慕強心態在後面吧

tingwai11503/27 11:49我也覺得如果台灣有一樣的詞彙卻用對岸用語才比較討

tingwai11503/27 11:49厭，但如果臺灣華語或台語無法表達的意思，用外來語

tingwai11503/27 11:49也沒什麼不可，例如破防之類的

night020403/27 11:49沒錯台語有很多日文的外來字 跟歷史背景有關 像麵包台

night020403/27 11:49語日文都叫胖（但日文好像也是學法文的樣子）所以台灣

night020403/27 11:49人學日文比較好上手

shifa03/27 11:50之前就是講油切 是在切啥鬼 = =

swqswq200903/27 11:51確實，支語有些真的形容的蠻好的，像是「碰瓷」來形容

swqswq200903/27 11:51假車禍真詐財的人形容的很到位，至於接地氣這詞….我

swqswq200903/27 11:51現在還是不知道到底在接三小

jeff101303/27 11:51一堆支語警察是自己用一堆日語流行用法可以 然後看到別

jeff101303/27 11:51人用支語時就開始出來靠北 這種雙標根本也沒有比較好

jeff101303/27 11:52一直說被文化統戰 啊自己接受日文的用法就突然又不是統

jeff101303/27 11:52戰了

yrmmrjv03/27 11:53中國有也人用 靠北 這個字眼 到底學台灣的還是本來就有?

brian45546103/27 11:53講得好像日本有要統戰我們的意思XD 我就雙標 我就討

flyingsu03/27 11:53等等 支語會被說統戰日語不會是因為中國有想統一台灣啊=

brian45546103/27 11:53厭中國

flyingsu03/27 11:53=2024難道日本有想統一台灣？？？？

w32023003/27 11:54中國的靠北不是都用來揶揄台灣人的嗎

w32023003/27 11:54他們很喜歡用靠北 你真的很機車欸 不知道哪部台劇讓他們

w32023003/27 11:54有這樣印象

jeff101303/27 11:54你用的那些流行語句又不是中國官方規定的 跟啥統戰有個

jeff101303/27 11:54毛關係

flyingsu03/27 11:56？？？文化統戰本來就不是官方明文的好嗎，就是要潛移默

flyingsu03/27 11:56化讓你接受中國文化才是文化統戰啊，中國流行語不是中國

flyingsu03/27 11:56文化喔==就是有會這樣護航的才是讓支語警察變多的原因吧

calculus903/27 11:58我不會用 也不會覺得用的人怎樣

fuyu111203/27 11:58沒那麼複雜 就不想跟中國人用一樣的詞而已 不過我不會

fuyu111203/27 11:58去糾正 自己知道就好

Uncontinue03/27 11:59有人不知道什麼叫統戰倒是講得很大聲

rain021203/27 11:59可怕的是因為抖音等程式的存在，現在小朋友講話已經有點

rain021203/27 11:59聽不懂了，這陣子比較紅的畢業旅行影片，一開始打開我真

rain021203/27 11:59的不知道是台灣學生....很可怕

chargo03/27 11:59一堆新觀念都是先有日文漢字 華語才拿來用的

yrmmrjv03/27 11:59有些詞用得蠻好的 有些不喜歡 很莫名 就這樣

chargo03/27 12:00用支語可以得到什麼 跟抖音強國人接軌的能力嗎

jeff101303/27 12:00拜託 台灣人自己要使用人家網路的常用語言方式 那是你

jeff101303/27 12:00自己主動去接受的又不是人家強行輸出 這樣要扯啥「統戰

jeff101303/27 12:00」

kitsunemihu03/27 12:00對詞沒什麼意見，比較不喜歡台灣人發文全用簡體字。

kitsunemihu03/27 12:00寫倒是無所謂（但也不要全部）

Moukoko03/27 12:01像立馬以前錢公播棒球就很常用 自己詞彙不精把他當作支

Moukoko03/27 12:01語 難道錢公二十年前就在做統戰工作?

flylim090203/27 12:01中文一堆詞也是借日文來用的啦，什麼自由民主浪漫這些

flylim090203/27 12:01都是好嗎

doozia03/27 12:01但很多被認為用支語的 其實是海外華人 真的別亂攻擊

FeverPitch03/27 12:01喜歡用的人知道也願意承擔可能遭受的負面觀感就好 www

jeff101303/27 12:01 https://i.imgur.com/yl4CzCu.jpg

BigFly556603/27 12:01靠北 關挖闢鼠喔

jeff101303/27 12:02請問是採取了啥政治手段去讓你去接受中國人常使用的用語

jeff101303/27 12:02了==

brian45546103/27 12:03看來有人是不懂溫水煮青蛙

aggress556603/27 12:03支語警察很多都是支語使用愛好者啊 巡了一堆支語然

aggress556603/27 12:03後自己講真香 嘻嘻

Kelsier2703/27 12:03新造詞或外來語可以啊 但取代原本的用字到底哪個國家

Kelsier2703/27 12:03的人會接受？

FeverPitch03/27 12:05有些人刻意用中國用語是有政治目的的 好像很多人忽略

jeff101303/27 12:05有些人自己扭曲統戰的定義還能嘴人不懂大聲比較好笑吧lo

jeff101303/27 12:05l

FeverPitch03/27 12:05也不知真傻還是裝傻

brian45546103/27 12:09被煮熟的青蛙笑不想下鍋的青蛙

hit100303/27 12:14明明有台灣的用詞，為什麼要用支語？

jeff101303/27 12:14笑死 當你能認知到啥用法是對面傳來的啥不是基本上就不

jeff101303/27 12:14存在啥被煮熟的青蛙 那種自己單純無差別討厭對面還要扯

jeff101303/27 12:14人被溫水煮青蛙的比較幽默啦

flyingsu03/27 12:16是不是有人覺得要官方白紙黑字才叫政治啊

james9171803/27 12:18支語不一定等於統戰，但統戰會利用支語

b9920207103/27 12:19討厭那些本來意思被扭曲的

jeff101303/27 12:20是不是有人國族自卑到任何形式的文化輸出 被某部分人接

jeff101303/27 12:20受了就是所謂的政治統戰啊

zkow556603/27 12:20看來 用接地氣就是在帶頭統戰

flyingsu03/27 12:23大前提：有政權有統治意圖

james9171803/27 12:24支語本身不一定有問題啦，但中國會利用支語來統戰這

james9171803/27 12:24才是問題

jeff101303/27 12:24 https://i.imgur.com/6rj2FvF.jpg

james9171803/27 12:24問題是中國不是支語本身

jeff101303/27 12:25真的 我們當年的閣揆都被帶頭統戰 帶頭被溫水煮青蛙了QQ

FeverPitch03/27 12:36所以蘇光頭也被罵了啊 明明臺灣也可用親民 在地化

b9920207103/27 12:38最討厭大比分用法被改

Willdododo03/27 12:39支語這個議題基本上就兩種觀點，一個以意識型態來看

Willdododo03/27 12:39；另一個以語言學角度看

b9920207103/27 12:39當然還有質量

Willdododo03/27 12:39語言自由化不知道是什麼鬼東西啦 火星文注音文支語混

Willdododo03/27 12:40搭的文章你讀嗎？

Herb556603/27 12:41支語的問題不是支語本身，是背後代表的意義

penny3102903/27 12:43被罵又不會痛，還不是照用 https://imgur.com/OnYCKSB

s20265503/27 12:45問題是西台灣本身而不是哪個詞彙

d0603/27 13:02對岸政治打壓。才是一切問題根源！要不然誰會這麼反感

jeff101303/27 13:07對啊 假設多數人都認為「問題本身非支語」那假設用了所

jeff101303/27 13:07謂的支語且台灣原先沒那相應的用法 出來嘴被統戰了不就

jeff101303/27 13:07是一件很莫名奇妙的事情？

green061603/27 13:09討厭一件事情的理由有很多 你管人家基於什麼理由討厭

green061603/27 13:09確實很多人是因為討厭中國而討厭支語 你能說他錯嗎

jeff101303/27 13:09今天就連綠營政治人物光譜這麼明顯的族群 都有人會用到

jeff101303/27 13:09對岸的流行語了 只要你能分辨哪些是被文化輸入的用語且

jeff101303/27 13:09能正常溝通 這樣有啥溫水煮青蛙還是被統戰的問題==

jeff101303/27 13:11沒錯啊 但不要打著你被統戰了好像高高在上的立場去嘴啊

jeff101303/27 13:11誰管你是不是只要是中國的就討厭？

Biden03/27 13:18中文就大陸傳來的啊你講中文就是支語喔，有種你就全改英文

Biden03/27 13:18啊 呵

eas06u403/27 13:22支言支語

b9920207103/27 13:24我也很討厭講話夾一堆英文的那種人

sosokuo03/27 14:17自己不用，也不會去管別人要不要用，只是看到嘴巴反中的

sosokuo03/27 14:17人一天到晚用支語就覺得很好笑

james021203/27 15:00看來你是沒看過ig上面英國跟美國用語的影片，他們也會

james021203/27 15:00拍影片說英國這樣說美國那樣說

x220622303/27 15:07近年日本不會說要武統我們 支國會阿

x220622303/27 15:07那憑什麼一定要把支國跟日韓放在同一比較線

x220622303/27 15:08這件事說容易也容易 xi放棄武統 支語就會被接受了

nsk03/27 15:50https://i.imgur.com/PmNVWrF.jpg