Re: [閒聊] 支語
順便想請教一下大家
語尾的那個「唄」也是中國人在用的吧
我印象中以前台灣人都不會用啊，一直聽到唄唄唄超煩躁的= =
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.34.126 (臺灣)
※ PTT 網址
推
ㄅ
→
是唄
推
唄是從清宮劇來的吧 一般生活中本來也不常用
推
我怎麼記得我國小/國中那時候有流行過
推
屁啦這我國小就超多了==
→
賣假老師的口頭禪
→
那是我撥接喔= = 我真的到這幾年才聽過欸
→
南方四賤客台配版1999開播，那時候應該跟對岸沒那麼多
→
往來吧？
推
國中聊天已經有在說唄了
推
那不是國小生最愛嗎
推
唄比較像語助詞而已吧
推
小時候去北京的時候 導遊說是北京腔
→
我表妹小學在廣州唸 回來台灣也是唄來唄去 後來才改
→
掉
推
唄 應該是算曾經流行過…後來退流行
推
這是外省人帶過來的啦，以前老人的電視劇就會這樣說了
推
很久以前有
推
很少聽到是正常的嗎
→
其實主要是家人這幾年突然開始唄唄唄，我想說是他們看
→
中劇看太多被影響= =
→
不然以前都沒這種語尾詞，都是吧居多餒
→
還珠格格 趙薇 林心如那版本的時代就有了
推
好唄，大概2、30年前台灣很流行用
→
早期的國語戲劇就有了，眷村外省人那些的常用
→
唄這種語尾反而像是刻意模仿某類人
推
我小學的時候看keroro軍曹有講 快20年前
43
首Po支語是真議題嗎 小弟認為漢語使用者除了中國台灣以外還有很龐大的海外使用者 包含了歐美華人、東南亞華人甚至有些人不是華人 整體來說中國14億 海外7億到8億 台灣0.2億的使用者 台灣似乎非常多人會把所有「台灣不使用的漢語」![[閒聊] 支語](https://i.imgur.com/yl4CzCub.jpg "[閒聊] 支語")
14
我不是支語警察 其他人要說啥我沒意見 但是我只要聽到有人說晚上好 我就尬到雞皮疙瘩 其實詞都還好 就是晚上好我沒辦法接受 有人也是這樣嗎 --7
話說今天上課的時候有蠻多同學舉手問問題 結果每個人說的都是短影片/短影音 連教授都完全沒有說到視頻這個詞 真的很神奇 而且感覺得出來很多人要卡一下才說得出來
我認識一個朋友，反中反到我都會以為中國人殺了他全家 結果最近短影片盛行，我都會聽到他用「短視頻」、「短影音」這類用詞 我問他知不知道這是中國大陸的專門用法，結果他回：是喔？我只覺得叫起來滿順口的 --4
質量我可以接受 視頻我可以接受 頂多自己不會用而已 但是湊CP喊「我把民政局搬過來了」這個真的會彈起來 想到以前工作的時候真的會有遇過來民政局結婚的 戶政事務所表示hello?4
這議題其實很有趣，流行語有時候就是有其背景， 在一些用語開始進來之後，一群人很反對， 還不是自己不用而已，而是攻擊使用的人， 隨著短影音在台灣人常用的臉書跟水管出現後， 更多用語被引入，那些抖音流行的舞步也是，12
不從政治論點來說 不管來自中國、美國、日本 這些來到台灣就是變成一種流行語而已 一般人根本不太care這些用語來自哪裡 就像杰哥的梗 台灣已經沒什麼人用![Re: [閒聊] 支語](https://i.imgur.com/PBgNAyFb.jpg "Re: [閒聊] 支語")
11
難得看到中肯文 有些北七把我們現在比較少用的詞彙(例如"合同")通通當作是中共統治的對岸發明的 還想當警察糾正 其水準實在讓人搖頭 至於某些真正來自1949年後的對岸用語 如"光盤"(="光碟")、"軟件"(="軟體")、"質量"(指"品質"而非"mass"時)等等2
原文43 有一個狀況是 這個用語或翻譯在1949年以前就誕生了 中共建國跟中華民國搬遷來台雙方繼續用 但是在台灣衰微了![Re: [閒聊] 支語](https://i.imgur.com/FugtD91b.jpg "Re: [閒聊] 支語")
爆
[閒聊] 聽到那一個支語最惹人生氣？外來語偶爾說一下或是反串好玩我覺得可以接受， 但有些人的習慣是把支語當成通用名詞， 這種支語變成日常用詞有時候看了很煩躁， 像是常看到「實打實」「有一說一」就感覺煩躁， 還有那些支語最讓人受不了的？![[閒聊] 聽到那一個支語最惹人生氣？](https://i.imgur.com/2REODjqb.jpg "[閒聊] 聽到那一個支語最惹人生氣？")
86
[問卦] 哪一個支語讓你聽了後會非常煩躁???安安 我阿肥啦 在網路上常常會看到些對岸用語 像是 用質量取代品質86
[閒聊] 「激活」是不是最讓人煩躁的支語?被很多中國用語衝擊的現在 我最感到煩躁的就是激活 用意就是我們的啟動 打開 解鎖 現在很多遊戲都要啟動序號 或是可以領取啟動寶物包![[閒聊] 「激活」是不是最讓人煩躁的支語?](https://img.youtube.com/vi/8JPQwlvZ51M/mqdefault.jpg "[閒聊] 「激活」是不是最讓人煩躁的支語?")
49
[閒聊] LOL是不是推廣了很多支語啊?如題 例如 妹子 十年前完全沒聽過這詞 第一次聽到是 啦啦啦德瑪西亞 之後統神大戰妹子 現在變成很常用的詞![[閒聊] LOL是不是推廣了很多支語啊?](https://i.imgur.com/bDjlsNzb.jpg "[閒聊] LOL是不是推廣了很多支語啊?")
44
[閒聊] 柚子社的新作女角語尾口頭禪是屁眼原本玩galgame沒有聽語音的， 不過剛剛玩天使騷騷的時候不小心聽到， 女角的語尾口頭蟬竟然是屁眼… 男主角還說現在日本已經沒有用屁眼當口頭禪了，![[閒聊] 柚子社的新作女角語尾口頭禪是屁眼](https://i.imgur.com/dyRthbRb.jpg "[閒聊] 柚子社的新作女角語尾口頭禪是屁眼")
31
[問卦] 這是支語嗎好像從這一兩年開始 發現很多人開始用”挺”這個字 舉例：挺好的、挺好看的、挺不錯 本魯從小到大都講蠻好的、蠻好看的、蠻不錯。然而最近以”挺”這個字取代”蠻”充斥 著老人臉書和低能卡，批踢踢也偶爾可見。![[問卦] 這是支語嗎](https://i.imgur.com/xRfllJbb.jpg "[問卦] 這是支語嗎")
15
[問題] 為什麼支語警察對學霸這詞沒反應？印象中ptt不少支語警察 每次講到支語開始當起糾察隊 明明學霸也是支語 怎麼就沒支語警察出來糾正？ -----![[問題] 為什麼支語警察對學霸這詞沒反應？](https://i.imgur.com/1X6HCpkb.jpg "[問題] 為什麼支語警察對學霸這詞沒反應？")
5
[問卦] 外賣是支語嗎聽到同事說晚餐要叫外賣 好像一般人都是說叫外送 不然就是外送師 沒聽過外賣師這東西 我該找支語警察來ㄇ -----X
[問卦] 現在說大陸應該不會被噓了吧?以前支語警察最痛恨聽到的支語可能就是大陸了 每次有人說大陸 推文一定會有人噓 大什麼陸? 南極大陸? 你企鵝? 之類的酸言酸語 現在時代不同了7
Re: [閒聊] 「激活」是不是最讓人煩躁的支語?蠻意外包括推文在內 都沒有提到“默認” 自己覺得同樣是遊戲常見的用詞 默認跟激活的煩躁度可能差不多 當然或許默認比較好了解意思
![[問卦] 現在說大陸應該不會被噓了吧?](https://i.imgur.com/VdjMd35b.png114.137.117.147 "[問卦] 現在說大陸應該不會被噓了吧?")
26
[討論] 林子宸引退？![[討論] 林子宸引退？](https://i.imgur.com/FDL55pRb.jpeg "[討論] 林子宸引退？")
22
[閒聊] 真的蠻想知道各隊出多少錢16
[閒聊] 甲斐拓也去巨人![[閒聊] 甲斐拓也去巨人](https://i.imgur.com/oWNkuLlb.jpeg "[閒聊] 甲斐拓也去巨人")
17
[閒聊] 是不是很多人覺得子豪滿腦子只想到自己![[閒聊] 是不是很多人覺得子豪滿腦子只想到自己](https://i.imgur.com/cFIWnZBb.jpg "[閒聊] 是不是很多人覺得子豪滿腦子只想到自己")
35
[討論] 第一次聽到經紀公司嫌球團出錢溢價的？14
[閒聊] 真的會有球員不想加邦邦7
[閒聊] 不管是不是經紀公司講錯話2
Re: [閒聊] 足球又要換教練了喔？![Re: [閒聊] 足球又要換教練了喔？](https://gogoal.com.tw/wp-content/uploads/2024/06/1718011415.3722.jpg "Re: [閒聊] 足球又要換教練了喔？")
2
[國父] ChatGPT2
[分享] 中職FB：澳洲職棒交流計畫 第二梯次5
[閒聊] 英國棒壘球獲政府資金補助3
[閒聊] 好奇開價方法![[閒聊] 好奇開價方法](https://i.imgur.com/jbVhoFsb.gif "[閒聊] 好奇開價方法")
33
[分享] 還在go（宇宙邦迷因）![[分享] 還在go（宇宙邦迷因）](https://i.imgur.com/BJiNihXb.jpeg "[分享] 還在go（宇宙邦迷因）")
8
[閒聊] 前往澳職第二梯球員![[閒聊] 前往澳職第二梯球員](https://i.imgur.com/9lonXdHb.jpeg "[閒聊] 前往澳職第二梯球員")
[閒聊] 大城卓三現在是不是很尷尬
[閒聊] 我現在是第幾階段1
[閒聊] 其實子豪經紀公司想講的是8
[閒聊] 好想念阿福4
[閒聊] 那個被送去打澳職的球員3
[討論] 有沒有可能其實是1
[閒聊] 3G 哥坐高鐵，多慧偷笑![[閒聊] 3G 哥坐高鐵，多慧偷笑](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/470107344_3882291148677032_7615337053772626056_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=108&_nc_ohc=dN6rphA5xzIQ7kNvgEJdven&_nc_gid=018ca3fa493d4c2b94d4ae1208345a79&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUyNDM0NjY3MTU3MDQ0MDI4Ng%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYBp_ecuGvNr4XPtViYOOWz8qF8K1DqyHbzefySWGVA-Tw&oe=6765FD32&_nc_sid=10d13b "[閒聊] 3G 哥坐高鐵，多慧偷笑")
8
Re: [暈船] 7-11終於記得UG了![Re: [暈船] 7-11終於記得UG了](https://i.imgur.com/7hxJZYCb.jpg "Re: [暈船] 7-11終於記得UG了")
[閒聊] who邦打太爛![[閒聊] who邦打太爛](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/470662861_1939641383182879_2312872218060227499_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=WBhci3hfDEkQ7kNvgF_O6eU&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&_nc_gid=As0qhCEECgP4O1Te5ikMiSx&oh=00_AYCUCuz9R00PMWbAlYOZe37JRu9iqvBXuk6JDYZUeCueqg&oe=67661EDD "[閒聊] who邦打太爛")
[閒聊] 你喵![[閒聊] 你喵](https://static.kmedia.com.tw/prd/2024/0822/472187B739E1478DA10A28455B74AAAC/70395d12864263869a68fb9dec969e21.webp "[閒聊] 你喵")
[閒聊] 還有其他球隊留在談判桌的原因
[閒聊] 經紀「溢價」的操作2
[分享] 巨人給Raidel Martinez 4Y/32.5M3
[分享] 原來真的有這種人![[分享] 原來真的有這種人](https://i.imgur.com/sAr1orYb.jpeg "[分享] 原來真的有這種人")
[閒聊] 菅野去金鳥
[閒聊] 2024季後自由球員新聞串-朱育賢、陳韻文![[閒聊] 2024季後自由球員新聞串-朱育賢、陳韻文](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/10/30/1/30811802.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=900&sh=600&exp=3600 "[閒聊] 2024季後自由球員新聞串-朱育賢、陳韻文")